智利 (南美洲):第二印象-蒙特港。

因为他们的西班牙语太难懂,我们 像小偷一样逃离了智利,在阿根廷呆了3个星期后,我们回来了,在那里我们说的英语比西班牙语还多。

太习惯了巴塔哥尼亚荒凉的街道,在蒙特港发现文明似乎有些奇怪。

好了,现在是时候在智利检验一下我们的西班牙语了,看看我们取得了什么进步(或者没有)。

JB预订了一家旅馆hospedaje)。谁说 »客栈 »说 »这里没人说英语 »。

老板人真的很好,但她根本不会说英语。不过,她似乎想和我们谈谈。所以,我去了!我试着问她哪个城市(除了瓦尔帕莱索)最适合过年。会有5分钟的对话,我几乎听懂了她说的所有话。哇,开始得不错!不得不说,她的人缘极好,努力慢慢说,毫不犹豫地重复,直到我明白为止。

如果市里有更多的兴趣,我还想留在这里和老板多商量一下。我们还可以在汽车总站买到我们的车票,在我们想要的时间和我们想要的座位上买到车票。

我们到达奇洛埃岛(准确的说是在卡斯特罗),这里的Cabanas的老板似乎也对我们的背景很感兴趣。我先问他最近的超市在哪里,以此开始对话。他说要送我们去那里。在路上,我们设法就法语、西班牙语和越南语之间的差异进行了一次真正的对话。他认为,我们可以通过智能手机上的应用程序来学习西班牙语,真是太有趣了,也承认智利人的语速非常快。所以,他努力慢慢地讲,给我解释一些新单词,甚至还夸我的西班牙语好(以前没见过!)。

我是亚洲人的事实对我帮助很大。大家对我没有什么期待,所以如果我说几句主语-动词-补语,大家就会鼓励我说话。

我太高兴了!终于,我在MosaLingua和Michel Thomas方法上花费的长时间得到了回报。我觉得这两种方法是相辅相成的:米歇尔-托马斯适合说正确的话,不需要思考太多,就能形成问题;而MosaLingua适合学习词汇和理解答案。事实上,完全沉浸在语言环境中也是有帮助的:你会习惯声音和语速,你会在工作中快速学习新单词(通过听别人说话,通过去餐厅,去超市,通过阅读广告标志……)。

当我在智利电视上看《爱、荣、美》等系列节目时(也就这么回事),我现在能听懂几个单词,甚至整句。好吧,虽然离 »流利的西班牙语 »的水平还很远,但这是一个很好的开始。

世界巡演结束后,我最大的梦想之一就是搬到安达卢西亚去住几个月,完善我的西班牙语。

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *