一个月内学好西班牙语去南美旅游:攻略、技巧、地址。

在我出发进行世界巡演之前,大家就告诉我,要赶紧学好西班牙语。可惜之前做不到,所以在到达智利的前一周,我只能用快递模式学习西班牙语。会说一点西班牙语在这里确实是个优势,因为我们明显注意到,这里很少有人说英语,即使在旅游局也是如此。

我发现,在一个月的时间里,可以掌握足够的词汇和语法,可以安全地在南美旅行,并应对与旅行有关的所有情况。此外,法国人的优势在于,其语法和单词与西班牙语颇为相似。

根据你的时间和预算,你可以选择最适合你的方法,甚至可以将两种方法结合起来。

方法一:无师自通学西班牙语
方法二:跟老师学西班牙语

方法一:无师自通学西班牙语

我不知道你怎么想,但对我来说,法语和西班牙语会话书根本不够用。如果你会背句子,但不懂结构和语法,你就会卡壳。如果答案与我的对话指南不同,我就会迷茫。对我来说,语法是基础。然后是词汇和标准句。所以我提出以下方案,为期一个月。

  1. 旅行前一周:从Michel Thomas西班牙语初级方法开始(至少是7张CD中的前2张CD)。
  2. 旅行前2-3天:使用MosaLingua应用程序完成您的词汇量并提高您的口语理解能力。
  3. 在旅行中:用播客提高你的听力技巧 – 免费的。

1.Méthode Michel Thomas:掌握语法和结构的基础知识。

沥青

为这种创新和有效的100%音频方法提供了一个原创和动态的新演示,这种方法已经向全世界数百万人证明了自己。

 

进步、教育和效率
– 通过外语与法语的相似性建立用户的信心。
– 只需经过几个小时的主动聆听,就能让用户获得必要的知识和信心,以理解和掌握所有复杂的西班牙语。

未公布
– 用户积极参加私人课程,培训师对他和另外两名学生发表讲话。

米歇尔-托马斯一生致力于外语的学习和教学。是他教格蕾丝-凯利法语的。他的方法是基于非常快速地建立学生的信心,首先教给他类似于学生母语的单词,然后是非常简单的语法解释。真正的米歇尔-托马斯方法最初是用英文记录的(由米歇尔-托马斯本人)。幸运的是, 哈拉普的已经创造了一个法语版本。因此,我所说的方法完全是用法语,西班牙语和法语之间的比较。

这个方法就是简单的听几张CD,笔者明确指出,你不需要看书,不需要做笔记,也不需要试着去背。通过多次重复翻译句子,放松心情,才是我们最好的学习方式。

优点

  • 通过前3张CD(初级7张中的),已经可以自己造出很多句子,达到A1水平
  • 由于是音频方式,所以很适合充分利用旅行时间。
  • 虚构的学生真的很烂,但它让我有更多的时间去思考答案,更好地记忆。
  • 就在我们即将忘记一个单词或动词时,我们被神奇地要求翻译一个包含该单词/动词的句子。
  • 解释共轭的方式非常新颖,不是向我们展示1000个例外情况,而是向我们展示最多3组,常规动词、 »gogo »动词和其他动词。
  • 我们要学会为我们真正需要的主语进行共轭,例如:yo, usted (el/ella), nosotros, ustedes……这个方法并不关心tú和vosotros ,坦率地说,这两个 词在南美洲用得并不多(人们都很有礼貌)。

该-

  • 当你听这些CD的时候,你必须非常集中精力,否则你不会保留很多东西。建议多听几遍CD,直到掌握窍门为止。
  • 我们只把句子翻译成西班牙语 -> 有了这个方法,我们就会说得很好,但不强调口语理解能力。
  • 你在这里学习的是结构和语法,而不是最常用的旅游词汇。没有人会教你怎么算,也不会用这个方法问时间。

听了初级、高级、词汇这三种方法,我建议大家 初级方法

事实上,Perfectionnement方法包括学习:命令式、简单过去式、从句、不完全从句。基本上,只有在南美几个月的旅行中不必不可少的东西。词汇法包括教我们猜测听起来像法语的西班牙语单词。此外,你需要听过所有的 »初级 »CD,甚至部分 »高级 »方法,才能翻译词汇CD提出的句子。太多的工作没有多少。

鏈接

哈拉普的《米歇尔-托马斯西班牙语初学者》在亚马逊上有售,7张CD的价格在62欧元到75欧元之间。

2.MosaLingua应用:学习词汇和提高口语理解能力。

沥青

终于有了一款高效学习西班牙语的应用程序
科学的方法轻松快速地记忆西班牙语词汇
提高你的发音,通过课程和SRS系统学习西班牙语的共轭和语法(这个系统是一种科学的方法,它可以确定你什么时候需要记住一个特定的单词,然后再从你的记忆中删除它因此,你只需要学习5-10分钟/天)。)
你还可以通过内置的对话来提高自己的口语能力 ,让西班牙语进步!

优点

与米歇尔-托马斯方法不同的是,这个应用不会造成任何结构或语法。这是一个很好的学习词汇的方法(每天学习新的卡片);也是一个提高口语理解能力的方法。

我想坚持口语理解部分,因为这是我用米歇尔-托马斯方法所忽略的。在米歇尔-托马斯那里,唯一会说西班牙语的就是老师。你会习惯他的口音,这很容易理解。使用MosaLingua,卡片(一张卡片=一个句子或单词)由几个声音(女声和男声)来读。在给出法语的意思之前,先用西班牙语给我们读一下这张牌。所以,如果是我们已经认识的单词或句子,那就是一个很好的口语理解练习。

在完成一门课程(至少由5张卡片组成)之前,您必须经过4个步骤。这样我们就可以在发音、口语理解、写作和阅读这4个部分上下功夫。

还有整个对话的记录,对应的是日常的情况:订酒店、在餐厅点餐、在旅游局询问信息……这些都是像我这样的旅行者的对话指南。

我特别喜欢 »免手 »功能,一个小时内教我们50张牌。当你想在旅途中学习西班牙语时,这一点特别有用。

还有很多 其他的功能 ,在这里我就不说了,请大家去 app的官网看看。

该-

  • 正如我所说,没有语法和结构,你必须额外付费才能进入这部分。
  • 通过 »免提 »功能学习的单词不计入学习内容。你必须重复4个学习步骤,或者直接进入 »自测背诵 »,这些卡片才会被系统统计出来。

鏈接

您可以 在您的电脑iPhoneAndroid 使用MosaLingua学习。该应用程序的费用为4.99美元,网络版60欧元/年。

Mosalingua已经联系我们,为您提供一个促销代码(这是为您提供的独家优惠,我们没有任何奖金)。 点击这里并使用代码MOSATOUR-20 ,您将从网络版的年费中受益:47.93欧元而不是59.90欧元。别再犹豫了,快去利用它吧!

3.播客:提高倾听能力

有2个播客,我很喜欢。

  • 用Espagnolpod学习西班牙语
  • 咖啡时间西班牙语

用Espagnolpod学习西班牙语:是一个针对法语使用者的播客。每天,路易斯都会给我们读一个超级复杂的句子。他将解释每个单词的含义,然后再举一个具体的例子。在3分钟的课程结束时,他又读了这句话。奇迹:我们现在理解了整个句子,即使它从未被翻译成法语。Louis还通过Skype提供西班牙语课程。不要 犹豫,请在这里联系他。

咖啡时间西班牙语:是一个苏格兰播客。所以,课程是用英语讲的(有好听的口音作为奖励)。马克给苏格兰学生卡拉上西班牙语课。速度比米歇尔-托马斯的方法慢,例如,你可以很容易地花20分钟学习动词 »trabajar »在现在时的变化。每隔5节课有一节复习课,马克用西班牙语采访一个人,使用前几节课所学的单词,然后马克和卡拉分析对话内容,突出一些新单词。这对听力理解是非常有效的。这也是非常有趣的,我们甚至还能唱几首歌。
不过,如果你的英语不好,就别费劲了,要想学好一门外语,从另一门外语学起是很难的。
Coffe Break西班牙语也在亚马逊Kindle上或通过他们的网络平台销售课程材料,但我觉得没有必要购买。

一个月后的结果

我在这里已经详细讲过了。效果很好,我明白了很多东西,也能说得很好。一个月后:

  • 我通过MosaLingua学习了300张卡片。
  • 我听了米歇尔-托马斯初级方法的所有CD(一共7张,也就是听了7小时30分左右)。
  • 我听了整个第一季的Coffee Break Spanish & 20课的SpanishPod。

所有这些都是在我上下班的时候,或者是睡觉前的几分钟。而且我发现,每天都能过得很好(顺便说一下,之后我放慢了学习速度)。

下面是我和一位阿根廷朋友的对话。即使有一些错误,但经过在南美一个月的完全沉浸式学习,在使用了上述不同的学习方法后,你可以看到我的水平。


 

方法二:跟老师学西班牙语

现在是2017年2月,我到南美2个月后。我的学习速度明显放慢了,因为我现在明白了大部分的内容。

不过,我还是把Michel Thomas的3种方法(初级、高级和词汇)学完了。我想更进一步。说一口流利的西班牙语一直是我的目标。为此,我决定在苏克雷(玻利维亚)花一周时间跟老师学习西班牙语。

选择哪个国家?

推荐在南美学习西班牙语的国家有:危地马拉、秘鲁、哥伦比亚和玻利维亚;在这些国家你可以找到一个好的口音和自然缓慢的语速。

在这些国家中,我们只去秘鲁和玻利维亚,玻利维亚的收费标准是南美最便宜的,尤其是苏克雷这个学生城市,私教课6元/小时起,团课4元/小时起。

阿根廷和智利显然不推荐。在这些国家,发音并不是一个可以遵循的模式。有一些智利西班牙语的追随者说,如果你能听懂智利西班牙语,你就能听懂任何西班牙语。

南美学西班牙语哪个学校好?

苏克雷不缺学校,只要搜索一下既能提供住宿又能提供西班牙语课程的旅馆就可以了。然而,有三所学校脱颖而出。

  • Me Gusta西班牙语学校(6.5美元/小时,私人课程)
  • 开放式西班牙语学校(6美元/小时,私人课程)
  • 玻利维亚西班牙语学校(6.5美元/小时,私人课程)

他们看起来差不多,与 。

  • 趣味学习法(最后一个小时的课程可以在梅尔卡多中心结束
  • 经验丰富的英语教师
  • 找到一个寄宿家庭的可能性,在那里你可以练习更多的西班牙语。
  • 团体出游,学习如何烹饪,参观该地区或周围环境。
  • 当您的西班牙语水平达到一定程度时,可以参加志愿者活动。

注:法国联盟还提供西班牙语课程,从40玻利维亚诺(私人课程),但我没有读过的评论。

 

我选择了坐落在 颜色之家« 玻利维亚西班牙语学校 »,因为它是唯一在周日(我们到达苏克雷的那天)开放招生的学校。

上课时,住在学校的宿舍里,可以享受一些优惠。就这样,我得到了40$B/小时的私教课(5,7$/小时),140$B的双人间带早餐的价格。5天共20个小时的课程。如果我愿意,我也可以在Skype上上课,以后。
现在是淡季,我们只有3-4个学生,目前集体活动不多,大家都在忙活着。

不上课的JB,可以利用宿舍的院子工作,院子里超级安静。宿舍里还有一个大厨房,一楼就有一个餐厅。

课程的运行方式

上课之前,我被安排了笔试,我很顺利地通过了。由于米歇尔-托马斯的方法,我的共轭词很好,知道不少时态。我担心的是对不规则动词的掌握。

每天,在4个小时内(从早上8:30到中午12:30),我和老师Mirina见面,进行2个小时的对话和2个小时的语法学习,并有15分钟的休息时间。当然,因为是私人课程,所以课程是个性化的,如果我愿意的话,我可以减少甚至完全取消语法。要想让老师的行程 »有利可图 »,你每天至少要上2个小时的课–最多一天要上6个小时的课(这对最有积极性的人来说是超强度的学习)。

我们很少用英语交流,除非是完全的误解。最多就是我可以趁机问他很多关于玻利维亚的问题。4个小时的时间很快就过去了,课程结束后我并没有感觉到被冲昏了头脑。

她用西班牙语问我问题,用不同的时态和动词,我必须回答。起初,我很难弄清(1)她在说谁(2)她在用什么动词,但我很快就好了。她总是鼓励我用完整的句子来回答她,并尽可能地补充细节。我的口语理解能力有了很大的提高,感谢这2个小时的日常对话。

在学习语法时,我们每隔5分钟就交替进行一次学习和练习。这样一来,我就不会冒着忘记刚学过的东西的风险了。家里也有练习(主要是写字),下节课再改。

补充练习

由于有时间(一周只学西班牙语),除了Mirina给的练习,我还趁机做了很多其他的语法练习。我发现了一个很好玩的网站, ProfedeELE,里面有游戏和矫正练习。不过你需要一台电脑,因为在智能手机上很难输入答案。

结果

这是我上完8个小时的课后写的一点文字(点击图片放大)+老师的批改红字。

结论

无论你是否在老师的指导下学习西班牙语,我都鼓励你在南美旅行中学习西班牙语。为了您的安全,也为了能和当地人用他们的母语交谈的乐趣。

跟老师学西班牙语是最快的方法。不过,我很庆幸自己在做之前对西班牙语有基本的了解。因为尽管苏克雷的收费标准是南美最低的,但在自己能学到很多东西的情况下,支付6美元/小时的费用,实在是一种浪费。如果要我花那么多钱去学现在时态的动词连词,我一定会怄气的。

不过,我希望在苏克雷的课程能早一点开始,比如说在我到达南美3周后(而不是2个月),因为我发现在3周-1个月后,我就会变得更懒于自己学习西班牙语。

要知道

最后,以下是您在南美逗留时需要了解的最重要的事情清单。

Buenos dias/Buenas tardes/Buenas noches/Gracias/De nada/Disculpe/Cuanto cuesta?/Con permiso/Por favor/Quisiera +指示性动词或名词/Puedo…/Soy de Francia/Nombre/Apellido。

yo, usted, nosotros 和 ustedes这些动词的 现在时、过去时和将来 时的共轭。

SER – ESTAR – IR – HACER – TENER.

这种被广泛使用的结构:TENER QUE=必须(我必须这样做,那样做)/HAY… …= 有…

知道如何从1数到1000

(izquierda)–右(derecha)–右(recto)。

一些经常出现的动词:pagar(支付)-caminar(行走)-salir(外出)-reservear(储备)-limpiar(清洁)-comer(吃)-beber(喝)-necesitar(需要)-entender(理解)。

其余的,下载谷歌翻译和智能手机上的dicos,边走边翻译。

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *