我们在里约的两个星期，我想有一些基本的葡萄牙语，以备不时之需。
即使旅店/酒店的接待员几乎都会说英语，但服务员、街边小贩、公交车站的员工……大多数当地人在某种程度上都不会说英语。懂点基本的葡萄牙语总比不懂好。
旅行前10天我就开始学习葡萄牙语，但我在乌拉圭和阿根廷，周围都是讲西班牙语的人，所以学习进度不大。
出发前一天，我终于有了动力，连续听了两张Michel Thomas的CD，并在MosaLingua应用上学习了100个单词。但就是这样，这么快就学会了，这么快就忘记了!第二天，在3次简短的对话中（买SIM卡/在餐厅点餐/在宾馆领钥匙），我只听懂了一次。但从第2天开始，我就可以和我的Uber司机进行简短但完整的对话了：D。
至于西班牙语，我依靠的是对我有用的方法：米歇尔-托马斯方法和MosaLingua应用程序（我将在下面回顾）。
我只想提请你注意两点。
- 连词：知道« 我 »、 »他 »、 »他们« 的连词即可。 »它 »的共轭也适用于você（tu–巴西非正式的），vous（正式的歌唱），il，elle，on（一个gente，在巴西非常使用。A gente来=我们吃）。) »他们 »的连词适用于你（复数）、他们、他们。
- 如果你在这里说西班牙语，他们就听不懂了
1.关于 »米歇尔-托马斯方法 »的观点–葡萄牙语（欧洲）。
米歇尔-托马斯教学法是一种100%的音频教学法，可以让你在很短的时间内（7小时30分）掌握基本的语法概念。你和其他两名学生一起参加一个虚拟课堂。
与西班牙语的不同，这次我没能拿到法语版。只因为它在哈拉普的版本中不存在。对于葡萄牙语，只有一个版本： 英语（英国口音），所教的葡萄牙语是欧洲葡萄牙语。
CD可以 在亚马逊上购买 ，但如果你在出发前没有想到要购买CD并刻录，你可以随时直接在 App Store购买课程。
对于西班牙语，你可以从西班牙学习西班牙语，在南美完美理解。但欧洲葡萄牙语的发音与巴西葡萄牙语完全不同。例如：Bom dia在欧洲说成 »bon di-a »，在巴西说成 »bon dji-a »。
此外，事情的呈现方式也有些奇怪：老师身边有两个学生和一个母语者。每次老师要求学生翻译时，母语者都会在后面 »完成 »，并给出正确的句子发音。但是，经常会出现老师说话的方式和母语者不一样的情况。
在基础课程的最后，会详细讲解葡萄牙和巴西的发音差异，但这部分内容太轻，不适合我的口味。
结果，我只能用米歇尔-托马斯的方法来掌握语法的基础知识，我希望有2个母语者：一个葡萄牙语，一个巴西语，这样我们就可以选择听自己想听的。在非常喜欢这个方法的西班牙版本后，我对这个方法有点失望。我想在葡萄牙逗留期间，它对我的帮助要比在巴西大得多。
注：巴西口音可采用 Pimsleur方法（100%音频）。它可以让你学习大量的短语（就像对话指南一样），但没有语法解释，也不能提高你的口语理解能力。我想这是适应那些想提高口音的人的。
2.审查MosaLingua应用程序–葡萄牙语(巴西)
Mosalingua已经联系我们，为您提供一个促销代码（这是为您提供的独家优惠，我们没有任何奖金）。 点击这里并使用代码MOSATOUR-20 ，您将从网络版的年费中受益：47.93欧元而不是59.90欧元。别再犹豫了，快去利用它吧!
幸运的是，MosaLingua提供了一个学习巴西葡萄牙语的应用程序，并提供正确的巴西发音。
优点
这款应用基于间隔重复法，所以你每天只需花5分钟学习/排练–但却能学到很多东西。有很多对话可以听/重复，以提高你的听力理解能力。
该-
与我拥有的同一出版社的西班牙语版本相比，我也有点失望，因为奖金比西班牙语版本少得多。例如，关于字母表的整个部分，基本的共轭… …都不见了。
结论
由于这两种方法没有被证明对葡萄牙语有效 （不像西班牙语），所以我继续使用它们，但我必须依靠其他三种方法。
播客
巴西葡萄牙语–生存短语 ：15节免费课程，每节课从3mn到12mn，你可以学习如何计数、打招呼、夸奖菜肴……用有趣的轶事来更好地记住这节课。
巴西葡萄牙语播客，由Semantica（英语）：25个免费课程，每个4mn到6mn，你听一个简短的对话，这是伟大的习惯里约热内卢的特定口音。
文章
葡萄牙语和西班牙语的比较文章： 如果你已经会说西班牙语，学习巴西葡萄牙语：以帮助已经会说西班牙语的人快速转换到葡萄牙语。我发现葡萄牙语在语法上与法语颇为相似，但单词却与西班牙语更为相似（反正在文字上）。
解释如何用巴西口音发音的文章： 第一篇文章以表格的形式； 第二篇文章有练习和详细的解释。 这两篇文章非常有用！你只需要知道一些基本的规则，就能够把很多你已经知道的西班牙语/法语/英语单词转换成巴西葡萄牙语（有正确的口音和发音）。
歌曲
Bossa nova提供了一些不错的巴西葡萄牙语歌曲。我特别喜欢Garota de Ipanema（《伊帕内玛的女孩》）， 歌词很容易学。
常见问题
我是否可以将西班牙语和葡萄牙语混合使用？
是的，我有时还是会说 »Gracias »，而不是 »Obrigada »，真丢人。
从英语学习葡萄牙语难吗？
我会说是，也不是。如果你的英语说得不是很好，那就很难了。比如说，如果我必须跟一个用西班牙语跟我说话的老师学习葡萄牙语，我就会很吃力。但由于我的英语说得很好，对我来说，不管是跟英语老师还是法语老师学习葡萄牙语……都不会有任何改变。
书面葡语容易理解吗？
奇怪的是，是的。我买了一本阿根廷的杂志（西班牙语）和一本巴西的杂志（葡萄牙语）。而且我对巴西杂志的文章理解得比西班牙杂志好。而我去西班牙语国家旅游已经3个月了。这很有趣，不是吗？
我把一些文字放在这里，看看你是否理解OK？(点击图片可放大)
