波托西是世界上最高的城市之一：海拔4070米!它是由西班牙殖民者于1545年建立的，目的是为了开发支配城市的 »Cerro Rico »（富山）山的银矿。矿工是印第安人和非洲奴隶。1545年至1825年（玻利维亚独立之日），估计有800万矿工因缺氧或因山体滑坡而死在这座山上。八百万！280年间每天死亡近80人!
第一部分：游记
第二部分：实用技巧
第一部分：游记
在被称为 »西班牙黄金时代 »的时期，这座矿山充斥着西班牙王室的财政。传说中，开采的白银数量足以建造一座横跨大西洋的西班牙大桥。
从此，该矿成为我市的主要 »旅游景点 »。白银几乎被开采殆尽，但仍有成千上万的矿工继续开采其他矿产，如锌。矿工们为自己的账户工作，他们是以合作社的形式组织起来的。
我犹豫了一下，才决定来此一游：人类的动物园？不健康的偷窥行为？旅游的苦难？我完全理解在这样的访问之前，人们可能会有所保留。然后，好奇心就占了上风。我拍的照片很少，如果有游客来我工作的地方拍照，我会迅速把他们送走。
刚到酒店，我就订了一个第二天的旅游团，价格是100玻利维亚诺，有一个英语导游（80玻利维亚诺是一个西班牙语导游）。出发前有点小忐忑，比起去乌尤尼沙漠或在菲律宾浮潜，还是别有一番风味。
下午2点，有人来酒店接我，我们乘坐当地的小公交车，几分钟后，我们在 »中介公司 »前停下，一个小小的房间里，我找到了导游和我要同行的6名阿根廷游客。我们准备好装备：靴子、裤子、夹克、头盔和灯，5分钟后我们就会看起来像完美的矿工。
然后我们去隔壁一家卖矿工设备的商店。只不过在整条街上，不得不说矿工们的材料要自己买。导游向我们解释说，如果我们愿意，可以给我们将要遇到的矿工买礼物。
但我们能给未成年人提供什么？
- 他们不断咀嚼的古柯叶，以减少饥饿感。
- 香烟，当然是不带过滤嘴的… …
- 95°的酒精：不是用来给矿井消毒，而是用来喝的，用少许水切开。
- 苏打水
- 用炸药挖石头
是的，炸药！在波托西，它在柜台上的销售是很合法的。10岁的孩子可以来买，谁也不会觉得奇怪。
我问导游 »最好 »的礼物是什么？她建议我买6小瓶汽水。我只花了20玻利维亚诺。
买完东西，我们又坐当地的小巴士去矿区门口。我们马上进入主题的中心，我必须迅速移开，因为有两个矿工正推着满满一车矿物质出去。在他们不解的眼神中，我们立刻明白，我们是在真实的生活中，而不是在为游客寻找强烈感觉的舞台上。
我们进入迷宫。以我6尺3寸的身高，我必须马上弯腰。我们在 »大巷 »里，但已经很窄了。导游要求我们特别警惕，因为如果有矿工带着车来，我们要迅速靠在墙上。不存在拖累他们工作的问题。
长管子是用来送氧气的，比起殖民时代大多数矿工因缺氧而死，这是一种 »创新 »。我的呼吸没有什么特别的问题，但是我很快就会头痛，这说明空气质量一定不在最佳状态。
再往前走，我们发现3个矿工在El Tio的雕像前喝得酩酊大醉，El Tio是地下世界的神，矿工们向他供奉，以获得他的恩惠。我没有拍照，我让你谷歌一下，很特别。接下来是矿工和阿根廷游客的交流，我很遗憾什么都没听懂，因为他们似乎笑得很好。
我们在这个迷宫中继续参观，我们的导游高高在上，如三个苹果，如鱼得水。如果我迷路了，绝对找不到回去的路!在远处我们听到炸药的爆炸声。我们不时遇到矿工，我们向他们提供饮料、古柯叶、香烟、……。
进入矿区应该有一个小时了吧，我已经感觉到累了：腰疼，头疼。我们所走的路，对于那些整天在这地狱中度过的矿工来说，一定像是一条高速公路。导游带我们看了一个小洞，有一个梯子，可以下到200米。再往前走，有一个梯子，可以往上走150米高。在这些地区，没有了推车的轨道，矿物质都是靠人工开采的。不用再考虑大管子运气的问题了，你得带一个。当我意识到我们头顶上的那几吨石头是由简单的木梁来维持的时候，我很担心。安全条件令人遗憾。
在走廊里，我们听到矿工在我们上方的一个洞里工作。导游向他们喊话，他们就会送来一根绳子，我们在绳子上拴上一个袋子，里面装着一些补给品。导游问我要不要上去和他们一起。从一开始来，她就多次问我明天早上要不要来这里上班，我就信了一个笑话。当她再问我的时候，我明白，这不是真正的情况。我不知道如何才能爬上这堵墙。这时，矿工们把绳子送了回来，我明白了……虽然只有几米的距离，但我还是很辛苦：墙面上几乎没有任何支撑物，靴子很滑，呼吸困难。明明没有安全带来固定自己，如果我松开绳子就会断腿。
我终于到了一个小山洞，我发现自己在3个矿工面前，我和他们握手。只有一个游客和我一起，反正其他人也没有位置。游客打开包， »提供 »给他们一根炸药棒。此时此刻，我真不知道自己在这里做什么。前两天在 乌尤尼沙漠的天堂里，我的心情好极了。我希望他不要有马上使用炸药的好主意。看到他把棍子放在旁边，我就放松了。为了感谢我们，他们会给我们一杯酒，当然是要干喝的。幸运的是，它不是95°的酒精，也不是很稀的酒精。几分钟后，我们又往下走，这个操作比爬山还危险。
过了不到3个小时，就到了参观的尾声，我很高兴能回到露天的地方。我的头疼要到睡觉前才会离开……这些人是怎么每天在那里呆上10个小时，比我看到的条件还要艰苦得多？一组2、3个矿工每天要开采20车左右的矿物质。根据质量的不同，一车大约能带来10玻利维亚诺（1.4欧元…）。他们必须向合作社支付一部分款项，购买工作所需的材料，并努力生存……。
我对这次访问有什么印象？我不确定我不后悔做过，虽然我们知道 »它的存在 »，但这和亲眼所见是不一样的。我为数不多的、非常微不足道的 »礼物 »，也有改善他们一天生活的功劳。
我首先会记得无比的感激，因为我有幸出生在法国，有幸学习，有幸有一份好工作，有幸再也不用踏上这样的地方。
第二部分：实用技巧
预算
- 访问量
- 100$B/人的矿井参观（价格差异很大，从一个机构到另一个），我们通过我们的酒店（旅馆圣佩德罗维尔蒙），所以它是更便宜。
- 25美元的未成年人礼物约
实用建议
- 每天两班车：上午8点和下午2点。访问持续3小时至3小时30分。
- 如果你从乌尤尼来，还是会错过下午2点的参观时间，最好在波托西至少住一晚，上午参观矿区，下午坐车去苏克雷或晚上坐车去拉巴斯。
- 游客给未成年人买礼物是一种习惯。如果你买了炸药条，请他们不要在你面前使用。他们在游客面前用它来表示感谢，以显示它的模样，对肺部一点好处都没有，这也是很正常的事
- 带着最少的东西来，因为你可能会把它弄脏在矿井里。
- 有呼吸道疾病的人在参观矿区前应三思而行。