新的!越南已经发布了一个应用程序来申报你的健康状况。每次见面时,打开APP让对方扫描你的二维码。这样一来,如果你遇到的人中有谁检测出冠状病毒阳性,你就会很快知道。该应用名为NCOVI,有越南语和英语两种版本。下载地址: https://apps.apple.com/vn/app/ncovi/id1501934178
新的!越南已经发布了一个应用程序来申报你的健康状况。每次见面时,打开APP让对方扫描你的二维码。这样一来,如果你遇到的人中有谁检测出冠状病毒阳性,你就会很快知道。该应用名为NCOVI,有越南语和英语两种版本。下载地址: https://apps.apple.com/vn/app/ncovi/id1501934178
请尽快与法国驻越南大使馆联系
: – 向大使馆发送电子邮件,地址如下:
[email protected] 拨打大使馆电话:024 39 44 57 00(我会在这里告诉你 如何购买越南SIM卡)。
新的!越南已经发布了一个应用程序来申报你的健康状况。每次见面时,打开APP让对方扫描你的二维码。这样一来,如果你遇到的人中有谁检测出冠状病毒阳性,你就会很快知道。该应用名为NCOVI,有越南语和英语两种版本。下载地址: https://apps.apple.com/vn/app/ncovi/id1501934178
2020年3月15日阿联酋航空公司EK364航班从迪拜飞往胡志明市;
2020年3月15日俄航SU290航班从莫斯科飞往河内;
2020年3月15日泰航TG560航班
从曼谷飞往河内。
2020年3月17日文莱皇家航空公司BI 381航班从文莱飞往胡志明市;✈
2020年3月19日阿联酋航空公司EK392航班从迪拜飞往胡志明市。
全日空航空公司(ANA)2020年3月19日从日本飞往胡志明市的NH831航班;✈
日本航空公司2020年3月20日从东京飞往河内的JL751航班。
2020年3月15日阿联酋航空EK 392航班从迪拜飞往胡志明市;
2020年3月12日越捷航空VJ642航班从胡志明市飞往岘港;
2020年3月10日土耳其航空TK 162航班从伊斯坦布尔飞往胡志明市。
请尽快与法国驻越南大使馆联系
: – 向大使馆发送电子邮件,地址如下:
[email protected] 拨打大使馆电话:024 39 44 57 00(我会在这里告诉你 如何购买越南SIM卡)。
新的!越南已经发布了一个应用程序来申报你的健康状况。每次见面时,打开APP让对方扫描你的二维码。这样一来,如果你遇到的人中有谁检测出冠状病毒阳性,你就会很快知道。该应用名为NCOVI,有越南语和英语两种版本。下载地址: https://apps.apple.com/vn/app/ncovi/id1501934178
如果你乘坐过以下航班:
TG 564,泰国航空,2020年3月15日从曼谷飞往河内 SQ
176,新加坡航空,2020年3月15日降落在河内诺贝国际机场 VJ 826,越南
航空,2020年3月4日从马来西亚飞往河内诺贝国际机场。
土耳其航空公司TK162,2020年3月8日从伊斯坦布尔飞往胡志明市
QH 1521,竹子航空公司,2020年3月9日从胡志明市飞往富国 QH
1524,竹子航空公司,2020年3月13日从富国飞往胡志明市 SU 290,
俄罗斯航空公司,2020年3月12日从莫斯科飞往河内 QR 970,卡塔尔
航空公司,2020年3月10日从多哈飞往胡志明市。
2020年3月15日阿联酋航空公司EK364航班从迪拜飞往胡志明市;
2020年3月15日俄航SU290航班从莫斯科飞往河内;
2020年3月15日泰航TG560航班
从曼谷飞往河内。
2020年3月17日文莱皇家航空公司BI 381航班从文莱飞往胡志明市;✈
2020年3月19日阿联酋航空公司EK392航班从迪拜飞往胡志明市。
全日空航空公司(ANA)2020年3月19日从日本飞往胡志明市的NH831航班;✈
日本航空公司2020年3月20日从东京飞往河内的JL751航班。
2020年3月15日阿联酋航空EK 392航班从迪拜飞往胡志明市;
2020年3月12日越捷航空VJ642航班从胡志明市飞往岘港;
2020年3月10日土耳其航空TK 162航班从伊斯坦布尔飞往胡志明市。
请尽快与法国驻越南大使馆联系
: – 向大使馆发送电子邮件,地址如下:
[email protected] 拨打大使馆电话:024 39 44 57 00(我会在这里告诉你 如何购买越南SIM卡)。
新的!越南已经发布了一个应用程序来申报你的健康状况。每次见面时,打开APP让对方扫描你的二维码。这样一来,如果你遇到的人中有谁检测出冠状病毒阳性,你就会很快知道。该应用名为NCOVI,有越南语和英语两种版本。下载地址: https://apps.apple.com/vn/app/ncovi/id1501934178
越南卫生部通报,越南国内和国际航班上有人感染了Covid-19。越南当局正在搜索这些航班上的所有乘客,对他们进行Covid-19病毒检测,以作为预防措施,避免病毒在越南传播。
如果你乘坐过以下航班:
TG 564,泰国航空,2020年3月15日从曼谷飞往河内 SQ
176,新加坡航空,2020年3月15日降落在河内诺贝国际机场 VJ 826,越南
航空,2020年3月4日从马来西亚飞往河内诺贝国际机场。
土耳其航空公司TK162,2020年3月8日从伊斯坦布尔飞往胡志明市
QH 1521,竹子航空公司,2020年3月9日从胡志明市飞往富国 QH
1524,竹子航空公司,2020年3月13日从富国飞往胡志明市 SU 290,
俄罗斯航空公司,2020年3月12日从莫斯科飞往河内 QR 970,卡塔尔
航空公司,2020年3月10日从多哈飞往胡志明市。
2020年3月15日阿联酋航空公司EK364航班从迪拜飞往胡志明市;
2020年3月15日俄航SU290航班从莫斯科飞往河内;
2020年3月15日泰航TG560航班
从曼谷飞往河内。
2020年3月17日文莱皇家航空公司BI 381航班从文莱飞往胡志明市;✈
2020年3月19日阿联酋航空公司EK392航班从迪拜飞往胡志明市。
全日空航空公司(ANA)2020年3月19日从日本飞往胡志明市的NH831航班;✈
日本航空公司2020年3月20日从东京飞往河内的JL751航班。
2020年3月15日阿联酋航空EK 392航班从迪拜飞往胡志明市;
2020年3月12日越捷航空VJ642航班从胡志明市飞往岘港;
2020年3月10日土耳其航空TK 162航班从伊斯坦布尔飞往胡志明市。
请尽快与法国驻越南大使馆联系
: – 向大使馆发送电子邮件,地址如下:
[email protected] 拨打大使馆电话:024 39 44 57 00(我会在这里告诉你 如何购买越南SIM卡)。
新的!越南已经发布了一个应用程序来申报你的健康状况。每次见面时,打开APP让对方扫描你的二维码。这样一来,如果你遇到的人中有谁检测出冠状病毒阳性,你就会很快知道。该应用名为NCOVI,有越南语和英语两种版本。下载地址: https://apps.apple.com/vn/app/ncovi/id1501934178
越南卫生部通报,越南国内和国际航班上有人感染了Covid-19。越南当局正在搜索这些航班上的所有乘客,对他们进行Covid-19病毒检测,以作为预防措施,避免病毒在越南传播。
如果你乘坐过以下航班:
TG 564,泰国航空,2020年3月15日从曼谷飞往河内 SQ
176,新加坡航空,2020年3月15日降落在河内诺贝国际机场 VJ 826,越南
航空,2020年3月4日从马来西亚飞往河内诺贝国际机场。
土耳其航空公司TK162,2020年3月8日从伊斯坦布尔飞往胡志明市
QH 1521,竹子航空公司,2020年3月9日从胡志明市飞往富国 QH
1524,竹子航空公司,2020年3月13日从富国飞往胡志明市 SU 290,
俄罗斯航空公司,2020年3月12日从莫斯科飞往河内 QR 970,卡塔尔
航空公司,2020年3月10日从多哈飞往胡志明市。
2020年3月15日阿联酋航空公司EK364航班从迪拜飞往胡志明市;
2020年3月15日俄航SU290航班从莫斯科飞往河内;
2020年3月15日泰航TG560航班
从曼谷飞往河内。
2020年3月17日文莱皇家航空公司BI 381航班从文莱飞往胡志明市;✈
2020年3月19日阿联酋航空公司EK392航班从迪拜飞往胡志明市。
全日空航空公司(ANA)2020年3月19日从日本飞往胡志明市的NH831航班;✈
日本航空公司2020年3月20日从东京飞往河内的JL751航班。
2020年3月15日阿联酋航空EK 392航班从迪拜飞往胡志明市;
2020年3月12日越捷航空VJ642航班从胡志明市飞往岘港;
2020年3月10日土耳其航空TK 162航班从伊斯坦布尔飞往胡志明市。
请尽快与法国驻越南大使馆联系
: – 向大使馆发送电子邮件,地址如下:
[email protected] 拨打大使馆电话:024 39 44 57 00(我会在这里告诉你 如何购买越南SIM卡)。
新的!越南已经发布了一个应用程序来申报你的健康状况。每次见面时,打开APP让对方扫描你的二维码。这样一来,如果你遇到的人中有谁检测出冠状病毒阳性,你就会很快知道。该应用名为NCOVI,有越南语和英语两种版本。下载地址: https://apps.apple.com/vn/app/ncovi/id1501934178
越南卫生部通报,越南国内和国际航班上有人感染了Covid-19。越南当局正在搜索这些航班上的所有乘客,对他们进行Covid-19病毒检测,以作为预防措施,避免病毒在越南传播。
如果你乘坐过以下航班:
TG 564,泰国航空,2020年3月15日从曼谷飞往河内 SQ
176,新加坡航空,2020年3月15日降落在河内诺贝国际机场 VJ 826,越南
航空,2020年3月4日从马来西亚飞往河内诺贝国际机场。
土耳其航空公司TK162,2020年3月8日从伊斯坦布尔飞往胡志明市
QH 1521,竹子航空公司,2020年3月9日从胡志明市飞往富国 QH
1524,竹子航空公司,2020年3月13日从富国飞往胡志明市 SU 290,
俄罗斯航空公司,2020年3月12日从莫斯科飞往河内 QR 970,卡塔尔
航空公司,2020年3月10日从多哈飞往胡志明市。
2020年3月15日阿联酋航空公司EK364航班从迪拜飞往胡志明市;
2020年3月15日俄航SU290航班从莫斯科飞往河内;
2020年3月15日泰航TG560航班
从曼谷飞往河内。
2020年3月17日文莱皇家航空公司BI 381航班从文莱飞往胡志明市;✈
2020年3月19日阿联酋航空公司EK392航班从迪拜飞往胡志明市。
全日空航空公司(ANA)2020年3月19日从日本飞往胡志明市的NH831航班;✈
日本航空公司2020年3月20日从东京飞往河内的JL751航班。
2020年3月15日阿联酋航空EK 392航班从迪拜飞往胡志明市;
2020年3月12日越捷航空VJ642航班从胡志明市飞往岘港;
2020年3月10日土耳其航空TK 162航班从伊斯坦布尔飞往胡志明市。
请尽快与法国驻越南大使馆联系
: – 向大使馆发送电子邮件,地址如下:
[email protected] 拨打大使馆电话:024 39 44 57 00(我会在这里告诉你 如何购买越南SIM卡)。
新的!越南已经发布了一个应用程序来申报你的健康状况。每次见面时,打开APP让对方扫描你的二维码。这样一来,如果你遇到的人中有谁检测出冠状病毒阳性,你就会很快知道。该应用名为NCOVI,有越南语和英语两种版本。下载地址: https://apps.apple.com/vn/app/ncovi/id1501934178
16/03更新:只有少数几架飞机能保证从欧洲回国的越南人 回国(甚至我也无权乘坐这架飞机,因为我有双重国籍)。登机前,会给他们检查体温和口罩(整个飞行过程中都要佩戴–飞机上只提供干粮),所有机组人员都穿着防护服。抵达越南后,再次测量其体温。对所有乘客进行快速检测。根据每个人情况的严重程度,他们会被放在不同的地方进行检疫:检测结果为阳性、检测结果为阴性有症状、检测结果为阴性无症状……而且他们不会降落在一般的机场,而是降落在郊区的机场,直接转移到检疫场所。行李在归还给乘客之前都会进行消毒。
越南卫生部通报,越南国内和国际航班上有人感染了Covid-19。越南当局正在搜索这些航班上的所有乘客,对他们进行Covid-19病毒检测,以作为预防措施,避免病毒在越南传播。
如果你乘坐过以下航班:
TG 564,泰国航空,2020年3月15日从曼谷飞往河内 SQ
176,新加坡航空,2020年3月15日降落在河内诺贝国际机场 VJ 826,越南
航空,2020年3月4日从马来西亚飞往河内诺贝国际机场。
土耳其航空公司TK162,2020年3月8日从伊斯坦布尔飞往胡志明市
QH 1521,竹子航空公司,2020年3月9日从胡志明市飞往富国 QH
1524,竹子航空公司,2020年3月13日从富国飞往胡志明市 SU 290,
俄罗斯航空公司,2020年3月12日从莫斯科飞往河内 QR 970,卡塔尔
航空公司,2020年3月10日从多哈飞往胡志明市。
2020年3月15日阿联酋航空公司EK364航班从迪拜飞往胡志明市;
2020年3月15日俄航SU290航班从莫斯科飞往河内;
2020年3月15日泰航TG560航班
从曼谷飞往河内。
2020年3月17日文莱皇家航空公司BI 381航班从文莱飞往胡志明市;✈
2020年3月19日阿联酋航空公司EK392航班从迪拜飞往胡志明市。
全日空航空公司(ANA)2020年3月19日从日本飞往胡志明市的NH831航班;✈
日本航空公司2020年3月20日从东京飞往河内的JL751航班。
2020年3月15日阿联酋航空EK 392航班从迪拜飞往胡志明市;
2020年3月12日越捷航空VJ642航班从胡志明市飞往岘港;
2020年3月10日土耳其航空TK 162航班从伊斯坦布尔飞往胡志明市。
请尽快与法国驻越南大使馆联系
: – 向大使馆发送电子邮件,地址如下:
[email protected] 拨打大使馆电话:024 39 44 57 00(我会在这里告诉你 如何购买越南SIM卡)。
新的!越南已经发布了一个应用程序来申报你的健康状况。每次见面时,打开APP让对方扫描你的二维码。这样一来,如果你遇到的人中有谁检测出冠状病毒阳性,你就会很快知道。该应用名为NCOVI,有越南语和英语两种版本。下载地址: https://apps.apple.com/vn/app/ncovi/id1501934178
03月14日更新:自03月15日起,越南不再欢迎来自申根或英国的游客 ,也不再欢迎过去14天在此地区停留的游客 。所有国籍的人都暂停办理 »落地签证 »。JB作为越南女子的配偶,本来有5年签证,但连这个签证也在一夜之间被取消了。
16/03更新:只有少数几架飞机能保证从欧洲回国的越南人 回国(甚至我也无权乘坐这架飞机,因为我有双重国籍)。登机前,会给他们检查体温和口罩(整个飞行过程中都要佩戴–飞机上只提供干粮),所有机组人员都穿着防护服。抵达越南后,再次测量其体温。对所有乘客进行快速检测。根据每个人情况的严重程度,他们会被放在不同的地方进行检疫:检测结果为阳性、检测结果为阴性有症状、检测结果为阴性无症状……而且他们不会降落在一般的机场,而是降落在郊区的机场,直接转移到检疫场所。行李在归还给乘客之前都会进行消毒。
越南卫生部通报,越南国内和国际航班上有人感染了Covid-19。越南当局正在搜索这些航班上的所有乘客,对他们进行Covid-19病毒检测,以作为预防措施,避免病毒在越南传播。
如果你乘坐过以下航班:
TG 564,泰国航空,2020年3月15日从曼谷飞往河内 SQ
176,新加坡航空,2020年3月15日降落在河内诺贝国际机场 VJ 826,越南
航空,2020年3月4日从马来西亚飞往河内诺贝国际机场。
土耳其航空公司TK162,2020年3月8日从伊斯坦布尔飞往胡志明市
QH 1521,竹子航空公司,2020年3月9日从胡志明市飞往富国 QH
1524,竹子航空公司,2020年3月13日从富国飞往胡志明市 SU 290,
俄罗斯航空公司,2020年3月12日从莫斯科飞往河内 QR 970,卡塔尔
航空公司,2020年3月10日从多哈飞往胡志明市。
2020年3月15日阿联酋航空公司EK364航班从迪拜飞往胡志明市;
2020年3月15日俄航SU290航班从莫斯科飞往河内;
2020年3月15日泰航TG560航班
从曼谷飞往河内。
2020年3月17日文莱皇家航空公司BI 381航班从文莱飞往胡志明市;✈
2020年3月19日阿联酋航空公司EK392航班从迪拜飞往胡志明市。
全日空航空公司(ANA)2020年3月19日从日本飞往胡志明市的NH831航班;✈
日本航空公司2020年3月20日从东京飞往河内的JL751航班。
2020年3月15日阿联酋航空EK 392航班从迪拜飞往胡志明市;
2020年3月12日越捷航空VJ642航班从胡志明市飞往岘港;
2020年3月10日土耳其航空TK 162航班从伊斯坦布尔飞往胡志明市。
请尽快与法国驻越南大使馆联系
: – 向大使馆发送电子邮件,地址如下:
[email protected] 拨打大使馆电话:024 39 44 57 00(我会在这里告诉你 如何购买越南SIM卡)。
新的!越南已经发布了一个应用程序来申报你的健康状况。每次见面时,打开APP让对方扫描你的二维码。这样一来,如果你遇到的人中有谁检测出冠状病毒阳性,你就会很快知道。该应用名为NCOVI,有越南语和英语两种版本。下载地址: https://apps.apple.com/vn/app/ncovi/id1501934178
越南向欧洲人关闭边境
03月14日更新:自03月15日起,越南不再欢迎来自申根或英国的游客 ,也不再欢迎过去14天在此地区停留的游客 。所有国籍的人都暂停办理 »落地签证 »。JB作为越南女子的配偶,本来有5年签证,但连这个签证也在一夜之间被取消了。
16/03更新:只有少数几架飞机能保证从欧洲回国的越南人 回国(甚至我也无权乘坐这架飞机,因为我有双重国籍)。登机前,会给他们检查体温和口罩(整个飞行过程中都要佩戴–飞机上只提供干粮),所有机组人员都穿着防护服。抵达越南后,再次测量其体温。对所有乘客进行快速检测。根据每个人情况的严重程度,他们会被放在不同的地方进行检疫:检测结果为阳性、检测结果为阴性有症状、检测结果为阴性无症状……而且他们不会降落在一般的机场,而是降落在郊区的机场,直接转移到检疫场所。行李在归还给乘客之前都会进行消毒。
越南卫生部通报,越南国内和国际航班上有人感染了Covid-19。越南当局正在搜索这些航班上的所有乘客,对他们进行Covid-19病毒检测,以作为预防措施,避免病毒在越南传播。
如果你乘坐过以下航班:
TG 564,泰国航空,2020年3月15日从曼谷飞往河内 SQ
176,新加坡航空,2020年3月15日降落在河内诺贝国际机场 VJ 826,越南
航空,2020年3月4日从马来西亚飞往河内诺贝国际机场。
土耳其航空公司TK162,2020年3月8日从伊斯坦布尔飞往胡志明市
QH 1521,竹子航空公司,2020年3月9日从胡志明市飞往富国 QH
1524,竹子航空公司,2020年3月13日从富国飞往胡志明市 SU 290,
俄罗斯航空公司,2020年3月12日从莫斯科飞往河内 QR 970,卡塔尔
航空公司,2020年3月10日从多哈飞往胡志明市。
2020年3月15日阿联酋航空公司EK364航班从迪拜飞往胡志明市;
2020年3月15日俄航SU290航班从莫斯科飞往河内;
2020年3月15日泰航TG560航班
从曼谷飞往河内。
2020年3月17日文莱皇家航空公司BI 381航班从文莱飞往胡志明市;✈
2020年3月19日阿联酋航空公司EK392航班从迪拜飞往胡志明市。
全日空航空公司(ANA)2020年3月19日从日本飞往胡志明市的NH831航班;✈
日本航空公司2020年3月20日从东京飞往河内的JL751航班。
2020年3月15日阿联酋航空EK 392航班从迪拜飞往胡志明市;
2020年3月12日越捷航空VJ642航班从胡志明市飞往岘港;
2020年3月10日土耳其航空TK 162航班从伊斯坦布尔飞往胡志明市。
请尽快与法国驻越南大使馆联系
: – 向大使馆发送电子邮件,地址如下:
[email protected] 拨打大使馆电话:024 39 44 57 00(我会在这里告诉你 如何购买越南SIM卡)。
新的!越南已经发布了一个应用程序来申报你的健康状况。每次见面时,打开APP让对方扫描你的二维码。这样一来,如果你遇到的人中有谁检测出冠状病毒阳性,你就会很快知道。该应用名为NCOVI,有越南语和英语两种版本。下载地址: https://apps.apple.com/vn/app/ncovi/id1501934178
我希望你能回到越南,我们将有机会以更好的条件欢迎你。
谢谢你的理解。
越南向欧洲人关闭边境
03月14日更新:自03月15日起,越南不再欢迎来自申根或英国的游客 ,也不再欢迎过去14天在此地区停留的游客 。所有国籍的人都暂停办理 »落地签证 »。JB作为越南女子的配偶,本来有5年签证,但连这个签证也在一夜之间被取消了。
16/03更新:只有少数几架飞机能保证从欧洲回国的越南人 回国(甚至我也无权乘坐这架飞机,因为我有双重国籍)。登机前,会给他们检查体温和口罩(整个飞行过程中都要佩戴–飞机上只提供干粮),所有机组人员都穿着防护服。抵达越南后,再次测量其体温。对所有乘客进行快速检测。根据每个人情况的严重程度,他们会被放在不同的地方进行检疫:检测结果为阳性、检测结果为阴性有症状、检测结果为阴性无症状……而且他们不会降落在一般的机场,而是降落在郊区的机场,直接转移到检疫场所。行李在归还给乘客之前都会进行消毒。
越南卫生部通报,越南国内和国际航班上有人感染了Covid-19。越南当局正在搜索这些航班上的所有乘客,对他们进行Covid-19病毒检测,以作为预防措施,避免病毒在越南传播。
如果你乘坐过以下航班:
TG 564,泰国航空,2020年3月15日从曼谷飞往河内 SQ
176,新加坡航空,2020年3月15日降落在河内诺贝国际机场 VJ 826,越南
航空,2020年3月4日从马来西亚飞往河内诺贝国际机场。
土耳其航空公司TK162,2020年3月8日从伊斯坦布尔飞往胡志明市
QH 1521,竹子航空公司,2020年3月9日从胡志明市飞往富国 QH
1524,竹子航空公司,2020年3月13日从富国飞往胡志明市 SU 290,
俄罗斯航空公司,2020年3月12日从莫斯科飞往河内 QR 970,卡塔尔
航空公司,2020年3月10日从多哈飞往胡志明市。
2020年3月15日阿联酋航空公司EK364航班从迪拜飞往胡志明市;
2020年3月15日俄航SU290航班从莫斯科飞往河内;
2020年3月15日泰航TG560航班
从曼谷飞往河内。
2020年3月17日文莱皇家航空公司BI 381航班从文莱飞往胡志明市;✈
2020年3月19日阿联酋航空公司EK392航班从迪拜飞往胡志明市。
全日空航空公司(ANA)2020年3月19日从日本飞往胡志明市的NH831航班;✈
日本航空公司2020年3月20日从东京飞往河内的JL751航班。
2020年3月15日阿联酋航空EK 392航班从迪拜飞往胡志明市;
2020年3月12日越捷航空VJ642航班从胡志明市飞往岘港;
2020年3月10日土耳其航空TK 162航班从伊斯坦布尔飞往胡志明市。
请尽快与法国驻越南大使馆联系
: – 向大使馆发送电子邮件,地址如下:
[email protected] 拨打大使馆电话:024 39 44 57 00(我会在这里告诉你 如何购买越南SIM卡)。
新的!越南已经发布了一个应用程序来申报你的健康状况。每次见面时,打开APP让对方扫描你的二维码。这样一来,如果你遇到的人中有谁检测出冠状病毒阳性,你就会很快知道。该应用名为NCOVI,有越南语和英语两种版本。下载地址: https://apps.apple.com/vn/app/ncovi/id1501934178
最新的消息(14/03):所有国籍的人仍由政府负责检验检疫。
我希望你能回到越南,我们将有机会以更好的条件欢迎你。
谢谢你的理解。
越南向欧洲人关闭边境
03月14日更新:自03月15日起,越南不再欢迎来自申根或英国的游客 ,也不再欢迎过去14天在此地区停留的游客 。所有国籍的人都暂停办理 »落地签证 »。JB作为越南女子的配偶,本来有5年签证,但连这个签证也在一夜之间被取消了。
16/03更新:只有少数几架飞机能保证从欧洲回国的越南人 回国(甚至我也无权乘坐这架飞机,因为我有双重国籍)。登机前,会给他们检查体温和口罩(整个飞行过程中都要佩戴–飞机上只提供干粮),所有机组人员都穿着防护服。抵达越南后,再次测量其体温。对所有乘客进行快速检测。根据每个人情况的严重程度,他们会被放在不同的地方进行检疫:检测结果为阳性、检测结果为阴性有症状、检测结果为阴性无症状……而且他们不会降落在一般的机场,而是降落在郊区的机场,直接转移到检疫场所。行李在归还给乘客之前都会进行消毒。
越南卫生部通报,越南国内和国际航班上有人感染了Covid-19。越南当局正在搜索这些航班上的所有乘客,对他们进行Covid-19病毒检测,以作为预防措施,避免病毒在越南传播。
如果你乘坐过以下航班:
TG 564,泰国航空,2020年3月15日从曼谷飞往河内 SQ
176,新加坡航空,2020年3月15日降落在河内诺贝国际机场 VJ 826,越南
航空,2020年3月4日从马来西亚飞往河内诺贝国际机场。
土耳其航空公司TK162,2020年3月8日从伊斯坦布尔飞往胡志明市
QH 1521,竹子航空公司,2020年3月9日从胡志明市飞往富国 QH
1524,竹子航空公司,2020年3月13日从富国飞往胡志明市 SU 290,
俄罗斯航空公司,2020年3月12日从莫斯科飞往河内 QR 970,卡塔尔
航空公司,2020年3月10日从多哈飞往胡志明市。
2020年3月15日阿联酋航空公司EK364航班从迪拜飞往胡志明市;
2020年3月15日俄航SU290航班从莫斯科飞往河内;
2020年3月15日泰航TG560航班
从曼谷飞往河内。
2020年3月17日文莱皇家航空公司BI 381航班从文莱飞往胡志明市;✈
2020年3月19日阿联酋航空公司EK392航班从迪拜飞往胡志明市。
全日空航空公司(ANA)2020年3月19日从日本飞往胡志明市的NH831航班;✈
日本航空公司2020年3月20日从东京飞往河内的JL751航班。
2020年3月15日阿联酋航空EK 392航班从迪拜飞往胡志明市;
2020年3月12日越捷航空VJ642航班从胡志明市飞往岘港;
2020年3月10日土耳其航空TK 162航班从伊斯坦布尔飞往胡志明市。
请尽快与法国驻越南大使馆联系
: – 向大使馆发送电子邮件,地址如下:
[email protected] 拨打大使馆电话:024 39 44 57 00(我会在这里告诉你 如何购买越南SIM卡)。
新的!越南已经发布了一个应用程序来申报你的健康状况。每次见面时,打开APP让对方扫描你的二维码。这样一来,如果你遇到的人中有谁检测出冠状病毒阳性,你就会很快知道。该应用名为NCOVI,有越南语和英语两种版本。下载地址: https://apps.apple.com/vn/app/ncovi/id1501934178
你可以通过GrabFood、Now Food Delivery送餐……一些领事馆和大使馆已开始提供财政捐助,以支付其公民的费用。很多被隔离的越南人还主动提出要自费吃饭。感谢他们,因为路还很长。
最新的消息(14/03):所有国籍的人仍由政府负责检验检疫。
我希望你能回到越南,我们将有机会以更好的条件欢迎你。
谢谢你的理解。
越南向欧洲人关闭边境
03月14日更新:自03月15日起,越南不再欢迎来自申根或英国的游客 ,也不再欢迎过去14天在此地区停留的游客 。所有国籍的人都暂停办理 »落地签证 »。JB作为越南女子的配偶,本来有5年签证,但连这个签证也在一夜之间被取消了。
16/03更新:只有少数几架飞机能保证从欧洲回国的越南人 回国(甚至我也无权乘坐这架飞机,因为我有双重国籍)。登机前,会给他们检查体温和口罩(整个飞行过程中都要佩戴–飞机上只提供干粮),所有机组人员都穿着防护服。抵达越南后,再次测量其体温。对所有乘客进行快速检测。根据每个人情况的严重程度,他们会被放在不同的地方进行检疫:检测结果为阳性、检测结果为阴性有症状、检测结果为阴性无症状……而且他们不会降落在一般的机场,而是降落在郊区的机场,直接转移到检疫场所。行李在归还给乘客之前都会进行消毒。
越南卫生部通报,越南国内和国际航班上有人感染了Covid-19。越南当局正在搜索这些航班上的所有乘客,对他们进行Covid-19病毒检测,以作为预防措施,避免病毒在越南传播。
如果你乘坐过以下航班:
TG 564,泰国航空,2020年3月15日从曼谷飞往河内 SQ
176,新加坡航空,2020年3月15日降落在河内诺贝国际机场 VJ 826,越南
航空,2020年3月4日从马来西亚飞往河内诺贝国际机场。
土耳其航空公司TK162,2020年3月8日从伊斯坦布尔飞往胡志明市
QH 1521,竹子航空公司,2020年3月9日从胡志明市飞往富国 QH
1524,竹子航空公司,2020年3月13日从富国飞往胡志明市 SU 290,
俄罗斯航空公司,2020年3月12日从莫斯科飞往河内 QR 970,卡塔尔
航空公司,2020年3月10日从多哈飞往胡志明市。
2020年3月15日阿联酋航空公司EK364航班从迪拜飞往胡志明市;
2020年3月15日俄航SU290航班从莫斯科飞往河内;
2020年3月15日泰航TG560航班
从曼谷飞往河内。
2020年3月17日文莱皇家航空公司BI 381航班从文莱飞往胡志明市;✈
2020年3月19日阿联酋航空公司EK392航班从迪拜飞往胡志明市。
全日空航空公司(ANA)2020年3月19日从日本飞往胡志明市的NH831航班;✈
日本航空公司2020年3月20日从东京飞往河内的JL751航班。
2020年3月15日阿联酋航空EK 392航班从迪拜飞往胡志明市;
2020年3月12日越捷航空VJ642航班从胡志明市飞往岘港;
2020年3月10日土耳其航空TK 162航班从伊斯坦布尔飞往胡志明市。
请尽快与法国驻越南大使馆联系
: – 向大使馆发送电子邮件,地址如下:
[email protected] 拨打大使馆电话:024 39 44 57 00(我会在这里告诉你 如何购买越南SIM卡)。
新的!越南已经发布了一个应用程序来申报你的健康状况。每次见面时,打开APP让对方扫描你的二维码。这样一来,如果你遇到的人中有谁检测出冠状病毒阳性,你就会很快知道。该应用名为NCOVI,有越南语和英语两种版本。下载地址: https://apps.apple.com/vn/app/ncovi/id1501934178
越南还是一个贫穷的国家,经济上受到冠状病毒的影响特别大,如果因为一些xyz的原因,没有人把饭菜送到你家门口,而你又有经济能力支付饭菜费,请你支付,这样可以让我们留一些钱给其他越南人。
你可以通过GrabFood、Now Food Delivery送餐……一些领事馆和大使馆已开始提供财政捐助,以支付其公民的费用。很多被隔离的越南人还主动提出要自费吃饭。感谢他们,因为路还很长。
最新的消息(14/03):所有国籍的人仍由政府负责检验检疫。
我希望你能回到越南,我们将有机会以更好的条件欢迎你。
谢谢你的理解。
越南向欧洲人关闭边境
03月14日更新:自03月15日起,越南不再欢迎来自申根或英国的游客 ,也不再欢迎过去14天在此地区停留的游客 。所有国籍的人都暂停办理 »落地签证 »。JB作为越南女子的配偶,本来有5年签证,但连这个签证也在一夜之间被取消了。
16/03更新:只有少数几架飞机能保证从欧洲回国的越南人 回国(甚至我也无权乘坐这架飞机,因为我有双重国籍)。登机前,会给他们检查体温和口罩(整个飞行过程中都要佩戴–飞机上只提供干粮),所有机组人员都穿着防护服。抵达越南后,再次测量其体温。对所有乘客进行快速检测。根据每个人情况的严重程度,他们会被放在不同的地方进行检疫:检测结果为阳性、检测结果为阴性有症状、检测结果为阴性无症状……而且他们不会降落在一般的机场,而是降落在郊区的机场,直接转移到检疫场所。行李在归还给乘客之前都会进行消毒。
越南卫生部通报,越南国内和国际航班上有人感染了Covid-19。越南当局正在搜索这些航班上的所有乘客,对他们进行Covid-19病毒检测,以作为预防措施,避免病毒在越南传播。
如果你乘坐过以下航班:
TG 564,泰国航空,2020年3月15日从曼谷飞往河内 SQ
176,新加坡航空,2020年3月15日降落在河内诺贝国际机场 VJ 826,越南
航空,2020年3月4日从马来西亚飞往河内诺贝国际机场。
土耳其航空公司TK162,2020年3月8日从伊斯坦布尔飞往胡志明市
QH 1521,竹子航空公司,2020年3月9日从胡志明市飞往富国 QH
1524,竹子航空公司,2020年3月13日从富国飞往胡志明市 SU 290,
俄罗斯航空公司,2020年3月12日从莫斯科飞往河内 QR 970,卡塔尔
航空公司,2020年3月10日从多哈飞往胡志明市。
2020年3月15日阿联酋航空公司EK364航班从迪拜飞往胡志明市;
2020年3月15日俄航SU290航班从莫斯科飞往河内;
2020年3月15日泰航TG560航班
从曼谷飞往河内。
2020年3月17日文莱皇家航空公司BI 381航班从文莱飞往胡志明市;✈
2020年3月19日阿联酋航空公司EK392航班从迪拜飞往胡志明市。
全日空航空公司(ANA)2020年3月19日从日本飞往胡志明市的NH831航班;✈
日本航空公司2020年3月20日从东京飞往河内的JL751航班。
2020年3月15日阿联酋航空EK 392航班从迪拜飞往胡志明市;
2020年3月12日越捷航空VJ642航班从胡志明市飞往岘港;
2020年3月10日土耳其航空TK 162航班从伊斯坦布尔飞往胡志明市。
请尽快与法国驻越南大使馆联系
: – 向大使馆发送电子邮件,地址如下:
[email protected] 拨打大使馆电话:024 39 44 57 00(我会在这里告诉你 如何购买越南SIM卡)。
新的!越南已经发布了一个应用程序来申报你的健康状况。每次见面时,打开APP让对方扫描你的二维码。这样一来,如果你遇到的人中有谁检测出冠状病毒阳性,你就会很快知道。该应用名为NCOVI,有越南语和英语两种版本。下载地址: https://apps.apple.com/vn/app/ncovi/id1501934178
越南还是一个贫穷的国家,经济上受到冠状病毒的影响特别大,如果因为一些xyz的原因,没有人把饭菜送到你家门口,而你又有经济能力支付饭菜费,请你支付,这样可以让我们留一些钱给其他越南人。
你可以通过GrabFood、Now Food Delivery送餐……一些领事馆和大使馆已开始提供财政捐助,以支付其公民的费用。很多被隔离的越南人还主动提出要自费吃饭。感谢他们,因为路还很长。
最新的消息(14/03):所有国籍的人仍由政府负责检验检疫。
我希望你能回到越南,我们将有机会以更好的条件欢迎你。
谢谢你的理解。
越南向欧洲人关闭边境
03月14日更新:自03月15日起,越南不再欢迎来自申根或英国的游客 ,也不再欢迎过去14天在此地区停留的游客 。所有国籍的人都暂停办理 »落地签证 »。JB作为越南女子的配偶,本来有5年签证,但连这个签证也在一夜之间被取消了。
16/03更新:只有少数几架飞机能保证从欧洲回国的越南人 回国(甚至我也无权乘坐这架飞机,因为我有双重国籍)。登机前,会给他们检查体温和口罩(整个飞行过程中都要佩戴–飞机上只提供干粮),所有机组人员都穿着防护服。抵达越南后,再次测量其体温。对所有乘客进行快速检测。根据每个人情况的严重程度,他们会被放在不同的地方进行检疫:检测结果为阳性、检测结果为阴性有症状、检测结果为阴性无症状……而且他们不会降落在一般的机场,而是降落在郊区的机场,直接转移到检疫场所。行李在归还给乘客之前都会进行消毒。
越南卫生部通报,越南国内和国际航班上有人感染了Covid-19。越南当局正在搜索这些航班上的所有乘客,对他们进行Covid-19病毒检测,以作为预防措施,避免病毒在越南传播。
如果你乘坐过以下航班:
TG 564,泰国航空,2020年3月15日从曼谷飞往河内 SQ
176,新加坡航空,2020年3月15日降落在河内诺贝国际机场 VJ 826,越南
航空,2020年3月4日从马来西亚飞往河内诺贝国际机场。
土耳其航空公司TK162,2020年3月8日从伊斯坦布尔飞往胡志明市
QH 1521,竹子航空公司,2020年3月9日从胡志明市飞往富国 QH
1524,竹子航空公司,2020年3月13日从富国飞往胡志明市 SU 290,
俄罗斯航空公司,2020年3月12日从莫斯科飞往河内 QR 970,卡塔尔
航空公司,2020年3月10日从多哈飞往胡志明市。
2020年3月15日阿联酋航空公司EK364航班从迪拜飞往胡志明市;
2020年3月15日俄航SU290航班从莫斯科飞往河内;
2020年3月15日泰航TG560航班
从曼谷飞往河内。
2020年3月17日文莱皇家航空公司BI 381航班从文莱飞往胡志明市;✈
2020年3月19日阿联酋航空公司EK392航班从迪拜飞往胡志明市。
全日空航空公司(ANA)2020年3月19日从日本飞往胡志明市的NH831航班;✈
日本航空公司2020年3月20日从东京飞往河内的JL751航班。
2020年3月15日阿联酋航空EK 392航班从迪拜飞往胡志明市;
2020年3月12日越捷航空VJ642航班从胡志明市飞往岘港;
2020年3月10日土耳其航空TK 162航班从伊斯坦布尔飞往胡志明市。
请尽快与法国驻越南大使馆联系
: – 向大使馆发送电子邮件,地址如下:
[email protected] 拨打大使馆电话:024 39 44 57 00(我会在这里告诉你 如何购买越南SIM卡)。
新的!越南已经发布了一个应用程序来申报你的健康状况。每次见面时,打开APP让对方扫描你的二维码。这样一来,如果你遇到的人中有谁检测出冠状病毒阳性,你就会很快知道。该应用名为NCOVI,有越南语和英语两种版本。下载地址: https://apps.apple.com/vn/app/ncovi/id1501934178
如果在您的航班上或酒店中发现Covid-19阳性病例,您必须: – 停止
所有旅行,以避免病毒传播; –
向法国大使馆报告
,发送电子邮件至 [email protected]; – 严格遵守
航空公司和越南当局的指示。
越南还是一个贫穷的国家,经济上受到冠状病毒的影响特别大,如果因为一些xyz的原因,没有人把饭菜送到你家门口,而你又有经济能力支付饭菜费,请你支付,这样可以让我们留一些钱给其他越南人。
你可以通过GrabFood、Now Food Delivery送餐……一些领事馆和大使馆已开始提供财政捐助,以支付其公民的费用。很多被隔离的越南人还主动提出要自费吃饭。感谢他们,因为路还很长。
最新的消息(14/03):所有国籍的人仍由政府负责检验检疫。
我希望你能回到越南,我们将有机会以更好的条件欢迎你。
谢谢你的理解。
越南向欧洲人关闭边境
03月14日更新:自03月15日起,越南不再欢迎来自申根或英国的游客 ,也不再欢迎过去14天在此地区停留的游客 。所有国籍的人都暂停办理 »落地签证 »。JB作为越南女子的配偶,本来有5年签证,但连这个签证也在一夜之间被取消了。
16/03更新:只有少数几架飞机能保证从欧洲回国的越南人 回国(甚至我也无权乘坐这架飞机,因为我有双重国籍)。登机前,会给他们检查体温和口罩(整个飞行过程中都要佩戴–飞机上只提供干粮),所有机组人员都穿着防护服。抵达越南后,再次测量其体温。对所有乘客进行快速检测。根据每个人情况的严重程度,他们会被放在不同的地方进行检疫:检测结果为阳性、检测结果为阴性有症状、检测结果为阴性无症状……而且他们不会降落在一般的机场,而是降落在郊区的机场,直接转移到检疫场所。行李在归还给乘客之前都会进行消毒。
越南卫生部通报,越南国内和国际航班上有人感染了Covid-19。越南当局正在搜索这些航班上的所有乘客,对他们进行Covid-19病毒检测,以作为预防措施,避免病毒在越南传播。
如果你乘坐过以下航班:
TG 564,泰国航空,2020年3月15日从曼谷飞往河内 SQ
176,新加坡航空,2020年3月15日降落在河内诺贝国际机场 VJ 826,越南
航空,2020年3月4日从马来西亚飞往河内诺贝国际机场。
土耳其航空公司TK162,2020年3月8日从伊斯坦布尔飞往胡志明市
QH 1521,竹子航空公司,2020年3月9日从胡志明市飞往富国 QH
1524,竹子航空公司,2020年3月13日从富国飞往胡志明市 SU 290,
俄罗斯航空公司,2020年3月12日从莫斯科飞往河内 QR 970,卡塔尔
航空公司,2020年3月10日从多哈飞往胡志明市。
2020年3月15日阿联酋航空公司EK364航班从迪拜飞往胡志明市;
2020年3月15日俄航SU290航班从莫斯科飞往河内;
2020年3月15日泰航TG560航班
从曼谷飞往河内。
2020年3月17日文莱皇家航空公司BI 381航班从文莱飞往胡志明市;✈
2020年3月19日阿联酋航空公司EK392航班从迪拜飞往胡志明市。
全日空航空公司(ANA)2020年3月19日从日本飞往胡志明市的NH831航班;✈
日本航空公司2020年3月20日从东京飞往河内的JL751航班。
2020年3月15日阿联酋航空EK 392航班从迪拜飞往胡志明市;
2020年3月12日越捷航空VJ642航班从胡志明市飞往岘港;
2020年3月10日土耳其航空TK 162航班从伊斯坦布尔飞往胡志明市。
请尽快与法国驻越南大使馆联系
: – 向大使馆发送电子邮件,地址如下:
[email protected] 拨打大使馆电话:024 39 44 57 00(我会在这里告诉你 如何购买越南SIM卡)。
新的!越南已经发布了一个应用程序来申报你的健康状况。每次见面时,打开APP让对方扫描你的二维码。这样一来,如果你遇到的人中有谁检测出冠状病毒阳性,你就会很快知道。该应用名为NCOVI,有越南语和英语两种版本。下载地址: https://apps.apple.com/vn/app/ncovi/id1501934178
如果您被隔离,请您: –
向法国大使馆报告,发送电子邮件至 [email protected]; – 按照
越南当局的指示行事。
如果在您的航班上或酒店中发现Covid-19阳性病例,您必须: – 停止
所有旅行,以避免病毒传播; –
向法国大使馆报告
,发送电子邮件至 [email protected]; – 严格遵守
航空公司和越南当局的指示。
越南还是一个贫穷的国家,经济上受到冠状病毒的影响特别大,如果因为一些xyz的原因,没有人把饭菜送到你家门口,而你又有经济能力支付饭菜费,请你支付,这样可以让我们留一些钱给其他越南人。
你可以通过GrabFood、Now Food Delivery送餐……一些领事馆和大使馆已开始提供财政捐助,以支付其公民的费用。很多被隔离的越南人还主动提出要自费吃饭。感谢他们,因为路还很长。
最新的消息(14/03):所有国籍的人仍由政府负责检验检疫。
我希望你能回到越南,我们将有机会以更好的条件欢迎你。
谢谢你的理解。
越南向欧洲人关闭边境
03月14日更新:自03月15日起,越南不再欢迎来自申根或英国的游客 ,也不再欢迎过去14天在此地区停留的游客 。所有国籍的人都暂停办理 »落地签证 »。JB作为越南女子的配偶,本来有5年签证,但连这个签证也在一夜之间被取消了。
16/03更新:只有少数几架飞机能保证从欧洲回国的越南人 回国(甚至我也无权乘坐这架飞机,因为我有双重国籍)。登机前,会给他们检查体温和口罩(整个飞行过程中都要佩戴–飞机上只提供干粮),所有机组人员都穿着防护服。抵达越南后,再次测量其体温。对所有乘客进行快速检测。根据每个人情况的严重程度,他们会被放在不同的地方进行检疫:检测结果为阳性、检测结果为阴性有症状、检测结果为阴性无症状……而且他们不会降落在一般的机场,而是降落在郊区的机场,直接转移到检疫场所。行李在归还给乘客之前都会进行消毒。
越南卫生部通报,越南国内和国际航班上有人感染了Covid-19。越南当局正在搜索这些航班上的所有乘客,对他们进行Covid-19病毒检测,以作为预防措施,避免病毒在越南传播。
如果你乘坐过以下航班:
TG 564,泰国航空,2020年3月15日从曼谷飞往河内 SQ
176,新加坡航空,2020年3月15日降落在河内诺贝国际机场 VJ 826,越南
航空,2020年3月4日从马来西亚飞往河内诺贝国际机场。
土耳其航空公司TK162,2020年3月8日从伊斯坦布尔飞往胡志明市
QH 1521,竹子航空公司,2020年3月9日从胡志明市飞往富国 QH
1524,竹子航空公司,2020年3月13日从富国飞往胡志明市 SU 290,
俄罗斯航空公司,2020年3月12日从莫斯科飞往河内 QR 970,卡塔尔
航空公司,2020年3月10日从多哈飞往胡志明市。
2020年3月15日阿联酋航空公司EK364航班从迪拜飞往胡志明市;
2020年3月15日俄航SU290航班从莫斯科飞往河内;
2020年3月15日泰航TG560航班
从曼谷飞往河内。
2020年3月17日文莱皇家航空公司BI 381航班从文莱飞往胡志明市;✈
2020年3月19日阿联酋航空公司EK392航班从迪拜飞往胡志明市。
全日空航空公司(ANA)2020年3月19日从日本飞往胡志明市的NH831航班;✈
日本航空公司2020年3月20日从东京飞往河内的JL751航班。
2020年3月15日阿联酋航空EK 392航班从迪拜飞往胡志明市;
2020年3月12日越捷航空VJ642航班从胡志明市飞往岘港;
2020年3月10日土耳其航空TK 162航班从伊斯坦布尔飞往胡志明市。
请尽快与法国驻越南大使馆联系
: – 向大使馆发送电子邮件,地址如下:
[email protected] 拨打大使馆电话:024 39 44 57 00(我会在这里告诉你 如何购买越南SIM卡)。
新的!越南已经发布了一个应用程序来申报你的健康状况。每次见面时,打开APP让对方扫描你的二维码。这样一来,如果你遇到的人中有谁检测出冠状病毒阳性,你就会很快知道。该应用名为NCOVI,有越南语和英语两种版本。下载地址: https://apps.apple.com/vn/app/ncovi/id1501934178
据法国驻越南大使馆介绍。
如果您被隔离,请您: –
向法国大使馆报告,发送电子邮件至 [email protected]; – 按照
越南当局的指示行事。
如果在您的航班上或酒店中发现Covid-19阳性病例,您必须: – 停止
所有旅行,以避免病毒传播; –
向法国大使馆报告
,发送电子邮件至 [email protected]; – 严格遵守
航空公司和越南当局的指示。
越南还是一个贫穷的国家,经济上受到冠状病毒的影响特别大,如果因为一些xyz的原因,没有人把饭菜送到你家门口,而你又有经济能力支付饭菜费,请你支付,这样可以让我们留一些钱给其他越南人。
你可以通过GrabFood、Now Food Delivery送餐……一些领事馆和大使馆已开始提供财政捐助,以支付其公民的费用。很多被隔离的越南人还主动提出要自费吃饭。感谢他们,因为路还很长。
最新的消息(14/03):所有国籍的人仍由政府负责检验检疫。
我希望你能回到越南,我们将有机会以更好的条件欢迎你。
谢谢你的理解。
越南向欧洲人关闭边境
03月14日更新:自03月15日起,越南不再欢迎来自申根或英国的游客 ,也不再欢迎过去14天在此地区停留的游客 。所有国籍的人都暂停办理 »落地签证 »。JB作为越南女子的配偶,本来有5年签证,但连这个签证也在一夜之间被取消了。
16/03更新:只有少数几架飞机能保证从欧洲回国的越南人 回国(甚至我也无权乘坐这架飞机,因为我有双重国籍)。登机前,会给他们检查体温和口罩(整个飞行过程中都要佩戴–飞机上只提供干粮),所有机组人员都穿着防护服。抵达越南后,再次测量其体温。对所有乘客进行快速检测。根据每个人情况的严重程度,他们会被放在不同的地方进行检疫:检测结果为阳性、检测结果为阴性有症状、检测结果为阴性无症状……而且他们不会降落在一般的机场,而是降落在郊区的机场,直接转移到检疫场所。行李在归还给乘客之前都会进行消毒。
越南卫生部通报,越南国内和国际航班上有人感染了Covid-19。越南当局正在搜索这些航班上的所有乘客,对他们进行Covid-19病毒检测,以作为预防措施,避免病毒在越南传播。
如果你乘坐过以下航班:
TG 564,泰国航空,2020年3月15日从曼谷飞往河内 SQ
176,新加坡航空,2020年3月15日降落在河内诺贝国际机场 VJ 826,越南
航空,2020年3月4日从马来西亚飞往河内诺贝国际机场。
土耳其航空公司TK162,2020年3月8日从伊斯坦布尔飞往胡志明市
QH 1521,竹子航空公司,2020年3月9日从胡志明市飞往富国 QH
1524,竹子航空公司,2020年3月13日从富国飞往胡志明市 SU 290,
俄罗斯航空公司,2020年3月12日从莫斯科飞往河内 QR 970,卡塔尔
航空公司,2020年3月10日从多哈飞往胡志明市。
2020年3月15日阿联酋航空公司EK364航班从迪拜飞往胡志明市;
2020年3月15日俄航SU290航班从莫斯科飞往河内;
2020年3月15日泰航TG560航班
从曼谷飞往河内。
2020年3月17日文莱皇家航空公司BI 381航班从文莱飞往胡志明市;✈
2020年3月19日阿联酋航空公司EK392航班从迪拜飞往胡志明市。
全日空航空公司(ANA)2020年3月19日从日本飞往胡志明市的NH831航班;✈
日本航空公司2020年3月20日从东京飞往河内的JL751航班。
2020年3月15日阿联酋航空EK 392航班从迪拜飞往胡志明市;
2020年3月12日越捷航空VJ642航班从胡志明市飞往岘港;
2020年3月10日土耳其航空TK 162航班从伊斯坦布尔飞往胡志明市。
请尽快与法国驻越南大使馆联系
: – 向大使馆发送电子邮件,地址如下:
[email protected] 拨打大使馆电话:024 39 44 57 00(我会在这里告诉你 如何购买越南SIM卡)。
新的!越南已经发布了一个应用程序来申报你的健康状况。每次见面时,打开APP让对方扫描你的二维码。这样一来,如果你遇到的人中有谁检测出冠状病毒阳性,你就会很快知道。该应用名为NCOVI,有越南语和英语两种版本。下载地址: https://apps.apple.com/vn/app/ncovi/id1501934178
据法国驻越南大使馆介绍。
如果您被隔离,请您: –
向法国大使馆报告,发送电子邮件至 [email protected]; – 按照
越南当局的指示行事。
如果在您的航班上或酒店中发现Covid-19阳性病例,您必须: – 停止
所有旅行,以避免病毒传播; –
向法国大使馆报告
,发送电子邮件至 [email protected]; – 严格遵守
航空公司和越南当局的指示。
越南还是一个贫穷的国家,经济上受到冠状病毒的影响特别大,如果因为一些xyz的原因,没有人把饭菜送到你家门口,而你又有经济能力支付饭菜费,请你支付,这样可以让我们留一些钱给其他越南人。
你可以通过GrabFood、Now Food Delivery送餐……一些领事馆和大使馆已开始提供财政捐助,以支付其公民的费用。很多被隔离的越南人还主动提出要自费吃饭。感谢他们,因为路还很长。
最新的消息(14/03):所有国籍的人仍由政府负责检验检疫。
我希望你能回到越南,我们将有机会以更好的条件欢迎你。
谢谢你的理解。
越南向欧洲人关闭边境
03月14日更新:自03月15日起,越南不再欢迎来自申根或英国的游客 ,也不再欢迎过去14天在此地区停留的游客 。所有国籍的人都暂停办理 »落地签证 »。JB作为越南女子的配偶,本来有5年签证,但连这个签证也在一夜之间被取消了。
16/03更新:只有少数几架飞机能保证从欧洲回国的越南人 回国(甚至我也无权乘坐这架飞机,因为我有双重国籍)。登机前,会给他们检查体温和口罩(整个飞行过程中都要佩戴–飞机上只提供干粮),所有机组人员都穿着防护服。抵达越南后,再次测量其体温。对所有乘客进行快速检测。根据每个人情况的严重程度,他们会被放在不同的地方进行检疫:检测结果为阳性、检测结果为阴性有症状、检测结果为阴性无症状……而且他们不会降落在一般的机场,而是降落在郊区的机场,直接转移到检疫场所。行李在归还给乘客之前都会进行消毒。
越南卫生部通报,越南国内和国际航班上有人感染了Covid-19。越南当局正在搜索这些航班上的所有乘客,对他们进行Covid-19病毒检测,以作为预防措施,避免病毒在越南传播。
如果你乘坐过以下航班:
TG 564,泰国航空,2020年3月15日从曼谷飞往河内 SQ
176,新加坡航空,2020年3月15日降落在河内诺贝国际机场 VJ 826,越南
航空,2020年3月4日从马来西亚飞往河内诺贝国际机场。
土耳其航空公司TK162,2020年3月8日从伊斯坦布尔飞往胡志明市
QH 1521,竹子航空公司,2020年3月9日从胡志明市飞往富国 QH
1524,竹子航空公司,2020年3月13日从富国飞往胡志明市 SU 290,
俄罗斯航空公司,2020年3月12日从莫斯科飞往河内 QR 970,卡塔尔
航空公司,2020年3月10日从多哈飞往胡志明市。
2020年3月15日阿联酋航空公司EK364航班从迪拜飞往胡志明市;
2020年3月15日俄航SU290航班从莫斯科飞往河内;
2020年3月15日泰航TG560航班
从曼谷飞往河内。
2020年3月17日文莱皇家航空公司BI 381航班从文莱飞往胡志明市;✈
2020年3月19日阿联酋航空公司EK392航班从迪拜飞往胡志明市。
全日空航空公司(ANA)2020年3月19日从日本飞往胡志明市的NH831航班;✈
日本航空公司2020年3月20日从东京飞往河内的JL751航班。
2020年3月15日阿联酋航空EK 392航班从迪拜飞往胡志明市;
2020年3月12日越捷航空VJ642航班从胡志明市飞往岘港;
2020年3月10日土耳其航空TK 162航班从伊斯坦布尔飞往胡志明市。
请尽快与法国驻越南大使馆联系
: – 向大使馆发送电子邮件,地址如下:
[email protected] 拨打大使馆电话:024 39 44 57 00(我会在这里告诉你 如何购买越南SIM卡)。
新的!越南已经发布了一个应用程序来申报你的健康状况。每次见面时,打开APP让对方扫描你的二维码。这样一来,如果你遇到的人中有谁检测出冠状病毒阳性,你就会很快知道。该应用名为NCOVI,有越南语和英语两种版本。下载地址: https://apps.apple.com/vn/app/ncovi/id1501934178
检疫
我收到一些关于14天检疫费的问题。
- 如果你属于危险群体:直接与病人接触(F1),你很可能被转到医院或军部。一切都将由城市,或军队负责,14天内一日三餐。
- 如果您曾与病人有间接接触(F2、F3):您可能会被要求在家中或酒店进行隔离。城市会照顾你的。这个金额根据城市的不同而不同。例如,河内给100000VND/人/天,岘港给57000VND/人/天(外国人给200000VND)。
这或者是通过每两天送来的新鲜(但不是熟的)食材,或者是bentos,或者是现金(食物不再分发,因为太多人被隔离)……。这笔钱虽然不多,但足以养活越南人。顺化的一家酒店经理为了安置被隔离的外国人,牺牲了自己的五星级酒店。胡志明市已被指示免费供养翠芝医院的人。他们希望能够为那些被隔离的人(在家或在酒店)–他们肯定没有感染冠状病毒–做到这一点,但他们仍在等待验证。如果他们得到验证,稍后就会把这笔钱寄给有关人员(来源为越南语)。
据法国驻越南大使馆介绍。
如果您被隔离,请您: –
向法国大使馆报告,发送电子邮件至 [email protected]; – 按照
越南当局的指示行事。
如果在您的航班上或酒店中发现Covid-19阳性病例,您必须: – 停止
所有旅行,以避免病毒传播; –
向法国大使馆报告
,发送电子邮件至 [email protected]; – 严格遵守
航空公司和越南当局的指示。
越南还是一个贫穷的国家,经济上受到冠状病毒的影响特别大,如果因为一些xyz的原因,没有人把饭菜送到你家门口,而你又有经济能力支付饭菜费,请你支付,这样可以让我们留一些钱给其他越南人。
你可以通过GrabFood、Now Food Delivery送餐……一些领事馆和大使馆已开始提供财政捐助,以支付其公民的费用。很多被隔离的越南人还主动提出要自费吃饭。感谢他们,因为路还很长。
最新的消息(14/03):所有国籍的人仍由政府负责检验检疫。
我希望你能回到越南,我们将有机会以更好的条件欢迎你。
谢谢你的理解。
越南向欧洲人关闭边境
03月14日更新:自03月15日起,越南不再欢迎来自申根或英国的游客 ,也不再欢迎过去14天在此地区停留的游客 。所有国籍的人都暂停办理 »落地签证 »。JB作为越南女子的配偶,本来有5年签证,但连这个签证也在一夜之间被取消了。
16/03更新:只有少数几架飞机能保证从欧洲回国的越南人 回国(甚至我也无权乘坐这架飞机,因为我有双重国籍)。登机前,会给他们检查体温和口罩(整个飞行过程中都要佩戴–飞机上只提供干粮),所有机组人员都穿着防护服。抵达越南后,再次测量其体温。对所有乘客进行快速检测。根据每个人情况的严重程度,他们会被放在不同的地方进行检疫:检测结果为阳性、检测结果为阴性有症状、检测结果为阴性无症状……而且他们不会降落在一般的机场,而是降落在郊区的机场,直接转移到检疫场所。行李在归还给乘客之前都会进行消毒。
越南卫生部通报,越南国内和国际航班上有人感染了Covid-19。越南当局正在搜索这些航班上的所有乘客,对他们进行Covid-19病毒检测,以作为预防措施,避免病毒在越南传播。
如果你乘坐过以下航班:
TG 564,泰国航空,2020年3月15日从曼谷飞往河内 SQ
176,新加坡航空,2020年3月15日降落在河内诺贝国际机场 VJ 826,越南
航空,2020年3月4日从马来西亚飞往河内诺贝国际机场。
土耳其航空公司TK162,2020年3月8日从伊斯坦布尔飞往胡志明市
QH 1521,竹子航空公司,2020年3月9日从胡志明市飞往富国 QH
1524,竹子航空公司,2020年3月13日从富国飞往胡志明市 SU 290,
俄罗斯航空公司,2020年3月12日从莫斯科飞往河内 QR 970,卡塔尔
航空公司,2020年3月10日从多哈飞往胡志明市。
2020年3月15日阿联酋航空公司EK364航班从迪拜飞往胡志明市;
2020年3月15日俄航SU290航班从莫斯科飞往河内;
2020年3月15日泰航TG560航班
从曼谷飞往河内。
2020年3月17日文莱皇家航空公司BI 381航班从文莱飞往胡志明市;✈
2020年3月19日阿联酋航空公司EK392航班从迪拜飞往胡志明市。
全日空航空公司(ANA)2020年3月19日从日本飞往胡志明市的NH831航班;✈
日本航空公司2020年3月20日从东京飞往河内的JL751航班。
2020年3月15日阿联酋航空EK 392航班从迪拜飞往胡志明市;
2020年3月12日越捷航空VJ642航班从胡志明市飞往岘港;
2020年3月10日土耳其航空TK 162航班从伊斯坦布尔飞往胡志明市。
请尽快与法国驻越南大使馆联系
: – 向大使馆发送电子邮件,地址如下:
[email protected] 拨打大使馆电话:024 39 44 57 00(我会在这里告诉你 如何购买越南SIM卡)。
新的!越南已经发布了一个应用程序来申报你的健康状况。每次见面时,打开APP让对方扫描你的二维码。这样一来,如果你遇到的人中有谁检测出冠状病毒阳性,你就会很快知道。该应用名为NCOVI,有越南语和英语两种版本。下载地址: https://apps.apple.com/vn/app/ncovi/id1501934178
检疫
我收到一些关于14天检疫费的问题。
- 如果你属于危险群体:直接与病人接触(F1),你很可能被转到医院或军部。一切都将由城市,或军队负责,14天内一日三餐。
- 如果您曾与病人有间接接触(F2、F3):您可能会被要求在家中或酒店进行隔离。城市会照顾你的。这个金额根据城市的不同而不同。例如,河内给100000VND/人/天,岘港给57000VND/人/天(外国人给200000VND)。
这或者是通过每两天送来的新鲜(但不是熟的)食材,或者是bentos,或者是现金(食物不再分发,因为太多人被隔离)……。这笔钱虽然不多,但足以养活越南人。顺化的一家酒店经理为了安置被隔离的外国人,牺牲了自己的五星级酒店。胡志明市已被指示免费供养翠芝医院的人。他们希望能够为那些被隔离的人(在家或在酒店)–他们肯定没有感染冠状病毒–做到这一点,但他们仍在等待验证。如果他们得到验证,稍后就会把这笔钱寄给有关人员(来源为越南语)。
据法国驻越南大使馆介绍。
如果您被隔离,请您: –
向法国大使馆报告,发送电子邮件至 [email protected]; – 按照
越南当局的指示行事。
如果在您的航班上或酒店中发现Covid-19阳性病例,您必须: – 停止
所有旅行,以避免病毒传播; –
向法国大使馆报告
,发送电子邮件至 [email protected]; – 严格遵守
航空公司和越南当局的指示。
越南还是一个贫穷的国家,经济上受到冠状病毒的影响特别大,如果因为一些xyz的原因,没有人把饭菜送到你家门口,而你又有经济能力支付饭菜费,请你支付,这样可以让我们留一些钱给其他越南人。
你可以通过GrabFood、Now Food Delivery送餐……一些领事馆和大使馆已开始提供财政捐助,以支付其公民的费用。很多被隔离的越南人还主动提出要自费吃饭。感谢他们,因为路还很长。
最新的消息(14/03):所有国籍的人仍由政府负责检验检疫。
我希望你能回到越南,我们将有机会以更好的条件欢迎你。
谢谢你的理解。
越南向欧洲人关闭边境
03月14日更新:自03月15日起,越南不再欢迎来自申根或英国的游客 ,也不再欢迎过去14天在此地区停留的游客 。所有国籍的人都暂停办理 »落地签证 »。JB作为越南女子的配偶,本来有5年签证,但连这个签证也在一夜之间被取消了。
16/03更新:只有少数几架飞机能保证从欧洲回国的越南人 回国(甚至我也无权乘坐这架飞机,因为我有双重国籍)。登机前,会给他们检查体温和口罩(整个飞行过程中都要佩戴–飞机上只提供干粮),所有机组人员都穿着防护服。抵达越南后,再次测量其体温。对所有乘客进行快速检测。根据每个人情况的严重程度,他们会被放在不同的地方进行检疫:检测结果为阳性、检测结果为阴性有症状、检测结果为阴性无症状……而且他们不会降落在一般的机场,而是降落在郊区的机场,直接转移到检疫场所。行李在归还给乘客之前都会进行消毒。
越南卫生部通报,越南国内和国际航班上有人感染了Covid-19。越南当局正在搜索这些航班上的所有乘客,对他们进行Covid-19病毒检测,以作为预防措施,避免病毒在越南传播。
如果你乘坐过以下航班:
TG 564,泰国航空,2020年3月15日从曼谷飞往河内 SQ
176,新加坡航空,2020年3月15日降落在河内诺贝国际机场 VJ 826,越南
航空,2020年3月4日从马来西亚飞往河内诺贝国际机场。
土耳其航空公司TK162,2020年3月8日从伊斯坦布尔飞往胡志明市
QH 1521,竹子航空公司,2020年3月9日从胡志明市飞往富国 QH
1524,竹子航空公司,2020年3月13日从富国飞往胡志明市 SU 290,
俄罗斯航空公司,2020年3月12日从莫斯科飞往河内 QR 970,卡塔尔
航空公司,2020年3月10日从多哈飞往胡志明市。
2020年3月15日阿联酋航空公司EK364航班从迪拜飞往胡志明市;
2020年3月15日俄航SU290航班从莫斯科飞往河内;
2020年3月15日泰航TG560航班
从曼谷飞往河内。
2020年3月17日文莱皇家航空公司BI 381航班从文莱飞往胡志明市;✈
2020年3月19日阿联酋航空公司EK392航班从迪拜飞往胡志明市。
全日空航空公司(ANA)2020年3月19日从日本飞往胡志明市的NH831航班;✈
日本航空公司2020年3月20日从东京飞往河内的JL751航班。
2020年3月15日阿联酋航空EK 392航班从迪拜飞往胡志明市;
2020年3月12日越捷航空VJ642航班从胡志明市飞往岘港;
2020年3月10日土耳其航空TK 162航班从伊斯坦布尔飞往胡志明市。
请尽快与法国驻越南大使馆联系
: – 向大使馆发送电子邮件,地址如下:
[email protected] 拨打大使馆电话:024 39 44 57 00(我会在这里告诉你 如何购买越南SIM卡)。
新的!越南已经发布了一个应用程序来申报你的健康状况。每次见面时,打开APP让对方扫描你的二维码。这样一来,如果你遇到的人中有谁检测出冠状病毒阳性,你就会很快知道。该应用名为NCOVI,有越南语和英语两种版本。下载地址: https://apps.apple.com/vn/app/ncovi/id1501934178
我不是说谁对谁错……我是在翻译和总结越南报纸和脸书上的言论,让你们掌握更多的信息。请不要评判。
我一找到英文或法文的链接(来源)就会放给你。
检疫
我收到一些关于14天检疫费的问题。
- 如果你属于危险群体:直接与病人接触(F1),你很可能被转到医院或军部。一切都将由城市,或军队负责,14天内一日三餐。
- 如果您曾与病人有间接接触(F2、F3):您可能会被要求在家中或酒店进行隔离。城市会照顾你的。这个金额根据城市的不同而不同。例如,河内给100000VND/人/天,岘港给57000VND/人/天(外国人给200000VND)。
这或者是通过每两天送来的新鲜(但不是熟的)食材,或者是bentos,或者是现金(食物不再分发,因为太多人被隔离)……。这笔钱虽然不多,但足以养活越南人。顺化的一家酒店经理为了安置被隔离的外国人,牺牲了自己的五星级酒店。胡志明市已被指示免费供养翠芝医院的人。他们希望能够为那些被隔离的人(在家或在酒店)–他们肯定没有感染冠状病毒–做到这一点,但他们仍在等待验证。如果他们得到验证,稍后就会把这笔钱寄给有关人员(来源为越南语)。
据法国驻越南大使馆介绍。
如果您被隔离,请您: –
向法国大使馆报告,发送电子邮件至 [email protected]; – 按照
越南当局的指示行事。
如果在您的航班上或酒店中发现Covid-19阳性病例,您必须: – 停止
所有旅行,以避免病毒传播; –
向法国大使馆报告
,发送电子邮件至 [email protected]; – 严格遵守
航空公司和越南当局的指示。
越南还是一个贫穷的国家,经济上受到冠状病毒的影响特别大,如果因为一些xyz的原因,没有人把饭菜送到你家门口,而你又有经济能力支付饭菜费,请你支付,这样可以让我们留一些钱给其他越南人。
你可以通过GrabFood、Now Food Delivery送餐……一些领事馆和大使馆已开始提供财政捐助,以支付其公民的费用。很多被隔离的越南人还主动提出要自费吃饭。感谢他们,因为路还很长。
最新的消息(14/03):所有国籍的人仍由政府负责检验检疫。
我希望你能回到越南,我们将有机会以更好的条件欢迎你。
谢谢你的理解。
越南向欧洲人关闭边境
03月14日更新:自03月15日起,越南不再欢迎来自申根或英国的游客 ,也不再欢迎过去14天在此地区停留的游客 。所有国籍的人都暂停办理 »落地签证 »。JB作为越南女子的配偶,本来有5年签证,但连这个签证也在一夜之间被取消了。
16/03更新:只有少数几架飞机能保证从欧洲回国的越南人 回国(甚至我也无权乘坐这架飞机,因为我有双重国籍)。登机前,会给他们检查体温和口罩(整个飞行过程中都要佩戴–飞机上只提供干粮),所有机组人员都穿着防护服。抵达越南后,再次测量其体温。对所有乘客进行快速检测。根据每个人情况的严重程度,他们会被放在不同的地方进行检疫:检测结果为阳性、检测结果为阴性有症状、检测结果为阴性无症状……而且他们不会降落在一般的机场,而是降落在郊区的机场,直接转移到检疫场所。行李在归还给乘客之前都会进行消毒。
越南卫生部通报,越南国内和国际航班上有人感染了Covid-19。越南当局正在搜索这些航班上的所有乘客,对他们进行Covid-19病毒检测,以作为预防措施,避免病毒在越南传播。
如果你乘坐过以下航班:
TG 564,泰国航空,2020年3月15日从曼谷飞往河内 SQ
176,新加坡航空,2020年3月15日降落在河内诺贝国际机场 VJ 826,越南
航空,2020年3月4日从马来西亚飞往河内诺贝国际机场。
土耳其航空公司TK162,2020年3月8日从伊斯坦布尔飞往胡志明市
QH 1521,竹子航空公司,2020年3月9日从胡志明市飞往富国 QH
1524,竹子航空公司,2020年3月13日从富国飞往胡志明市 SU 290,
俄罗斯航空公司,2020年3月12日从莫斯科飞往河内 QR 970,卡塔尔
航空公司,2020年3月10日从多哈飞往胡志明市。
2020年3月15日阿联酋航空公司EK364航班从迪拜飞往胡志明市;
2020年3月15日俄航SU290航班从莫斯科飞往河内;
2020年3月15日泰航TG560航班
从曼谷飞往河内。
2020年3月17日文莱皇家航空公司BI 381航班从文莱飞往胡志明市;✈
2020年3月19日阿联酋航空公司EK392航班从迪拜飞往胡志明市。
全日空航空公司(ANA)2020年3月19日从日本飞往胡志明市的NH831航班;✈
日本航空公司2020年3月20日从东京飞往河内的JL751航班。
2020年3月15日阿联酋航空EK 392航班从迪拜飞往胡志明市;
2020年3月12日越捷航空VJ642航班从胡志明市飞往岘港;
2020年3月10日土耳其航空TK 162航班从伊斯坦布尔飞往胡志明市。
请尽快与法国驻越南大使馆联系
: – 向大使馆发送电子邮件,地址如下:
[email protected] 拨打大使馆电话:024 39 44 57 00(我会在这里告诉你 如何购买越南SIM卡)。
新的!越南已经发布了一个应用程序来申报你的健康状况。每次见面时,打开APP让对方扫描你的二维码。这样一来,如果你遇到的人中有谁检测出冠状病毒阳性,你就会很快知道。该应用名为NCOVI,有越南语和英语两种版本。下载地址: https://apps.apple.com/vn/app/ncovi/id1501934178
在一些Facebook群组(外籍人士或旅行者)上,一些人对政府给出的统计数据表示怀疑(因为2周没有增加)。在越南方面,也有人表示怀疑,但自从17号病例–他故意想隐瞒症状,向私人医生咨询,并在家里躲了几天–我们看到,不可能隐瞒任何事情(除了没有症状或没有被确认为与病人接触过的病例)。
我不是说谁对谁错……我是在翻译和总结越南报纸和脸书上的言论,让你们掌握更多的信息。请不要评判。
我一找到英文或法文的链接(来源)就会放给你。
检疫
我收到一些关于14天检疫费的问题。
- 如果你属于危险群体:直接与病人接触(F1),你很可能被转到医院或军部。一切都将由城市,或军队负责,14天内一日三餐。
- 如果您曾与病人有间接接触(F2、F3):您可能会被要求在家中或酒店进行隔离。城市会照顾你的。这个金额根据城市的不同而不同。例如,河内给100000VND/人/天,岘港给57000VND/人/天(外国人给200000VND)。
这或者是通过每两天送来的新鲜(但不是熟的)食材,或者是bentos,或者是现金(食物不再分发,因为太多人被隔离)……。这笔钱虽然不多,但足以养活越南人。顺化的一家酒店经理为了安置被隔离的外国人,牺牲了自己的五星级酒店。胡志明市已被指示免费供养翠芝医院的人。他们希望能够为那些被隔离的人(在家或在酒店)–他们肯定没有感染冠状病毒–做到这一点,但他们仍在等待验证。如果他们得到验证,稍后就会把这笔钱寄给有关人员(来源为越南语)。
据法国驻越南大使馆介绍。
如果您被隔离,请您: –
向法国大使馆报告,发送电子邮件至 [email protected]; – 按照
越南当局的指示行事。
如果在您的航班上或酒店中发现Covid-19阳性病例,您必须: – 停止
所有旅行,以避免病毒传播; –
向法国大使馆报告
,发送电子邮件至 [email protected]; – 严格遵守
航空公司和越南当局的指示。
越南还是一个贫穷的国家,经济上受到冠状病毒的影响特别大,如果因为一些xyz的原因,没有人把饭菜送到你家门口,而你又有经济能力支付饭菜费,请你支付,这样可以让我们留一些钱给其他越南人。
你可以通过GrabFood、Now Food Delivery送餐……一些领事馆和大使馆已开始提供财政捐助,以支付其公民的费用。很多被隔离的越南人还主动提出要自费吃饭。感谢他们,因为路还很长。
最新的消息(14/03):所有国籍的人仍由政府负责检验检疫。
我希望你能回到越南,我们将有机会以更好的条件欢迎你。
谢谢你的理解。
越南向欧洲人关闭边境
03月14日更新:自03月15日起,越南不再欢迎来自申根或英国的游客 ,也不再欢迎过去14天在此地区停留的游客 。所有国籍的人都暂停办理 »落地签证 »。JB作为越南女子的配偶,本来有5年签证,但连这个签证也在一夜之间被取消了。
16/03更新:只有少数几架飞机能保证从欧洲回国的越南人 回国(甚至我也无权乘坐这架飞机,因为我有双重国籍)。登机前,会给他们检查体温和口罩(整个飞行过程中都要佩戴–飞机上只提供干粮),所有机组人员都穿着防护服。抵达越南后,再次测量其体温。对所有乘客进行快速检测。根据每个人情况的严重程度,他们会被放在不同的地方进行检疫:检测结果为阳性、检测结果为阴性有症状、检测结果为阴性无症状……而且他们不会降落在一般的机场,而是降落在郊区的机场,直接转移到检疫场所。行李在归还给乘客之前都会进行消毒。
越南卫生部通报,越南国内和国际航班上有人感染了Covid-19。越南当局正在搜索这些航班上的所有乘客,对他们进行Covid-19病毒检测,以作为预防措施,避免病毒在越南传播。
如果你乘坐过以下航班:
TG 564,泰国航空,2020年3月15日从曼谷飞往河内 SQ
176,新加坡航空,2020年3月15日降落在河内诺贝国际机场 VJ 826,越南
航空,2020年3月4日从马来西亚飞往河内诺贝国际机场。
土耳其航空公司TK162,2020年3月8日从伊斯坦布尔飞往胡志明市
QH 1521,竹子航空公司,2020年3月9日从胡志明市飞往富国 QH
1524,竹子航空公司,2020年3月13日从富国飞往胡志明市 SU 290,
俄罗斯航空公司,2020年3月12日从莫斯科飞往河内 QR 970,卡塔尔
航空公司,2020年3月10日从多哈飞往胡志明市。
2020年3月15日阿联酋航空公司EK364航班从迪拜飞往胡志明市;
2020年3月15日俄航SU290航班从莫斯科飞往河内;
2020年3月15日泰航TG560航班
从曼谷飞往河内。
2020年3月17日文莱皇家航空公司BI 381航班从文莱飞往胡志明市;✈
2020年3月19日阿联酋航空公司EK392航班从迪拜飞往胡志明市。
全日空航空公司(ANA)2020年3月19日从日本飞往胡志明市的NH831航班;✈
日本航空公司2020年3月20日从东京飞往河内的JL751航班。
2020年3月15日阿联酋航空EK 392航班从迪拜飞往胡志明市;
2020年3月12日越捷航空VJ642航班从胡志明市飞往岘港;
2020年3月10日土耳其航空TK 162航班从伊斯坦布尔飞往胡志明市。
请尽快与法国驻越南大使馆联系
: – 向大使馆发送电子邮件,地址如下:
[email protected] 拨打大使馆电话:024 39 44 57 00(我会在这里告诉你 如何购买越南SIM卡)。
新的!越南已经发布了一个应用程序来申报你的健康状况。每次见面时,打开APP让对方扫描你的二维码。这样一来,如果你遇到的人中有谁检测出冠状病毒阳性,你就会很快知道。该应用名为NCOVI,有越南语和英语两种版本。下载地址: https://apps.apple.com/vn/app/ncovi/id1501934178
在观察了前几次检疫期间政府的效率和帮助后(在永福或从武汉、日本、韩国遣返的越南人的检疫都要感谢政府),人们不再害怕被检疫,有了十足的信心。有些人在去欧洲或去风险地区旅行后,即使没有任何症状,也会主动把自己隔离起来。
在一些Facebook群组(外籍人士或旅行者)上,一些人对政府给出的统计数据表示怀疑(因为2周没有增加)。在越南方面,也有人表示怀疑,但自从17号病例–他故意想隐瞒症状,向私人医生咨询,并在家里躲了几天–我们看到,不可能隐瞒任何事情(除了没有症状或没有被确认为与病人接触过的病例)。
我不是说谁对谁错……我是在翻译和总结越南报纸和脸书上的言论,让你们掌握更多的信息。请不要评判。
我一找到英文或法文的链接(来源)就会放给你。
检疫
我收到一些关于14天检疫费的问题。
- 如果你属于危险群体:直接与病人接触(F1),你很可能被转到医院或军部。一切都将由城市,或军队负责,14天内一日三餐。
- 如果您曾与病人有间接接触(F2、F3):您可能会被要求在家中或酒店进行隔离。城市会照顾你的。这个金额根据城市的不同而不同。例如,河内给100000VND/人/天,岘港给57000VND/人/天(外国人给200000VND)。
这或者是通过每两天送来的新鲜(但不是熟的)食材,或者是bentos,或者是现金(食物不再分发,因为太多人被隔离)……。这笔钱虽然不多,但足以养活越南人。顺化的一家酒店经理为了安置被隔离的外国人,牺牲了自己的五星级酒店。胡志明市已被指示免费供养翠芝医院的人。他们希望能够为那些被隔离的人(在家或在酒店)–他们肯定没有感染冠状病毒–做到这一点,但他们仍在等待验证。如果他们得到验证,稍后就会把这笔钱寄给有关人员(来源为越南语)。
据法国驻越南大使馆介绍。
如果您被隔离,请您: –
向法国大使馆报告,发送电子邮件至 [email protected]; – 按照
越南当局的指示行事。
如果在您的航班上或酒店中发现Covid-19阳性病例,您必须: – 停止
所有旅行,以避免病毒传播; –
向法国大使馆报告
,发送电子邮件至 [email protected]; – 严格遵守
航空公司和越南当局的指示。
越南还是一个贫穷的国家,经济上受到冠状病毒的影响特别大,如果因为一些xyz的原因,没有人把饭菜送到你家门口,而你又有经济能力支付饭菜费,请你支付,这样可以让我们留一些钱给其他越南人。
你可以通过GrabFood、Now Food Delivery送餐……一些领事馆和大使馆已开始提供财政捐助,以支付其公民的费用。很多被隔离的越南人还主动提出要自费吃饭。感谢他们,因为路还很长。
最新的消息(14/03):所有国籍的人仍由政府负责检验检疫。
我希望你能回到越南,我们将有机会以更好的条件欢迎你。
谢谢你的理解。
越南向欧洲人关闭边境
03月14日更新:自03月15日起,越南不再欢迎来自申根或英国的游客 ,也不再欢迎过去14天在此地区停留的游客 。所有国籍的人都暂停办理 »落地签证 »。JB作为越南女子的配偶,本来有5年签证,但连这个签证也在一夜之间被取消了。
16/03更新:只有少数几架飞机能保证从欧洲回国的越南人 回国(甚至我也无权乘坐这架飞机,因为我有双重国籍)。登机前,会给他们检查体温和口罩(整个飞行过程中都要佩戴–飞机上只提供干粮),所有机组人员都穿着防护服。抵达越南后,再次测量其体温。对所有乘客进行快速检测。根据每个人情况的严重程度,他们会被放在不同的地方进行检疫:检测结果为阳性、检测结果为阴性有症状、检测结果为阴性无症状……而且他们不会降落在一般的机场,而是降落在郊区的机场,直接转移到检疫场所。行李在归还给乘客之前都会进行消毒。
越南卫生部通报,越南国内和国际航班上有人感染了Covid-19。越南当局正在搜索这些航班上的所有乘客,对他们进行Covid-19病毒检测,以作为预防措施,避免病毒在越南传播。
如果你乘坐过以下航班:
TG 564,泰国航空,2020年3月15日从曼谷飞往河内 SQ
176,新加坡航空,2020年3月15日降落在河内诺贝国际机场 VJ 826,越南
航空,2020年3月4日从马来西亚飞往河内诺贝国际机场。
土耳其航空公司TK162,2020年3月8日从伊斯坦布尔飞往胡志明市
QH 1521,竹子航空公司,2020年3月9日从胡志明市飞往富国 QH
1524,竹子航空公司,2020年3月13日从富国飞往胡志明市 SU 290,
俄罗斯航空公司,2020年3月12日从莫斯科飞往河内 QR 970,卡塔尔
航空公司,2020年3月10日从多哈飞往胡志明市。
2020年3月15日阿联酋航空公司EK364航班从迪拜飞往胡志明市;
2020年3月15日俄航SU290航班从莫斯科飞往河内;
2020年3月15日泰航TG560航班
从曼谷飞往河内。
2020年3月17日文莱皇家航空公司BI 381航班从文莱飞往胡志明市;✈
2020年3月19日阿联酋航空公司EK392航班从迪拜飞往胡志明市。
全日空航空公司(ANA)2020年3月19日从日本飞往胡志明市的NH831航班;✈
日本航空公司2020年3月20日从东京飞往河内的JL751航班。
2020年3月15日阿联酋航空EK 392航班从迪拜飞往胡志明市;
2020年3月12日越捷航空VJ642航班从胡志明市飞往岘港;
2020年3月10日土耳其航空TK 162航班从伊斯坦布尔飞往胡志明市。
请尽快与法国驻越南大使馆联系
: – 向大使馆发送电子邮件,地址如下:
[email protected] 拨打大使馆电话:024 39 44 57 00(我会在这里告诉你 如何购买越南SIM卡)。
新的!越南已经发布了一个应用程序来申报你的健康状况。每次见面时,打开APP让对方扫描你的二维码。这样一来,如果你遇到的人中有谁检测出冠状病毒阳性,你就会很快知道。该应用名为NCOVI,有越南语和英语两种版本。下载地址: https://apps.apple.com/vn/app/ncovi/id1501934178
在观察了前几次检疫期间政府的效率和帮助后(在永福或从武汉、日本、韩国遣返的越南人的检疫都要感谢政府),人们不再害怕被检疫,有了十足的信心。有些人在去欧洲或去风险地区旅行后,即使没有任何症状,也会主动把自己隔离起来。
在一些Facebook群组(外籍人士或旅行者)上,一些人对政府给出的统计数据表示怀疑(因为2周没有增加)。在越南方面,也有人表示怀疑,但自从17号病例–他故意想隐瞒症状,向私人医生咨询,并在家里躲了几天–我们看到,不可能隐瞒任何事情(除了没有症状或没有被确认为与病人接触过的病例)。
我不是说谁对谁错……我是在翻译和总结越南报纸和脸书上的言论,让你们掌握更多的信息。请不要评判。
我一找到英文或法文的链接(来源)就会放给你。
检疫
我收到一些关于14天检疫费的问题。
- 如果你属于危险群体:直接与病人接触(F1),你很可能被转到医院或军部。一切都将由城市,或军队负责,14天内一日三餐。
- 如果您曾与病人有间接接触(F2、F3):您可能会被要求在家中或酒店进行隔离。城市会照顾你的。这个金额根据城市的不同而不同。例如,河内给100000VND/人/天,岘港给57000VND/人/天(外国人给200000VND)。
这或者是通过每两天送来的新鲜(但不是熟的)食材,或者是bentos,或者是现金(食物不再分发,因为太多人被隔离)……。这笔钱虽然不多,但足以养活越南人。顺化的一家酒店经理为了安置被隔离的外国人,牺牲了自己的五星级酒店。胡志明市已被指示免费供养翠芝医院的人。他们希望能够为那些被隔离的人(在家或在酒店)–他们肯定没有感染冠状病毒–做到这一点,但他们仍在等待验证。如果他们得到验证,稍后就会把这笔钱寄给有关人员(来源为越南语)。
据法国驻越南大使馆介绍。
如果您被隔离,请您: –
向法国大使馆报告,发送电子邮件至 [email protected]; – 按照
越南当局的指示行事。
如果在您的航班上或酒店中发现Covid-19阳性病例,您必须: – 停止
所有旅行,以避免病毒传播; –
向法国大使馆报告
,发送电子邮件至 [email protected]; – 严格遵守
航空公司和越南当局的指示。
越南还是一个贫穷的国家,经济上受到冠状病毒的影响特别大,如果因为一些xyz的原因,没有人把饭菜送到你家门口,而你又有经济能力支付饭菜费,请你支付,这样可以让我们留一些钱给其他越南人。
你可以通过GrabFood、Now Food Delivery送餐……一些领事馆和大使馆已开始提供财政捐助,以支付其公民的费用。很多被隔离的越南人还主动提出要自费吃饭。感谢他们,因为路还很长。
最新的消息(14/03):所有国籍的人仍由政府负责检验检疫。
我希望你能回到越南,我们将有机会以更好的条件欢迎你。
谢谢你的理解。
越南向欧洲人关闭边境
03月14日更新:自03月15日起,越南不再欢迎来自申根或英国的游客 ,也不再欢迎过去14天在此地区停留的游客 。所有国籍的人都暂停办理 »落地签证 »。JB作为越南女子的配偶,本来有5年签证,但连这个签证也在一夜之间被取消了。
16/03更新:只有少数几架飞机能保证从欧洲回国的越南人 回国(甚至我也无权乘坐这架飞机,因为我有双重国籍)。登机前,会给他们检查体温和口罩(整个飞行过程中都要佩戴–飞机上只提供干粮),所有机组人员都穿着防护服。抵达越南后,再次测量其体温。对所有乘客进行快速检测。根据每个人情况的严重程度,他们会被放在不同的地方进行检疫:检测结果为阳性、检测结果为阴性有症状、检测结果为阴性无症状……而且他们不会降落在一般的机场,而是降落在郊区的机场,直接转移到检疫场所。行李在归还给乘客之前都会进行消毒。
越南卫生部通报,越南国内和国际航班上有人感染了Covid-19。越南当局正在搜索这些航班上的所有乘客,对他们进行Covid-19病毒检测,以作为预防措施,避免病毒在越南传播。
如果你乘坐过以下航班:
TG 564,泰国航空,2020年3月15日从曼谷飞往河内 SQ
176,新加坡航空,2020年3月15日降落在河内诺贝国际机场 VJ 826,越南
航空,2020年3月4日从马来西亚飞往河内诺贝国际机场。
土耳其航空公司TK162,2020年3月8日从伊斯坦布尔飞往胡志明市
QH 1521,竹子航空公司,2020年3月9日从胡志明市飞往富国 QH
1524,竹子航空公司,2020年3月13日从富国飞往胡志明市 SU 290,
俄罗斯航空公司,2020年3月12日从莫斯科飞往河内 QR 970,卡塔尔
航空公司,2020年3月10日从多哈飞往胡志明市。
2020年3月15日阿联酋航空公司EK364航班从迪拜飞往胡志明市;
2020年3月15日俄航SU290航班从莫斯科飞往河内;
2020年3月15日泰航TG560航班
从曼谷飞往河内。
2020年3月17日文莱皇家航空公司BI 381航班从文莱飞往胡志明市;✈
2020年3月19日阿联酋航空公司EK392航班从迪拜飞往胡志明市。
全日空航空公司(ANA)2020年3月19日从日本飞往胡志明市的NH831航班;✈
日本航空公司2020年3月20日从东京飞往河内的JL751航班。
2020年3月15日阿联酋航空EK 392航班从迪拜飞往胡志明市;
2020年3月12日越捷航空VJ642航班从胡志明市飞往岘港;
2020年3月10日土耳其航空TK 162航班从伊斯坦布尔飞往胡志明市。
请尽快与法国驻越南大使馆联系
: – 向大使馆发送电子邮件,地址如下:
[email protected] 拨打大使馆电话:024 39 44 57 00(我会在这里告诉你 如何购买越南SIM卡)。
新的!越南已经发布了一个应用程序来申报你的健康状况。每次见面时,打开APP让对方扫描你的二维码。这样一来,如果你遇到的人中有谁检测出冠状病毒阳性,你就会很快知道。该应用名为NCOVI,有越南语和英语两种版本。下载地址: https://apps.apple.com/vn/app/ncovi/id1501934178
为了解释越南人对政府处理这场危机的能力的信心,我只给你三个事实。
- 越南已成功生产出冠状病毒的快速检测试剂盒–任何有风险或被怀疑有风险的人都有权接受这种检测。该试剂盒使越南不再单纯依赖世界卫生组织捐赠的试剂盒(来源),并能更快地检测和隔离患者。
- 越南是第一个在2003年阻止非典疫情的国家(资料图)。制定SARS护理协议的越南医生目前仍在越南(来源为越南语),并参与了对冠状病毒的研究。
- 所有检测和检疫 都由政府支付费用,政府鼓励任何生病的人站出来,寻求治疗,限制污染(越南语来源,越南语来源2)。如果越南人的检测结果呈阳性,政府会免费照顾。几天以来,对外国人的关怀已经成为支付。
在观察了前几次检疫期间政府的效率和帮助后(在永福或从武汉、日本、韩国遣返的越南人的检疫都要感谢政府),人们不再害怕被检疫,有了十足的信心。有些人在去欧洲或去风险地区旅行后,即使没有任何症状,也会主动把自己隔离起来。
在一些Facebook群组(外籍人士或旅行者)上,一些人对政府给出的统计数据表示怀疑(因为2周没有增加)。在越南方面,也有人表示怀疑,但自从17号病例–他故意想隐瞒症状,向私人医生咨询,并在家里躲了几天–我们看到,不可能隐瞒任何事情(除了没有症状或没有被确认为与病人接触过的病例)。
我不是说谁对谁错……我是在翻译和总结越南报纸和脸书上的言论,让你们掌握更多的信息。请不要评判。
我一找到英文或法文的链接(来源)就会放给你。
检疫
我收到一些关于14天检疫费的问题。
- 如果你属于危险群体:直接与病人接触(F1),你很可能被转到医院或军部。一切都将由城市,或军队负责,14天内一日三餐。
- 如果您曾与病人有间接接触(F2、F3):您可能会被要求在家中或酒店进行隔离。城市会照顾你的。这个金额根据城市的不同而不同。例如,河内给100000VND/人/天,岘港给57000VND/人/天(外国人给200000VND)。
这或者是通过每两天送来的新鲜(但不是熟的)食材,或者是bentos,或者是现金(食物不再分发,因为太多人被隔离)……。这笔钱虽然不多,但足以养活越南人。顺化的一家酒店经理为了安置被隔离的外国人,牺牲了自己的五星级酒店。胡志明市已被指示免费供养翠芝医院的人。他们希望能够为那些被隔离的人(在家或在酒店)–他们肯定没有感染冠状病毒–做到这一点,但他们仍在等待验证。如果他们得到验证,稍后就会把这笔钱寄给有关人员(来源为越南语)。
据法国驻越南大使馆介绍。
如果您被隔离,请您: –
向法国大使馆报告,发送电子邮件至 [email protected]; – 按照
越南当局的指示行事。
如果在您的航班上或酒店中发现Covid-19阳性病例,您必须: – 停止
所有旅行,以避免病毒传播; –
向法国大使馆报告
,发送电子邮件至 [email protected]; – 严格遵守
航空公司和越南当局的指示。
越南还是一个贫穷的国家,经济上受到冠状病毒的影响特别大,如果因为一些xyz的原因,没有人把饭菜送到你家门口,而你又有经济能力支付饭菜费,请你支付,这样可以让我们留一些钱给其他越南人。
你可以通过GrabFood、Now Food Delivery送餐……一些领事馆和大使馆已开始提供财政捐助,以支付其公民的费用。很多被隔离的越南人还主动提出要自费吃饭。感谢他们,因为路还很长。
最新的消息(14/03):所有国籍的人仍由政府负责检验检疫。
我希望你能回到越南,我们将有机会以更好的条件欢迎你。
谢谢你的理解。
越南向欧洲人关闭边境
03月14日更新:自03月15日起,越南不再欢迎来自申根或英国的游客 ,也不再欢迎过去14天在此地区停留的游客 。所有国籍的人都暂停办理 »落地签证 »。JB作为越南女子的配偶,本来有5年签证,但连这个签证也在一夜之间被取消了。
16/03更新:只有少数几架飞机能保证从欧洲回国的越南人 回国(甚至我也无权乘坐这架飞机,因为我有双重国籍)。登机前,会给他们检查体温和口罩(整个飞行过程中都要佩戴–飞机上只提供干粮),所有机组人员都穿着防护服。抵达越南后,再次测量其体温。对所有乘客进行快速检测。根据每个人情况的严重程度,他们会被放在不同的地方进行检疫:检测结果为阳性、检测结果为阴性有症状、检测结果为阴性无症状……而且他们不会降落在一般的机场,而是降落在郊区的机场,直接转移到检疫场所。行李在归还给乘客之前都会进行消毒。
越南卫生部通报,越南国内和国际航班上有人感染了Covid-19。越南当局正在搜索这些航班上的所有乘客,对他们进行Covid-19病毒检测,以作为预防措施,避免病毒在越南传播。
如果你乘坐过以下航班:
TG 564,泰国航空,2020年3月15日从曼谷飞往河内 SQ
176,新加坡航空,2020年3月15日降落在河内诺贝国际机场 VJ 826,越南
航空,2020年3月4日从马来西亚飞往河内诺贝国际机场。
土耳其航空公司TK162,2020年3月8日从伊斯坦布尔飞往胡志明市
QH 1521,竹子航空公司,2020年3月9日从胡志明市飞往富国 QH
1524,竹子航空公司,2020年3月13日从富国飞往胡志明市 SU 290,
俄罗斯航空公司,2020年3月12日从莫斯科飞往河内 QR 970,卡塔尔
航空公司,2020年3月10日从多哈飞往胡志明市。
2020年3月15日阿联酋航空公司EK364航班从迪拜飞往胡志明市;
2020年3月15日俄航SU290航班从莫斯科飞往河内;
2020年3月15日泰航TG560航班
从曼谷飞往河内。
2020年3月17日文莱皇家航空公司BI 381航班从文莱飞往胡志明市;✈
2020年3月19日阿联酋航空公司EK392航班从迪拜飞往胡志明市。
全日空航空公司(ANA)2020年3月19日从日本飞往胡志明市的NH831航班;✈
日本航空公司2020年3月20日从东京飞往河内的JL751航班。
2020年3月15日阿联酋航空EK 392航班从迪拜飞往胡志明市;
2020年3月12日越捷航空VJ642航班从胡志明市飞往岘港;
2020年3月10日土耳其航空TK 162航班从伊斯坦布尔飞往胡志明市。
请尽快与法国驻越南大使馆联系
: – 向大使馆发送电子邮件,地址如下:
[email protected] 拨打大使馆电话:024 39 44 57 00(我会在这里告诉你 如何购买越南SIM卡)。
新的!越南已经发布了一个应用程序来申报你的健康状况。每次见面时,打开APP让对方扫描你的二维码。这样一来,如果你遇到的人中有谁检测出冠状病毒阳性,你就会很快知道。该应用名为NCOVI,有越南语和英语两种版本。下载地址: https://apps.apple.com/vn/app/ncovi/id1501934178
这两天,意大利的案例被作为一个不可效仿的榜样(当情况溢出时,不得不像战时一样, »分流病人,那些–最弱的人–因缺乏足够的人工呼吸器而牺牲 »,来源英文, 来源法文),强化了预防比治疗更重要的观念。
为了解释越南人对政府处理这场危机的能力的信心,我只给你三个事实。
- 越南已成功生产出冠状病毒的快速检测试剂盒–任何有风险或被怀疑有风险的人都有权接受这种检测。该试剂盒使越南不再单纯依赖世界卫生组织捐赠的试剂盒(来源),并能更快地检测和隔离患者。
- 越南是第一个在2003年阻止非典疫情的国家(资料图)。制定SARS护理协议的越南医生目前仍在越南(来源为越南语),并参与了对冠状病毒的研究。
- 所有检测和检疫 都由政府支付费用,政府鼓励任何生病的人站出来,寻求治疗,限制污染(越南语来源,越南语来源2)。如果越南人的检测结果呈阳性,政府会免费照顾。几天以来,对外国人的关怀已经成为支付。
在观察了前几次检疫期间政府的效率和帮助后(在永福或从武汉、日本、韩国遣返的越南人的检疫都要感谢政府),人们不再害怕被检疫,有了十足的信心。有些人在去欧洲或去风险地区旅行后,即使没有任何症状,也会主动把自己隔离起来。
在一些Facebook群组(外籍人士或旅行者)上,一些人对政府给出的统计数据表示怀疑(因为2周没有增加)。在越南方面,也有人表示怀疑,但自从17号病例–他故意想隐瞒症状,向私人医生咨询,并在家里躲了几天–我们看到,不可能隐瞒任何事情(除了没有症状或没有被确认为与病人接触过的病例)。
我不是说谁对谁错……我是在翻译和总结越南报纸和脸书上的言论,让你们掌握更多的信息。请不要评判。
我一找到英文或法文的链接(来源)就会放给你。
检疫
我收到一些关于14天检疫费的问题。
- 如果你属于危险群体:直接与病人接触(F1),你很可能被转到医院或军部。一切都将由城市,或军队负责,14天内一日三餐。
- 如果您曾与病人有间接接触(F2、F3):您可能会被要求在家中或酒店进行隔离。城市会照顾你的。这个金额根据城市的不同而不同。例如,河内给100000VND/人/天,岘港给57000VND/人/天(外国人给200000VND)。
这或者是通过每两天送来的新鲜(但不是熟的)食材,或者是bentos,或者是现金(食物不再分发,因为太多人被隔离)……。这笔钱虽然不多,但足以养活越南人。顺化的一家酒店经理为了安置被隔离的外国人,牺牲了自己的五星级酒店。胡志明市已被指示免费供养翠芝医院的人。他们希望能够为那些被隔离的人(在家或在酒店)–他们肯定没有感染冠状病毒–做到这一点,但他们仍在等待验证。如果他们得到验证,稍后就会把这笔钱寄给有关人员(来源为越南语)。
据法国驻越南大使馆介绍。
如果您被隔离,请您: –
向法国大使馆报告,发送电子邮件至 [email protected]; – 按照
越南当局的指示行事。
如果在您的航班上或酒店中发现Covid-19阳性病例,您必须: – 停止
所有旅行,以避免病毒传播; –
向法国大使馆报告
,发送电子邮件至 [email protected]; – 严格遵守
航空公司和越南当局的指示。
越南还是一个贫穷的国家,经济上受到冠状病毒的影响特别大,如果因为一些xyz的原因,没有人把饭菜送到你家门口,而你又有经济能力支付饭菜费,请你支付,这样可以让我们留一些钱给其他越南人。
你可以通过GrabFood、Now Food Delivery送餐……一些领事馆和大使馆已开始提供财政捐助,以支付其公民的费用。很多被隔离的越南人还主动提出要自费吃饭。感谢他们,因为路还很长。
最新的消息(14/03):所有国籍的人仍由政府负责检验检疫。
我希望你能回到越南,我们将有机会以更好的条件欢迎你。
谢谢你的理解。
越南向欧洲人关闭边境
03月14日更新:自03月15日起,越南不再欢迎来自申根或英国的游客 ,也不再欢迎过去14天在此地区停留的游客 。所有国籍的人都暂停办理 »落地签证 »。JB作为越南女子的配偶,本来有5年签证,但连这个签证也在一夜之间被取消了。
16/03更新:只有少数几架飞机能保证从欧洲回国的越南人 回国(甚至我也无权乘坐这架飞机,因为我有双重国籍)。登机前,会给他们检查体温和口罩(整个飞行过程中都要佩戴–飞机上只提供干粮),所有机组人员都穿着防护服。抵达越南后,再次测量其体温。对所有乘客进行快速检测。根据每个人情况的严重程度,他们会被放在不同的地方进行检疫:检测结果为阳性、检测结果为阴性有症状、检测结果为阴性无症状……而且他们不会降落在一般的机场,而是降落在郊区的机场,直接转移到检疫场所。行李在归还给乘客之前都会进行消毒。
越南卫生部通报,越南国内和国际航班上有人感染了Covid-19。越南当局正在搜索这些航班上的所有乘客,对他们进行Covid-19病毒检测,以作为预防措施,避免病毒在越南传播。
如果你乘坐过以下航班:
TG 564,泰国航空,2020年3月15日从曼谷飞往河内 SQ
176,新加坡航空,2020年3月15日降落在河内诺贝国际机场 VJ 826,越南
航空,2020年3月4日从马来西亚飞往河内诺贝国际机场。
土耳其航空公司TK162,2020年3月8日从伊斯坦布尔飞往胡志明市
QH 1521,竹子航空公司,2020年3月9日从胡志明市飞往富国 QH
1524,竹子航空公司,2020年3月13日从富国飞往胡志明市 SU 290,
俄罗斯航空公司,2020年3月12日从莫斯科飞往河内 QR 970,卡塔尔
航空公司,2020年3月10日从多哈飞往胡志明市。
2020年3月15日阿联酋航空公司EK364航班从迪拜飞往胡志明市;
2020年3月15日俄航SU290航班从莫斯科飞往河内;
2020年3月15日泰航TG560航班
从曼谷飞往河内。
2020年3月17日文莱皇家航空公司BI 381航班从文莱飞往胡志明市;✈
2020年3月19日阿联酋航空公司EK392航班从迪拜飞往胡志明市。
全日空航空公司(ANA)2020年3月19日从日本飞往胡志明市的NH831航班;✈
日本航空公司2020年3月20日从东京飞往河内的JL751航班。
2020年3月15日阿联酋航空EK 392航班从迪拜飞往胡志明市;
2020年3月12日越捷航空VJ642航班从胡志明市飞往岘港;
2020年3月10日土耳其航空TK 162航班从伊斯坦布尔飞往胡志明市。
请尽快与法国驻越南大使馆联系
: – 向大使馆发送电子邮件,地址如下:
[email protected] 拨打大使馆电话:024 39 44 57 00(我会在这里告诉你 如何购买越南SIM卡)。
新的!越南已经发布了一个应用程序来申报你的健康状况。每次见面时,打开APP让对方扫描你的二维码。这样一来,如果你遇到的人中有谁检测出冠状病毒阳性,你就会很快知道。该应用名为NCOVI,有越南语和英语两种版本。下载地址: https://apps.apple.com/vn/app/ncovi/id1501934178
越南人民不理解欧洲政府采取的措施。而案例n°32(因为在伦敦得不到治疗而不得不回越南)则助长了几天后整个欧洲都会像意大利一样的谣言。脸书上流传着一则假消息,说欧洲希望最多的人被污染,以便在人群中产生抗体(群体免疫力)。此后,这条假消息被否认(消息来源为越南语),但得到法国记者的证实。看到不戴面具的游客在街上行走,只会加强这种信念,因此,某种不信任和/或蔑视,你可能是受害者 (对不起)。
这两天,意大利的案例被作为一个不可效仿的榜样(当情况溢出时,不得不像战时一样, »分流病人,那些–最弱的人–因缺乏足够的人工呼吸器而牺牲 »,来源英文, 来源法文),强化了预防比治疗更重要的观念。
为了解释越南人对政府处理这场危机的能力的信心,我只给你三个事实。
- 越南已成功生产出冠状病毒的快速检测试剂盒–任何有风险或被怀疑有风险的人都有权接受这种检测。该试剂盒使越南不再单纯依赖世界卫生组织捐赠的试剂盒(来源),并能更快地检测和隔离患者。
- 越南是第一个在2003年阻止非典疫情的国家(资料图)。制定SARS护理协议的越南医生目前仍在越南(来源为越南语),并参与了对冠状病毒的研究。
- 所有检测和检疫 都由政府支付费用,政府鼓励任何生病的人站出来,寻求治疗,限制污染(越南语来源,越南语来源2)。如果越南人的检测结果呈阳性,政府会免费照顾。几天以来,对外国人的关怀已经成为支付。
在观察了前几次检疫期间政府的效率和帮助后(在永福或从武汉、日本、韩国遣返的越南人的检疫都要感谢政府),人们不再害怕被检疫,有了十足的信心。有些人在去欧洲或去风险地区旅行后,即使没有任何症状,也会主动把自己隔离起来。
在一些Facebook群组(外籍人士或旅行者)上,一些人对政府给出的统计数据表示怀疑(因为2周没有增加)。在越南方面,也有人表示怀疑,但自从17号病例–他故意想隐瞒症状,向私人医生咨询,并在家里躲了几天–我们看到,不可能隐瞒任何事情(除了没有症状或没有被确认为与病人接触过的病例)。
我不是说谁对谁错……我是在翻译和总结越南报纸和脸书上的言论,让你们掌握更多的信息。请不要评判。
我一找到英文或法文的链接(来源)就会放给你。
检疫
我收到一些关于14天检疫费的问题。
- 如果你属于危险群体:直接与病人接触(F1),你很可能被转到医院或军部。一切都将由城市,或军队负责,14天内一日三餐。
- 如果您曾与病人有间接接触(F2、F3):您可能会被要求在家中或酒店进行隔离。城市会照顾你的。这个金额根据城市的不同而不同。例如,河内给100000VND/人/天,岘港给57000VND/人/天(外国人给200000VND)。
这或者是通过每两天送来的新鲜(但不是熟的)食材,或者是bentos,或者是现金(食物不再分发,因为太多人被隔离)……。这笔钱虽然不多,但足以养活越南人。顺化的一家酒店经理为了安置被隔离的外国人,牺牲了自己的五星级酒店。胡志明市已被指示免费供养翠芝医院的人。他们希望能够为那些被隔离的人(在家或在酒店)–他们肯定没有感染冠状病毒–做到这一点,但他们仍在等待验证。如果他们得到验证,稍后就会把这笔钱寄给有关人员(来源为越南语)。
据法国驻越南大使馆介绍。
如果您被隔离,请您: –
向法国大使馆报告,发送电子邮件至 [email protected]; – 按照
越南当局的指示行事。
如果在您的航班上或酒店中发现Covid-19阳性病例,您必须: – 停止
所有旅行,以避免病毒传播; –
向法国大使馆报告
,发送电子邮件至 [email protected]; – 严格遵守
航空公司和越南当局的指示。
越南还是一个贫穷的国家,经济上受到冠状病毒的影响特别大,如果因为一些xyz的原因,没有人把饭菜送到你家门口,而你又有经济能力支付饭菜费,请你支付,这样可以让我们留一些钱给其他越南人。
你可以通过GrabFood、Now Food Delivery送餐……一些领事馆和大使馆已开始提供财政捐助,以支付其公民的费用。很多被隔离的越南人还主动提出要自费吃饭。感谢他们,因为路还很长。
最新的消息(14/03):所有国籍的人仍由政府负责检验检疫。
我希望你能回到越南,我们将有机会以更好的条件欢迎你。
谢谢你的理解。
越南向欧洲人关闭边境
03月14日更新:自03月15日起,越南不再欢迎来自申根或英国的游客 ,也不再欢迎过去14天在此地区停留的游客 。所有国籍的人都暂停办理 »落地签证 »。JB作为越南女子的配偶,本来有5年签证,但连这个签证也在一夜之间被取消了。
16/03更新:只有少数几架飞机能保证从欧洲回国的越南人 回国(甚至我也无权乘坐这架飞机,因为我有双重国籍)。登机前,会给他们检查体温和口罩(整个飞行过程中都要佩戴–飞机上只提供干粮),所有机组人员都穿着防护服。抵达越南后,再次测量其体温。对所有乘客进行快速检测。根据每个人情况的严重程度,他们会被放在不同的地方进行检疫:检测结果为阳性、检测结果为阴性有症状、检测结果为阴性无症状……而且他们不会降落在一般的机场,而是降落在郊区的机场,直接转移到检疫场所。行李在归还给乘客之前都会进行消毒。
越南卫生部通报,越南国内和国际航班上有人感染了Covid-19。越南当局正在搜索这些航班上的所有乘客,对他们进行Covid-19病毒检测,以作为预防措施,避免病毒在越南传播。
如果你乘坐过以下航班:
TG 564,泰国航空,2020年3月15日从曼谷飞往河内 SQ
176,新加坡航空,2020年3月15日降落在河内诺贝国际机场 VJ 826,越南
航空,2020年3月4日从马来西亚飞往河内诺贝国际机场。
土耳其航空公司TK162,2020年3月8日从伊斯坦布尔飞往胡志明市
QH 1521,竹子航空公司,2020年3月9日从胡志明市飞往富国 QH
1524,竹子航空公司,2020年3月13日从富国飞往胡志明市 SU 290,
俄罗斯航空公司,2020年3月12日从莫斯科飞往河内 QR 970,卡塔尔
航空公司,2020年3月10日从多哈飞往胡志明市。
2020年3月15日阿联酋航空公司EK364航班从迪拜飞往胡志明市;
2020年3月15日俄航SU290航班从莫斯科飞往河内;
2020年3月15日泰航TG560航班
从曼谷飞往河内。
2020年3月17日文莱皇家航空公司BI 381航班从文莱飞往胡志明市;✈
2020年3月19日阿联酋航空公司EK392航班从迪拜飞往胡志明市。
全日空航空公司(ANA)2020年3月19日从日本飞往胡志明市的NH831航班;✈
日本航空公司2020年3月20日从东京飞往河内的JL751航班。
2020年3月15日阿联酋航空EK 392航班从迪拜飞往胡志明市;
2020年3月12日越捷航空VJ642航班从胡志明市飞往岘港;
2020年3月10日土耳其航空TK 162航班从伊斯坦布尔飞往胡志明市。
请尽快与法国驻越南大使馆联系
: – 向大使馆发送电子邮件,地址如下:
[email protected] 拨打大使馆电话:024 39 44 57 00(我会在这里告诉你 如何购买越南SIM卡)。
新的!越南已经发布了一个应用程序来申报你的健康状况。每次见面时,打开APP让对方扫描你的二维码。这样一来,如果你遇到的人中有谁检测出冠状病毒阳性,你就会很快知道。该应用名为NCOVI,有越南语和英语两种版本。下载地址: https://apps.apple.com/vn/app/ncovi/id1501934178
越南人非常信任政府,甚至有一位居住在伦敦的越南妇女(32号病例,她在米兰,在伦敦与17号病例接触),伦敦医院拒绝对她进行检测和治疗(因为她发烧但没有死亡),她却花钱买了一架私人飞机回到越南接受治疗(消息来源)。
越南人民不理解欧洲政府采取的措施。而案例n°32(因为在伦敦得不到治疗而不得不回越南)则助长了几天后整个欧洲都会像意大利一样的谣言。脸书上流传着一则假消息,说欧洲希望最多的人被污染,以便在人群中产生抗体(群体免疫力)。此后,这条假消息被否认(消息来源为越南语),但得到法国记者的证实。看到不戴面具的游客在街上行走,只会加强这种信念,因此,某种不信任和/或蔑视,你可能是受害者 (对不起)。
这两天,意大利的案例被作为一个不可效仿的榜样(当情况溢出时,不得不像战时一样, »分流病人,那些–最弱的人–因缺乏足够的人工呼吸器而牺牲 »,来源英文, 来源法文),强化了预防比治疗更重要的观念。
为了解释越南人对政府处理这场危机的能力的信心,我只给你三个事实。
- 越南已成功生产出冠状病毒的快速检测试剂盒–任何有风险或被怀疑有风险的人都有权接受这种检测。该试剂盒使越南不再单纯依赖世界卫生组织捐赠的试剂盒(来源),并能更快地检测和隔离患者。
- 越南是第一个在2003年阻止非典疫情的国家(资料图)。制定SARS护理协议的越南医生目前仍在越南(来源为越南语),并参与了对冠状病毒的研究。
- 所有检测和检疫 都由政府支付费用,政府鼓励任何生病的人站出来,寻求治疗,限制污染(越南语来源,越南语来源2)。如果越南人的检测结果呈阳性,政府会免费照顾。几天以来,对外国人的关怀已经成为支付。
在观察了前几次检疫期间政府的效率和帮助后(在永福或从武汉、日本、韩国遣返的越南人的检疫都要感谢政府),人们不再害怕被检疫,有了十足的信心。有些人在去欧洲或去风险地区旅行后,即使没有任何症状,也会主动把自己隔离起来。
在一些Facebook群组(外籍人士或旅行者)上,一些人对政府给出的统计数据表示怀疑(因为2周没有增加)。在越南方面,也有人表示怀疑,但自从17号病例–他故意想隐瞒症状,向私人医生咨询,并在家里躲了几天–我们看到,不可能隐瞒任何事情(除了没有症状或没有被确认为与病人接触过的病例)。
我不是说谁对谁错……我是在翻译和总结越南报纸和脸书上的言论,让你们掌握更多的信息。请不要评判。
我一找到英文或法文的链接(来源)就会放给你。
检疫
我收到一些关于14天检疫费的问题。
- 如果你属于危险群体:直接与病人接触(F1),你很可能被转到医院或军部。一切都将由城市,或军队负责,14天内一日三餐。
- 如果您曾与病人有间接接触(F2、F3):您可能会被要求在家中或酒店进行隔离。城市会照顾你的。这个金额根据城市的不同而不同。例如,河内给100000VND/人/天,岘港给57000VND/人/天(外国人给200000VND)。
这或者是通过每两天送来的新鲜(但不是熟的)食材,或者是bentos,或者是现金(食物不再分发,因为太多人被隔离)……。这笔钱虽然不多,但足以养活越南人。顺化的一家酒店经理为了安置被隔离的外国人,牺牲了自己的五星级酒店。胡志明市已被指示免费供养翠芝医院的人。他们希望能够为那些被隔离的人(在家或在酒店)–他们肯定没有感染冠状病毒–做到这一点,但他们仍在等待验证。如果他们得到验证,稍后就会把这笔钱寄给有关人员(来源为越南语)。
据法国驻越南大使馆介绍。
如果您被隔离,请您: –
向法国大使馆报告,发送电子邮件至 [email protected]; – 按照
越南当局的指示行事。
如果在您的航班上或酒店中发现Covid-19阳性病例,您必须: – 停止
所有旅行,以避免病毒传播; –
向法国大使馆报告
,发送电子邮件至 [email protected]; – 严格遵守
航空公司和越南当局的指示。
越南还是一个贫穷的国家,经济上受到冠状病毒的影响特别大,如果因为一些xyz的原因,没有人把饭菜送到你家门口,而你又有经济能力支付饭菜费,请你支付,这样可以让我们留一些钱给其他越南人。
你可以通过GrabFood、Now Food Delivery送餐……一些领事馆和大使馆已开始提供财政捐助,以支付其公民的费用。很多被隔离的越南人还主动提出要自费吃饭。感谢他们,因为路还很长。
最新的消息(14/03):所有国籍的人仍由政府负责检验检疫。
我希望你能回到越南,我们将有机会以更好的条件欢迎你。
谢谢你的理解。
越南向欧洲人关闭边境
03月14日更新:自03月15日起,越南不再欢迎来自申根或英国的游客 ,也不再欢迎过去14天在此地区停留的游客 。所有国籍的人都暂停办理 »落地签证 »。JB作为越南女子的配偶,本来有5年签证,但连这个签证也在一夜之间被取消了。
16/03更新:只有少数几架飞机能保证从欧洲回国的越南人 回国(甚至我也无权乘坐这架飞机,因为我有双重国籍)。登机前,会给他们检查体温和口罩(整个飞行过程中都要佩戴–飞机上只提供干粮),所有机组人员都穿着防护服。抵达越南后,再次测量其体温。对所有乘客进行快速检测。根据每个人情况的严重程度,他们会被放在不同的地方进行检疫:检测结果为阳性、检测结果为阴性有症状、检测结果为阴性无症状……而且他们不会降落在一般的机场,而是降落在郊区的机场,直接转移到检疫场所。行李在归还给乘客之前都会进行消毒。
越南卫生部通报,越南国内和国际航班上有人感染了Covid-19。越南当局正在搜索这些航班上的所有乘客,对他们进行Covid-19病毒检测,以作为预防措施,避免病毒在越南传播。
如果你乘坐过以下航班:
TG 564,泰国航空,2020年3月15日从曼谷飞往河内 SQ
176,新加坡航空,2020年3月15日降落在河内诺贝国际机场 VJ 826,越南
航空,2020年3月4日从马来西亚飞往河内诺贝国际机场。
土耳其航空公司TK162,2020年3月8日从伊斯坦布尔飞往胡志明市
QH 1521,竹子航空公司,2020年3月9日从胡志明市飞往富国 QH
1524,竹子航空公司,2020年3月13日从富国飞往胡志明市 SU 290,
俄罗斯航空公司,2020年3月12日从莫斯科飞往河内 QR 970,卡塔尔
航空公司,2020年3月10日从多哈飞往胡志明市。
2020年3月15日阿联酋航空公司EK364航班从迪拜飞往胡志明市;
2020年3月15日俄航SU290航班从莫斯科飞往河内;
2020年3月15日泰航TG560航班
从曼谷飞往河内。
2020年3月17日文莱皇家航空公司BI 381航班从文莱飞往胡志明市;✈
2020年3月19日阿联酋航空公司EK392航班从迪拜飞往胡志明市。
全日空航空公司(ANA)2020年3月19日从日本飞往胡志明市的NH831航班;✈
日本航空公司2020年3月20日从东京飞往河内的JL751航班。
2020年3月15日阿联酋航空EK 392航班从迪拜飞往胡志明市;
2020年3月12日越捷航空VJ642航班从胡志明市飞往岘港;
2020年3月10日土耳其航空TK 162航班从伊斯坦布尔飞往胡志明市。
请尽快与法国驻越南大使馆联系
: – 向大使馆发送电子邮件,地址如下:
[email protected] 拨打大使馆电话:024 39 44 57 00(我会在这里告诉你 如何购买越南SIM卡)。
新的!越南已经发布了一个应用程序来申报你的健康状况。每次见面时,打开APP让对方扫描你的二维码。这样一来,如果你遇到的人中有谁检测出冠状病毒阳性,你就会很快知道。该应用名为NCOVI,有越南语和英语两种版本。下载地址: https://apps.apple.com/vn/app/ncovi/id1501934178
越南人非常信任政府,甚至有一位居住在伦敦的越南妇女(32号病例,她在米兰,在伦敦与17号病例接触),伦敦医院拒绝对她进行检测和治疗(因为她发烧但没有死亡),她却花钱买了一架私人飞机回到越南接受治疗(消息来源)。
越南人民不理解欧洲政府采取的措施。而案例n°32(因为在伦敦得不到治疗而不得不回越南)则助长了几天后整个欧洲都会像意大利一样的谣言。脸书上流传着一则假消息,说欧洲希望最多的人被污染,以便在人群中产生抗体(群体免疫力)。此后,这条假消息被否认(消息来源为越南语),但得到法国记者的证实。看到不戴面具的游客在街上行走,只会加强这种信念,因此,某种不信任和/或蔑视,你可能是受害者 (对不起)。
这两天,意大利的案例被作为一个不可效仿的榜样(当情况溢出时,不得不像战时一样, »分流病人,那些–最弱的人–因缺乏足够的人工呼吸器而牺牲 »,来源英文, 来源法文),强化了预防比治疗更重要的观念。
为了解释越南人对政府处理这场危机的能力的信心,我只给你三个事实。
- 越南已成功生产出冠状病毒的快速检测试剂盒–任何有风险或被怀疑有风险的人都有权接受这种检测。该试剂盒使越南不再单纯依赖世界卫生组织捐赠的试剂盒(来源),并能更快地检测和隔离患者。
- 越南是第一个在2003年阻止非典疫情的国家(资料图)。制定SARS护理协议的越南医生目前仍在越南(来源为越南语),并参与了对冠状病毒的研究。
- 所有检测和检疫 都由政府支付费用,政府鼓励任何生病的人站出来,寻求治疗,限制污染(越南语来源,越南语来源2)。如果越南人的检测结果呈阳性,政府会免费照顾。几天以来,对外国人的关怀已经成为支付。
在观察了前几次检疫期间政府的效率和帮助后(在永福或从武汉、日本、韩国遣返的越南人的检疫都要感谢政府),人们不再害怕被检疫,有了十足的信心。有些人在去欧洲或去风险地区旅行后,即使没有任何症状,也会主动把自己隔离起来。
在一些Facebook群组(外籍人士或旅行者)上,一些人对政府给出的统计数据表示怀疑(因为2周没有增加)。在越南方面,也有人表示怀疑,但自从17号病例–他故意想隐瞒症状,向私人医生咨询,并在家里躲了几天–我们看到,不可能隐瞒任何事情(除了没有症状或没有被确认为与病人接触过的病例)。
我不是说谁对谁错……我是在翻译和总结越南报纸和脸书上的言论,让你们掌握更多的信息。请不要评判。
我一找到英文或法文的链接(来源)就会放给你。
检疫
我收到一些关于14天检疫费的问题。
- 如果你属于危险群体:直接与病人接触(F1),你很可能被转到医院或军部。一切都将由城市,或军队负责,14天内一日三餐。
- 如果您曾与病人有间接接触(F2、F3):您可能会被要求在家中或酒店进行隔离。城市会照顾你的。这个金额根据城市的不同而不同。例如,河内给100000VND/人/天,岘港给57000VND/人/天(外国人给200000VND)。
这或者是通过每两天送来的新鲜(但不是熟的)食材,或者是bentos,或者是现金(食物不再分发,因为太多人被隔离)……。这笔钱虽然不多,但足以养活越南人。顺化的一家酒店经理为了安置被隔离的外国人,牺牲了自己的五星级酒店。胡志明市已被指示免费供养翠芝医院的人。他们希望能够为那些被隔离的人(在家或在酒店)–他们肯定没有感染冠状病毒–做到这一点,但他们仍在等待验证。如果他们得到验证,稍后就会把这笔钱寄给有关人员(来源为越南语)。
据法国驻越南大使馆介绍。
如果您被隔离,请您: –
向法国大使馆报告,发送电子邮件至 [email protected]; – 按照
越南当局的指示行事。
如果在您的航班上或酒店中发现Covid-19阳性病例,您必须: – 停止
所有旅行,以避免病毒传播; –
向法国大使馆报告
,发送电子邮件至 [email protected]; – 严格遵守
航空公司和越南当局的指示。
越南还是一个贫穷的国家,经济上受到冠状病毒的影响特别大,如果因为一些xyz的原因,没有人把饭菜送到你家门口,而你又有经济能力支付饭菜费,请你支付,这样可以让我们留一些钱给其他越南人。
你可以通过GrabFood、Now Food Delivery送餐……一些领事馆和大使馆已开始提供财政捐助,以支付其公民的费用。很多被隔离的越南人还主动提出要自费吃饭。感谢他们,因为路还很长。
最新的消息(14/03):所有国籍的人仍由政府负责检验检疫。
我希望你能回到越南,我们将有机会以更好的条件欢迎你。
谢谢你的理解。
越南向欧洲人关闭边境
03月14日更新:自03月15日起,越南不再欢迎来自申根或英国的游客 ,也不再欢迎过去14天在此地区停留的游客 。所有国籍的人都暂停办理 »落地签证 »。JB作为越南女子的配偶,本来有5年签证,但连这个签证也在一夜之间被取消了。
16/03更新:只有少数几架飞机能保证从欧洲回国的越南人 回国(甚至我也无权乘坐这架飞机,因为我有双重国籍)。登机前,会给他们检查体温和口罩(整个飞行过程中都要佩戴–飞机上只提供干粮),所有机组人员都穿着防护服。抵达越南后,再次测量其体温。对所有乘客进行快速检测。根据每个人情况的严重程度,他们会被放在不同的地方进行检疫:检测结果为阳性、检测结果为阴性有症状、检测结果为阴性无症状……而且他们不会降落在一般的机场,而是降落在郊区的机场,直接转移到检疫场所。行李在归还给乘客之前都会进行消毒。
越南卫生部通报,越南国内和国际航班上有人感染了Covid-19。越南当局正在搜索这些航班上的所有乘客,对他们进行Covid-19病毒检测,以作为预防措施,避免病毒在越南传播。
如果你乘坐过以下航班:
TG 564,泰国航空,2020年3月15日从曼谷飞往河内 SQ
176,新加坡航空,2020年3月15日降落在河内诺贝国际机场 VJ 826,越南
航空,2020年3月4日从马来西亚飞往河内诺贝国际机场。
土耳其航空公司TK162,2020年3月8日从伊斯坦布尔飞往胡志明市
QH 1521,竹子航空公司,2020年3月9日从胡志明市飞往富国 QH
1524,竹子航空公司,2020年3月13日从富国飞往胡志明市 SU 290,
俄罗斯航空公司,2020年3月12日从莫斯科飞往河内 QR 970,卡塔尔
航空公司,2020年3月10日从多哈飞往胡志明市。
2020年3月15日阿联酋航空公司EK364航班从迪拜飞往胡志明市;
2020年3月15日俄航SU290航班从莫斯科飞往河内;
2020年3月15日泰航TG560航班
从曼谷飞往河内。
2020年3月17日文莱皇家航空公司BI 381航班从文莱飞往胡志明市;✈
2020年3月19日阿联酋航空公司EK392航班从迪拜飞往胡志明市。
全日空航空公司(ANA)2020年3月19日从日本飞往胡志明市的NH831航班;✈
日本航空公司2020年3月20日从东京飞往河内的JL751航班。
2020年3月15日阿联酋航空EK 392航班从迪拜飞往胡志明市;
2020年3月12日越捷航空VJ642航班从胡志明市飞往岘港;
2020年3月10日土耳其航空TK 162航班从伊斯坦布尔飞往胡志明市。
请尽快与法国驻越南大使馆联系
: – 向大使馆发送电子邮件,地址如下:
[email protected] 拨打大使馆电话:024 39 44 57 00(我会在这里告诉你 如何购买越南SIM卡)。
新的!越南已经发布了一个应用程序来申报你的健康状况。每次见面时,打开APP让对方扫描你的二维码。这样一来,如果你遇到的人中有谁检测出冠状病毒阳性,你就会很快知道。该应用名为NCOVI,有越南语和英语两种版本。下载地址: https://apps.apple.com/vn/app/ncovi/id1501934178
游客能做什么?
基本上,你能做什么。
- 离开越南(建议):返回法国。在机场和飞机上,戴上手套和口罩。
- 推迟去越南的行程(推荐):法航目前建议将航班推迟到5月底(来源)。越南航空大幅减少往返欧洲的航班,如果你的航班被取消,你将得到全额退款(来源)
- 如果你想留在越南,建议你去南方,那里有较少的案件和较少的隔离区:芹苴、卡茂等。
- 避开平顺、潘谢、西贡和北部:宁平、下龙、永福等地。丰芽、东海、会安和岘港也要避开。列表一天比一天长,我无法及时更新了
- 尽量避免去海岛,因为如果海岛被隔离,就算花再多的钱也不会有人让你出去的
- 戴上口罩,如果找不到口罩,就买一个可以每天清洗的布艺口罩。我知道这不是解决问题的办法,但至少你会被当地居民更好地感知。越南人不明白为什么游客不穿。对他们来说,戴口罩是为了保护社会。在法国时,戴着口罩= »我有病 »。
- 自2003年3月15日起,在公共场所必须佩戴口罩。
- 如果您有任何症状或疑惑,请与酒店沟通,酒店会有团队到酒店为您免费检测并测量体温。
- 如果你在隔离区,你也不会饿死。
在河内,整个Truc Bach街被隔离,Ba Dinh区向每个人提供:每天3个鸡蛋、200克肉或鱼、2种蔬菜、10公斤大米和一瓶油(越南语来源)。 不发粮了,只发市里的钱。
越南人非常信任政府,甚至有一位居住在伦敦的越南妇女(32号病例,她在米兰,在伦敦与17号病例接触),伦敦医院拒绝对她进行检测和治疗(因为她发烧但没有死亡),她却花钱买了一架私人飞机回到越南接受治疗(消息来源)。
越南人民不理解欧洲政府采取的措施。而案例n°32(因为在伦敦得不到治疗而不得不回越南)则助长了几天后整个欧洲都会像意大利一样的谣言。脸书上流传着一则假消息,说欧洲希望最多的人被污染,以便在人群中产生抗体(群体免疫力)。此后,这条假消息被否认(消息来源为越南语),但得到法国记者的证实。看到不戴面具的游客在街上行走,只会加强这种信念,因此,某种不信任和/或蔑视,你可能是受害者 (对不起)。
这两天,意大利的案例被作为一个不可效仿的榜样(当情况溢出时,不得不像战时一样, »分流病人,那些–最弱的人–因缺乏足够的人工呼吸器而牺牲 »,来源英文, 来源法文),强化了预防比治疗更重要的观念。
为了解释越南人对政府处理这场危机的能力的信心,我只给你三个事实。
- 越南已成功生产出冠状病毒的快速检测试剂盒–任何有风险或被怀疑有风险的人都有权接受这种检测。该试剂盒使越南不再单纯依赖世界卫生组织捐赠的试剂盒(来源),并能更快地检测和隔离患者。
- 越南是第一个在2003年阻止非典疫情的国家(资料图)。制定SARS护理协议的越南医生目前仍在越南(来源为越南语),并参与了对冠状病毒的研究。
- 所有检测和检疫 都由政府支付费用,政府鼓励任何生病的人站出来,寻求治疗,限制污染(越南语来源,越南语来源2)。如果越南人的检测结果呈阳性,政府会免费照顾。几天以来,对外国人的关怀已经成为支付。
在观察了前几次检疫期间政府的效率和帮助后(在永福或从武汉、日本、韩国遣返的越南人的检疫都要感谢政府),人们不再害怕被检疫,有了十足的信心。有些人在去欧洲或去风险地区旅行后,即使没有任何症状,也会主动把自己隔离起来。
在一些Facebook群组(外籍人士或旅行者)上,一些人对政府给出的统计数据表示怀疑(因为2周没有增加)。在越南方面,也有人表示怀疑,但自从17号病例–他故意想隐瞒症状,向私人医生咨询,并在家里躲了几天–我们看到,不可能隐瞒任何事情(除了没有症状或没有被确认为与病人接触过的病例)。
我不是说谁对谁错……我是在翻译和总结越南报纸和脸书上的言论,让你们掌握更多的信息。请不要评判。
我一找到英文或法文的链接(来源)就会放给你。
检疫
我收到一些关于14天检疫费的问题。
- 如果你属于危险群体:直接与病人接触(F1),你很可能被转到医院或军部。一切都将由城市,或军队负责,14天内一日三餐。
- 如果您曾与病人有间接接触(F2、F3):您可能会被要求在家中或酒店进行隔离。城市会照顾你的。这个金额根据城市的不同而不同。例如,河内给100000VND/人/天,岘港给57000VND/人/天(外国人给200000VND)。
这或者是通过每两天送来的新鲜(但不是熟的)食材,或者是bentos,或者是现金(食物不再分发,因为太多人被隔离)……。这笔钱虽然不多,但足以养活越南人。顺化的一家酒店经理为了安置被隔离的外国人,牺牲了自己的五星级酒店。胡志明市已被指示免费供养翠芝医院的人。他们希望能够为那些被隔离的人(在家或在酒店)–他们肯定没有感染冠状病毒–做到这一点,但他们仍在等待验证。如果他们得到验证,稍后就会把这笔钱寄给有关人员(来源为越南语)。
据法国驻越南大使馆介绍。
如果您被隔离,请您: –
向法国大使馆报告,发送电子邮件至 [email protected]; – 按照
越南当局的指示行事。
如果在您的航班上或酒店中发现Covid-19阳性病例,您必须: – 停止
所有旅行,以避免病毒传播; –
向法国大使馆报告
,发送电子邮件至 [email protected]; – 严格遵守
航空公司和越南当局的指示。
越南还是一个贫穷的国家,经济上受到冠状病毒的影响特别大,如果因为一些xyz的原因,没有人把饭菜送到你家门口,而你又有经济能力支付饭菜费,请你支付,这样可以让我们留一些钱给其他越南人。
你可以通过GrabFood、Now Food Delivery送餐……一些领事馆和大使馆已开始提供财政捐助,以支付其公民的费用。很多被隔离的越南人还主动提出要自费吃饭。感谢他们,因为路还很长。
最新的消息(14/03):所有国籍的人仍由政府负责检验检疫。
我希望你能回到越南,我们将有机会以更好的条件欢迎你。
谢谢你的理解。
越南向欧洲人关闭边境
03月14日更新:自03月15日起,越南不再欢迎来自申根或英国的游客 ,也不再欢迎过去14天在此地区停留的游客 。所有国籍的人都暂停办理 »落地签证 »。JB作为越南女子的配偶,本来有5年签证,但连这个签证也在一夜之间被取消了。
16/03更新:只有少数几架飞机能保证从欧洲回国的越南人 回国(甚至我也无权乘坐这架飞机,因为我有双重国籍)。登机前,会给他们检查体温和口罩(整个飞行过程中都要佩戴–飞机上只提供干粮),所有机组人员都穿着防护服。抵达越南后,再次测量其体温。对所有乘客进行快速检测。根据每个人情况的严重程度,他们会被放在不同的地方进行检疫:检测结果为阳性、检测结果为阴性有症状、检测结果为阴性无症状……而且他们不会降落在一般的机场,而是降落在郊区的机场,直接转移到检疫场所。行李在归还给乘客之前都会进行消毒。
越南卫生部通报,越南国内和国际航班上有人感染了Covid-19。越南当局正在搜索这些航班上的所有乘客,对他们进行Covid-19病毒检测,以作为预防措施,避免病毒在越南传播。
如果你乘坐过以下航班:
TG 564,泰国航空,2020年3月15日从曼谷飞往河内 SQ
176,新加坡航空,2020年3月15日降落在河内诺贝国际机场 VJ 826,越南
航空,2020年3月4日从马来西亚飞往河内诺贝国际机场。
土耳其航空公司TK162,2020年3月8日从伊斯坦布尔飞往胡志明市
QH 1521,竹子航空公司,2020年3月9日从胡志明市飞往富国 QH
1524,竹子航空公司,2020年3月13日从富国飞往胡志明市 SU 290,
俄罗斯航空公司,2020年3月12日从莫斯科飞往河内 QR 970,卡塔尔
航空公司,2020年3月10日从多哈飞往胡志明市。
2020年3月15日阿联酋航空公司EK364航班从迪拜飞往胡志明市;
2020年3月15日俄航SU290航班从莫斯科飞往河内;
2020年3月15日泰航TG560航班
从曼谷飞往河内。
2020年3月17日文莱皇家航空公司BI 381航班从文莱飞往胡志明市;✈
2020年3月19日阿联酋航空公司EK392航班从迪拜飞往胡志明市。
全日空航空公司(ANA)2020年3月19日从日本飞往胡志明市的NH831航班;✈
日本航空公司2020年3月20日从东京飞往河内的JL751航班。
2020年3月15日阿联酋航空EK 392航班从迪拜飞往胡志明市;
2020年3月12日越捷航空VJ642航班从胡志明市飞往岘港;
2020年3月10日土耳其航空TK 162航班从伊斯坦布尔飞往胡志明市。
请尽快与法国驻越南大使馆联系
: – 向大使馆发送电子邮件,地址如下:
[email protected] 拨打大使馆电话:024 39 44 57 00(我会在这里告诉你 如何购买越南SIM卡)。
新的!越南已经发布了一个应用程序来申报你的健康状况。每次见面时,打开APP让对方扫描你的二维码。这样一来,如果你遇到的人中有谁检测出冠状病毒阳性,你就会很快知道。该应用名为NCOVI,有越南语和英语两种版本。下载地址: https://apps.apple.com/vn/app/ncovi/id1501934178
有些越南人抢超市,这绝对是荒谬的,尤其是在一个以农业为生的国家里,这绝对是荒谬的!就连我的叔叔,10年的高等教育,家里也有100公斤大米和50公斤煤….。!!坦率地说,我不赞成这些行为,政府也谴责,但你知道,在危机时期……生活的压力会更大。
游客能做什么?
基本上,你能做什么。
- 离开越南(建议):返回法国。在机场和飞机上,戴上手套和口罩。
- 推迟去越南的行程(推荐):法航目前建议将航班推迟到5月底(来源)。越南航空大幅减少往返欧洲的航班,如果你的航班被取消,你将得到全额退款(来源)
- 如果你想留在越南,建议你去南方,那里有较少的案件和较少的隔离区:芹苴、卡茂等。
- 避开平顺、潘谢、西贡和北部:宁平、下龙、永福等地。丰芽、东海、会安和岘港也要避开。列表一天比一天长,我无法及时更新了
- 尽量避免去海岛,因为如果海岛被隔离,就算花再多的钱也不会有人让你出去的
- 戴上口罩,如果找不到口罩,就买一个可以每天清洗的布艺口罩。我知道这不是解决问题的办法,但至少你会被当地居民更好地感知。越南人不明白为什么游客不穿。对他们来说,戴口罩是为了保护社会。在法国时,戴着口罩= »我有病 »。
- 自2003年3月15日起,在公共场所必须佩戴口罩。
- 如果您有任何症状或疑惑,请与酒店沟通,酒店会有团队到酒店为您免费检测并测量体温。
- 如果你在隔离区,你也不会饿死。
在河内,整个Truc Bach街被隔离,Ba Dinh区向每个人提供:每天3个鸡蛋、200克肉或鱼、2种蔬菜、10公斤大米和一瓶油(越南语来源)。 不发粮了,只发市里的钱。
越南人非常信任政府,甚至有一位居住在伦敦的越南妇女(32号病例,她在米兰,在伦敦与17号病例接触),伦敦医院拒绝对她进行检测和治疗(因为她发烧但没有死亡),她却花钱买了一架私人飞机回到越南接受治疗(消息来源)。
越南人民不理解欧洲政府采取的措施。而案例n°32(因为在伦敦得不到治疗而不得不回越南)则助长了几天后整个欧洲都会像意大利一样的谣言。脸书上流传着一则假消息,说欧洲希望最多的人被污染,以便在人群中产生抗体(群体免疫力)。此后,这条假消息被否认(消息来源为越南语),但得到法国记者的证实。看到不戴面具的游客在街上行走,只会加强这种信念,因此,某种不信任和/或蔑视,你可能是受害者 (对不起)。
这两天,意大利的案例被作为一个不可效仿的榜样(当情况溢出时,不得不像战时一样, »分流病人,那些–最弱的人–因缺乏足够的人工呼吸器而牺牲 »,来源英文, 来源法文),强化了预防比治疗更重要的观念。
为了解释越南人对政府处理这场危机的能力的信心,我只给你三个事实。
- 越南已成功生产出冠状病毒的快速检测试剂盒–任何有风险或被怀疑有风险的人都有权接受这种检测。该试剂盒使越南不再单纯依赖世界卫生组织捐赠的试剂盒(来源),并能更快地检测和隔离患者。
- 越南是第一个在2003年阻止非典疫情的国家(资料图)。制定SARS护理协议的越南医生目前仍在越南(来源为越南语),并参与了对冠状病毒的研究。
- 所有检测和检疫 都由政府支付费用,政府鼓励任何生病的人站出来,寻求治疗,限制污染(越南语来源,越南语来源2)。如果越南人的检测结果呈阳性,政府会免费照顾。几天以来,对外国人的关怀已经成为支付。
在观察了前几次检疫期间政府的效率和帮助后(在永福或从武汉、日本、韩国遣返的越南人的检疫都要感谢政府),人们不再害怕被检疫,有了十足的信心。有些人在去欧洲或去风险地区旅行后,即使没有任何症状,也会主动把自己隔离起来。
在一些Facebook群组(外籍人士或旅行者)上,一些人对政府给出的统计数据表示怀疑(因为2周没有增加)。在越南方面,也有人表示怀疑,但自从17号病例–他故意想隐瞒症状,向私人医生咨询,并在家里躲了几天–我们看到,不可能隐瞒任何事情(除了没有症状或没有被确认为与病人接触过的病例)。
我不是说谁对谁错……我是在翻译和总结越南报纸和脸书上的言论,让你们掌握更多的信息。请不要评判。
我一找到英文或法文的链接(来源)就会放给你。
检疫
我收到一些关于14天检疫费的问题。
- 如果你属于危险群体:直接与病人接触(F1),你很可能被转到医院或军部。一切都将由城市,或军队负责,14天内一日三餐。
- 如果您曾与病人有间接接触(F2、F3):您可能会被要求在家中或酒店进行隔离。城市会照顾你的。这个金额根据城市的不同而不同。例如,河内给100000VND/人/天,岘港给57000VND/人/天(外国人给200000VND)。
这或者是通过每两天送来的新鲜(但不是熟的)食材,或者是bentos,或者是现金(食物不再分发,因为太多人被隔离)……。这笔钱虽然不多,但足以养活越南人。顺化的一家酒店经理为了安置被隔离的外国人,牺牲了自己的五星级酒店。胡志明市已被指示免费供养翠芝医院的人。他们希望能够为那些被隔离的人(在家或在酒店)–他们肯定没有感染冠状病毒–做到这一点,但他们仍在等待验证。如果他们得到验证,稍后就会把这笔钱寄给有关人员(来源为越南语)。
据法国驻越南大使馆介绍。
如果您被隔离,请您: –
向法国大使馆报告,发送电子邮件至 [email protected]; – 按照
越南当局的指示行事。
如果在您的航班上或酒店中发现Covid-19阳性病例,您必须: – 停止
所有旅行,以避免病毒传播; –
向法国大使馆报告
,发送电子邮件至 [email protected]; – 严格遵守
航空公司和越南当局的指示。
越南还是一个贫穷的国家,经济上受到冠状病毒的影响特别大,如果因为一些xyz的原因,没有人把饭菜送到你家门口,而你又有经济能力支付饭菜费,请你支付,这样可以让我们留一些钱给其他越南人。
你可以通过GrabFood、Now Food Delivery送餐……一些领事馆和大使馆已开始提供财政捐助,以支付其公民的费用。很多被隔离的越南人还主动提出要自费吃饭。感谢他们,因为路还很长。
最新的消息(14/03):所有国籍的人仍由政府负责检验检疫。
我希望你能回到越南,我们将有机会以更好的条件欢迎你。
谢谢你的理解。
越南向欧洲人关闭边境
03月14日更新:自03月15日起,越南不再欢迎来自申根或英国的游客 ,也不再欢迎过去14天在此地区停留的游客 。所有国籍的人都暂停办理 »落地签证 »。JB作为越南女子的配偶,本来有5年签证,但连这个签证也在一夜之间被取消了。
16/03更新:只有少数几架飞机能保证从欧洲回国的越南人 回国(甚至我也无权乘坐这架飞机,因为我有双重国籍)。登机前,会给他们检查体温和口罩(整个飞行过程中都要佩戴–飞机上只提供干粮),所有机组人员都穿着防护服。抵达越南后,再次测量其体温。对所有乘客进行快速检测。根据每个人情况的严重程度,他们会被放在不同的地方进行检疫:检测结果为阳性、检测结果为阴性有症状、检测结果为阴性无症状……而且他们不会降落在一般的机场,而是降落在郊区的机场,直接转移到检疫场所。行李在归还给乘客之前都会进行消毒。
越南卫生部通报,越南国内和国际航班上有人感染了Covid-19。越南当局正在搜索这些航班上的所有乘客,对他们进行Covid-19病毒检测,以作为预防措施,避免病毒在越南传播。
如果你乘坐过以下航班:
TG 564,泰国航空,2020年3月15日从曼谷飞往河内 SQ
176,新加坡航空,2020年3月15日降落在河内诺贝国际机场 VJ 826,越南
航空,2020年3月4日从马来西亚飞往河内诺贝国际机场。
土耳其航空公司TK162,2020年3月8日从伊斯坦布尔飞往胡志明市
QH 1521,竹子航空公司,2020年3月9日从胡志明市飞往富国 QH
1524,竹子航空公司,2020年3月13日从富国飞往胡志明市 SU 290,
俄罗斯航空公司,2020年3月12日从莫斯科飞往河内 QR 970,卡塔尔
航空公司,2020年3月10日从多哈飞往胡志明市。
2020年3月15日阿联酋航空公司EK364航班从迪拜飞往胡志明市;
2020年3月15日俄航SU290航班从莫斯科飞往河内;
2020年3月15日泰航TG560航班
从曼谷飞往河内。
2020年3月17日文莱皇家航空公司BI 381航班从文莱飞往胡志明市;✈
2020年3月19日阿联酋航空公司EK392航班从迪拜飞往胡志明市。
全日空航空公司(ANA)2020年3月19日从日本飞往胡志明市的NH831航班;✈
日本航空公司2020年3月20日从东京飞往河内的JL751航班。
2020年3月15日阿联酋航空EK 392航班从迪拜飞往胡志明市;
2020年3月12日越捷航空VJ642航班从胡志明市飞往岘港;
2020年3月10日土耳其航空TK 162航班从伊斯坦布尔飞往胡志明市。
请尽快与法国驻越南大使馆联系
: – 向大使馆发送电子邮件,地址如下:
[email protected] 拨打大使馆电话:024 39 44 57 00(我会在这里告诉你 如何购买越南SIM卡)。
新的!越南已经发布了一个应用程序来申报你的健康状况。每次见面时,打开APP让对方扫描你的二维码。这样一来,如果你遇到的人中有谁检测出冠状病毒阳性,你就会很快知道。该应用名为NCOVI,有越南语和英语两种版本。下载地址: https://apps.apple.com/vn/app/ncovi/id1501934178
有些越南人抢超市,这绝对是荒谬的,尤其是在一个以农业为生的国家里,这绝对是荒谬的!就连我的叔叔,10年的高等教育,家里也有100公斤大米和50公斤煤….。!!坦率地说,我不赞成这些行为,政府也谴责,但你知道,在危机时期……生活的压力会更大。
游客能做什么?
基本上,你能做什么。
- 离开越南(建议):返回法国。在机场和飞机上,戴上手套和口罩。
- 推迟去越南的行程(推荐):法航目前建议将航班推迟到5月底(来源)。越南航空大幅减少往返欧洲的航班,如果你的航班被取消,你将得到全额退款(来源)
- 如果你想留在越南,建议你去南方,那里有较少的案件和较少的隔离区:芹苴、卡茂等。
- 避开平顺、潘谢、西贡和北部:宁平、下龙、永福等地。丰芽、东海、会安和岘港也要避开。列表一天比一天长,我无法及时更新了
- 尽量避免去海岛,因为如果海岛被隔离,就算花再多的钱也不会有人让你出去的
- 戴上口罩,如果找不到口罩,就买一个可以每天清洗的布艺口罩。我知道这不是解决问题的办法,但至少你会被当地居民更好地感知。越南人不明白为什么游客不穿。对他们来说,戴口罩是为了保护社会。在法国时,戴着口罩= »我有病 »。
- 自2003年3月15日起,在公共场所必须佩戴口罩。
- 如果您有任何症状或疑惑,请与酒店沟通,酒店会有团队到酒店为您免费检测并测量体温。
- 如果你在隔离区,你也不会饿死。
在河内,整个Truc Bach街被隔离,Ba Dinh区向每个人提供:每天3个鸡蛋、200克肉或鱼、2种蔬菜、10公斤大米和一瓶油(越南语来源)。 不发粮了,只发市里的钱。
越南人非常信任政府,甚至有一位居住在伦敦的越南妇女(32号病例,她在米兰,在伦敦与17号病例接触),伦敦医院拒绝对她进行检测和治疗(因为她发烧但没有死亡),她却花钱买了一架私人飞机回到越南接受治疗(消息来源)。
越南人民不理解欧洲政府采取的措施。而案例n°32(因为在伦敦得不到治疗而不得不回越南)则助长了几天后整个欧洲都会像意大利一样的谣言。脸书上流传着一则假消息,说欧洲希望最多的人被污染,以便在人群中产生抗体(群体免疫力)。此后,这条假消息被否认(消息来源为越南语),但得到法国记者的证实。看到不戴面具的游客在街上行走,只会加强这种信念,因此,某种不信任和/或蔑视,你可能是受害者 (对不起)。
这两天,意大利的案例被作为一个不可效仿的榜样(当情况溢出时,不得不像战时一样, »分流病人,那些–最弱的人–因缺乏足够的人工呼吸器而牺牲 »,来源英文, 来源法文),强化了预防比治疗更重要的观念。
为了解释越南人对政府处理这场危机的能力的信心,我只给你三个事实。
- 越南已成功生产出冠状病毒的快速检测试剂盒–任何有风险或被怀疑有风险的人都有权接受这种检测。该试剂盒使越南不再单纯依赖世界卫生组织捐赠的试剂盒(来源),并能更快地检测和隔离患者。
- 越南是第一个在2003年阻止非典疫情的国家(资料图)。制定SARS护理协议的越南医生目前仍在越南(来源为越南语),并参与了对冠状病毒的研究。
- 所有检测和检疫 都由政府支付费用,政府鼓励任何生病的人站出来,寻求治疗,限制污染(越南语来源,越南语来源2)。如果越南人的检测结果呈阳性,政府会免费照顾。几天以来,对外国人的关怀已经成为支付。
在观察了前几次检疫期间政府的效率和帮助后(在永福或从武汉、日本、韩国遣返的越南人的检疫都要感谢政府),人们不再害怕被检疫,有了十足的信心。有些人在去欧洲或去风险地区旅行后,即使没有任何症状,也会主动把自己隔离起来。
在一些Facebook群组(外籍人士或旅行者)上,一些人对政府给出的统计数据表示怀疑(因为2周没有增加)。在越南方面,也有人表示怀疑,但自从17号病例–他故意想隐瞒症状,向私人医生咨询,并在家里躲了几天–我们看到,不可能隐瞒任何事情(除了没有症状或没有被确认为与病人接触过的病例)。
我不是说谁对谁错……我是在翻译和总结越南报纸和脸书上的言论,让你们掌握更多的信息。请不要评判。
我一找到英文或法文的链接(来源)就会放给你。
检疫
我收到一些关于14天检疫费的问题。
- 如果你属于危险群体:直接与病人接触(F1),你很可能被转到医院或军部。一切都将由城市,或军队负责,14天内一日三餐。
- 如果您曾与病人有间接接触(F2、F3):您可能会被要求在家中或酒店进行隔离。城市会照顾你的。这个金额根据城市的不同而不同。例如,河内给100000VND/人/天,岘港给57000VND/人/天(外国人给200000VND)。
这或者是通过每两天送来的新鲜(但不是熟的)食材,或者是bentos,或者是现金(食物不再分发,因为太多人被隔离)……。这笔钱虽然不多,但足以养活越南人。顺化的一家酒店经理为了安置被隔离的外国人,牺牲了自己的五星级酒店。胡志明市已被指示免费供养翠芝医院的人。他们希望能够为那些被隔离的人(在家或在酒店)–他们肯定没有感染冠状病毒–做到这一点,但他们仍在等待验证。如果他们得到验证,稍后就会把这笔钱寄给有关人员(来源为越南语)。
据法国驻越南大使馆介绍。
如果您被隔离,请您: –
向法国大使馆报告,发送电子邮件至 [email protected]; – 按照
越南当局的指示行事。
如果在您的航班上或酒店中发现Covid-19阳性病例,您必须: – 停止
所有旅行,以避免病毒传播; –
向法国大使馆报告
,发送电子邮件至 [email protected]; – 严格遵守
航空公司和越南当局的指示。
越南还是一个贫穷的国家,经济上受到冠状病毒的影响特别大,如果因为一些xyz的原因,没有人把饭菜送到你家门口,而你又有经济能力支付饭菜费,请你支付,这样可以让我们留一些钱给其他越南人。
你可以通过GrabFood、Now Food Delivery送餐……一些领事馆和大使馆已开始提供财政捐助,以支付其公民的费用。很多被隔离的越南人还主动提出要自费吃饭。感谢他们,因为路还很长。
最新的消息(14/03):所有国籍的人仍由政府负责检验检疫。
我希望你能回到越南,我们将有机会以更好的条件欢迎你。
谢谢你的理解。
越南向欧洲人关闭边境
03月14日更新:自03月15日起,越南不再欢迎来自申根或英国的游客 ,也不再欢迎过去14天在此地区停留的游客 。所有国籍的人都暂停办理 »落地签证 »。JB作为越南女子的配偶,本来有5年签证,但连这个签证也在一夜之间被取消了。
16/03更新:只有少数几架飞机能保证从欧洲回国的越南人 回国(甚至我也无权乘坐这架飞机,因为我有双重国籍)。登机前,会给他们检查体温和口罩(整个飞行过程中都要佩戴–飞机上只提供干粮),所有机组人员都穿着防护服。抵达越南后,再次测量其体温。对所有乘客进行快速检测。根据每个人情况的严重程度,他们会被放在不同的地方进行检疫:检测结果为阳性、检测结果为阴性有症状、检测结果为阴性无症状……而且他们不会降落在一般的机场,而是降落在郊区的机场,直接转移到检疫场所。行李在归还给乘客之前都会进行消毒。
越南卫生部通报,越南国内和国际航班上有人感染了Covid-19。越南当局正在搜索这些航班上的所有乘客,对他们进行Covid-19病毒检测,以作为预防措施,避免病毒在越南传播。
如果你乘坐过以下航班:
TG 564,泰国航空,2020年3月15日从曼谷飞往河内 SQ
176,新加坡航空,2020年3月15日降落在河内诺贝国际机场 VJ 826,越南
航空,2020年3月4日从马来西亚飞往河内诺贝国际机场。
土耳其航空公司TK162,2020年3月8日从伊斯坦布尔飞往胡志明市
QH 1521,竹子航空公司,2020年3月9日从胡志明市飞往富国 QH
1524,竹子航空公司,2020年3月13日从富国飞往胡志明市 SU 290,
俄罗斯航空公司,2020年3月12日从莫斯科飞往河内 QR 970,卡塔尔
航空公司,2020年3月10日从多哈飞往胡志明市。
2020年3月15日阿联酋航空公司EK364航班从迪拜飞往胡志明市;
2020年3月15日俄航SU290航班从莫斯科飞往河内;
2020年3月15日泰航TG560航班
从曼谷飞往河内。
2020年3月17日文莱皇家航空公司BI 381航班从文莱飞往胡志明市;✈
2020年3月19日阿联酋航空公司EK392航班从迪拜飞往胡志明市。
全日空航空公司(ANA)2020年3月19日从日本飞往胡志明市的NH831航班;✈
日本航空公司2020年3月20日从东京飞往河内的JL751航班。
2020年3月15日阿联酋航空EK 392航班从迪拜飞往胡志明市;
2020年3月12日越捷航空VJ642航班从胡志明市飞往岘港;
2020年3月10日土耳其航空TK 162航班从伊斯坦布尔飞往胡志明市。
请尽快与法国驻越南大使馆联系
: – 向大使馆发送电子邮件,地址如下:
[email protected] 拨打大使馆电话:024 39 44 57 00(我会在这里告诉你 如何购买越南SIM卡)。
新的!越南已经发布了一个应用程序来申报你的健康状况。每次见面时,打开APP让对方扫描你的二维码。这样一来,如果你遇到的人中有谁检测出冠状病毒阳性,你就会很快知道。该应用名为NCOVI,有越南语和英语两种版本。下载地址: https://apps.apple.com/vn/app/ncovi/id1501934178
凡是正案(和越南人)都由政府免费处理。外国人如果检测结果呈阳性,就必须支付治疗费用。
- 医院提供的食物 — — 处于危险中的人被隔离;
- 给河内Truc Bach区的食物–整条街都被隔离了。
有些越南人抢超市,这绝对是荒谬的,尤其是在一个以农业为生的国家里,这绝对是荒谬的!就连我的叔叔,10年的高等教育,家里也有100公斤大米和50公斤煤….。!!坦率地说,我不赞成这些行为,政府也谴责,但你知道,在危机时期……生活的压力会更大。
游客能做什么?
基本上,你能做什么。
- 离开越南(建议):返回法国。在机场和飞机上,戴上手套和口罩。
- 推迟去越南的行程(推荐):法航目前建议将航班推迟到5月底(来源)。越南航空大幅减少往返欧洲的航班,如果你的航班被取消,你将得到全额退款(来源)
- 如果你想留在越南,建议你去南方,那里有较少的案件和较少的隔离区:芹苴、卡茂等。
- 避开平顺、潘谢、西贡和北部:宁平、下龙、永福等地。丰芽、东海、会安和岘港也要避开。列表一天比一天长,我无法及时更新了
- 尽量避免去海岛,因为如果海岛被隔离,就算花再多的钱也不会有人让你出去的
- 戴上口罩,如果找不到口罩,就买一个可以每天清洗的布艺口罩。我知道这不是解决问题的办法,但至少你会被当地居民更好地感知。越南人不明白为什么游客不穿。对他们来说,戴口罩是为了保护社会。在法国时,戴着口罩= »我有病 »。
- 自2003年3月15日起,在公共场所必须佩戴口罩。
- 如果您有任何症状或疑惑,请与酒店沟通,酒店会有团队到酒店为您免费检测并测量体温。
- 如果你在隔离区,你也不会饿死。
在河内,整个Truc Bach街被隔离,Ba Dinh区向每个人提供:每天3个鸡蛋、200克肉或鱼、2种蔬菜、10公斤大米和一瓶油(越南语来源)。 不发粮了,只发市里的钱。
越南人非常信任政府,甚至有一位居住在伦敦的越南妇女(32号病例,她在米兰,在伦敦与17号病例接触),伦敦医院拒绝对她进行检测和治疗(因为她发烧但没有死亡),她却花钱买了一架私人飞机回到越南接受治疗(消息来源)。
越南人民不理解欧洲政府采取的措施。而案例n°32(因为在伦敦得不到治疗而不得不回越南)则助长了几天后整个欧洲都会像意大利一样的谣言。脸书上流传着一则假消息,说欧洲希望最多的人被污染,以便在人群中产生抗体(群体免疫力)。此后,这条假消息被否认(消息来源为越南语),但得到法国记者的证实。看到不戴面具的游客在街上行走,只会加强这种信念,因此,某种不信任和/或蔑视,你可能是受害者 (对不起)。
这两天,意大利的案例被作为一个不可效仿的榜样(当情况溢出时,不得不像战时一样, »分流病人,那些–最弱的人–因缺乏足够的人工呼吸器而牺牲 »,来源英文, 来源法文),强化了预防比治疗更重要的观念。
为了解释越南人对政府处理这场危机的能力的信心,我只给你三个事实。
- 越南已成功生产出冠状病毒的快速检测试剂盒–任何有风险或被怀疑有风险的人都有权接受这种检测。该试剂盒使越南不再单纯依赖世界卫生组织捐赠的试剂盒(来源),并能更快地检测和隔离患者。
- 越南是第一个在2003年阻止非典疫情的国家(资料图)。制定SARS护理协议的越南医生目前仍在越南(来源为越南语),并参与了对冠状病毒的研究。
- 所有检测和检疫 都由政府支付费用,政府鼓励任何生病的人站出来,寻求治疗,限制污染(越南语来源,越南语来源2)。如果越南人的检测结果呈阳性,政府会免费照顾。几天以来,对外国人的关怀已经成为支付。
在观察了前几次检疫期间政府的效率和帮助后(在永福或从武汉、日本、韩国遣返的越南人的检疫都要感谢政府),人们不再害怕被检疫,有了十足的信心。有些人在去欧洲或去风险地区旅行后,即使没有任何症状,也会主动把自己隔离起来。
在一些Facebook群组(外籍人士或旅行者)上,一些人对政府给出的统计数据表示怀疑(因为2周没有增加)。在越南方面,也有人表示怀疑,但自从17号病例–他故意想隐瞒症状,向私人医生咨询,并在家里躲了几天–我们看到,不可能隐瞒任何事情(除了没有症状或没有被确认为与病人接触过的病例)。
我不是说谁对谁错……我是在翻译和总结越南报纸和脸书上的言论,让你们掌握更多的信息。请不要评判。
我一找到英文或法文的链接(来源)就会放给你。
检疫
我收到一些关于14天检疫费的问题。
- 如果你属于危险群体:直接与病人接触(F1),你很可能被转到医院或军部。一切都将由城市,或军队负责,14天内一日三餐。
- 如果您曾与病人有间接接触(F2、F3):您可能会被要求在家中或酒店进行隔离。城市会照顾你的。这个金额根据城市的不同而不同。例如,河内给100000VND/人/天,岘港给57000VND/人/天(外国人给200000VND)。
这或者是通过每两天送来的新鲜(但不是熟的)食材,或者是bentos,或者是现金(食物不再分发,因为太多人被隔离)……。这笔钱虽然不多,但足以养活越南人。顺化的一家酒店经理为了安置被隔离的外国人,牺牲了自己的五星级酒店。胡志明市已被指示免费供养翠芝医院的人。他们希望能够为那些被隔离的人(在家或在酒店)–他们肯定没有感染冠状病毒–做到这一点,但他们仍在等待验证。如果他们得到验证,稍后就会把这笔钱寄给有关人员(来源为越南语)。
据法国驻越南大使馆介绍。
如果您被隔离,请您: –
向法国大使馆报告,发送电子邮件至 [email protected]; – 按照
越南当局的指示行事。
如果在您的航班上或酒店中发现Covid-19阳性病例,您必须: – 停止
所有旅行,以避免病毒传播; –
向法国大使馆报告
,发送电子邮件至 [email protected]; – 严格遵守
航空公司和越南当局的指示。
越南还是一个贫穷的国家,经济上受到冠状病毒的影响特别大,如果因为一些xyz的原因,没有人把饭菜送到你家门口,而你又有经济能力支付饭菜费,请你支付,这样可以让我们留一些钱给其他越南人。
你可以通过GrabFood、Now Food Delivery送餐……一些领事馆和大使馆已开始提供财政捐助,以支付其公民的费用。很多被隔离的越南人还主动提出要自费吃饭。感谢他们,因为路还很长。
最新的消息(14/03):所有国籍的人仍由政府负责检验检疫。
我希望你能回到越南,我们将有机会以更好的条件欢迎你。
谢谢你的理解。
越南向欧洲人关闭边境
03月14日更新:自03月15日起,越南不再欢迎来自申根或英国的游客 ,也不再欢迎过去14天在此地区停留的游客 。所有国籍的人都暂停办理 »落地签证 »。JB作为越南女子的配偶,本来有5年签证,但连这个签证也在一夜之间被取消了。
16/03更新:只有少数几架飞机能保证从欧洲回国的越南人 回国(甚至我也无权乘坐这架飞机,因为我有双重国籍)。登机前,会给他们检查体温和口罩(整个飞行过程中都要佩戴–飞机上只提供干粮),所有机组人员都穿着防护服。抵达越南后,再次测量其体温。对所有乘客进行快速检测。根据每个人情况的严重程度,他们会被放在不同的地方进行检疫:检测结果为阳性、检测结果为阴性有症状、检测结果为阴性无症状……而且他们不会降落在一般的机场,而是降落在郊区的机场,直接转移到检疫场所。行李在归还给乘客之前都会进行消毒。
越南卫生部通报,越南国内和国际航班上有人感染了Covid-19。越南当局正在搜索这些航班上的所有乘客,对他们进行Covid-19病毒检测,以作为预防措施,避免病毒在越南传播。
如果你乘坐过以下航班:
TG 564,泰国航空,2020年3月15日从曼谷飞往河内 SQ
176,新加坡航空,2020年3月15日降落在河内诺贝国际机场 VJ 826,越南
航空,2020年3月4日从马来西亚飞往河内诺贝国际机场。
土耳其航空公司TK162,2020年3月8日从伊斯坦布尔飞往胡志明市
QH 1521,竹子航空公司,2020年3月9日从胡志明市飞往富国 QH
1524,竹子航空公司,2020年3月13日从富国飞往胡志明市 SU 290,
俄罗斯航空公司,2020年3月12日从莫斯科飞往河内 QR 970,卡塔尔
航空公司,2020年3月10日从多哈飞往胡志明市。
2020年3月15日阿联酋航空公司EK364航班从迪拜飞往胡志明市;
2020年3月15日俄航SU290航班从莫斯科飞往河内;
2020年3月15日泰航TG560航班
从曼谷飞往河内。
2020年3月17日文莱皇家航空公司BI 381航班从文莱飞往胡志明市;✈
2020年3月19日阿联酋航空公司EK392航班从迪拜飞往胡志明市。
全日空航空公司(ANA)2020年3月19日从日本飞往胡志明市的NH831航班;✈
日本航空公司2020年3月20日从东京飞往河内的JL751航班。
2020年3月15日阿联酋航空EK 392航班从迪拜飞往胡志明市;
2020年3月12日越捷航空VJ642航班从胡志明市飞往岘港;
2020年3月10日土耳其航空TK 162航班从伊斯坦布尔飞往胡志明市。
请尽快与法国驻越南大使馆联系
: – 向大使馆发送电子邮件,地址如下:
[email protected] 拨打大使馆电话:024 39 44 57 00(我会在这里告诉你 如何购买越南SIM卡)。
新的!越南已经发布了一个应用程序来申报你的健康状况。每次见面时,打开APP让对方扫描你的二维码。这样一来,如果你遇到的人中有谁检测出冠状病毒阳性,你就会很快知道。该应用名为NCOVI,有越南语和英语两种版本。下载地址: https://apps.apple.com/vn/app/ncovi/id1501934178
在检疫期间,政府向受灾地区提供食物。
那些被隔离在医院或军营的人(高危人群)甚至不用自己做饭:每天在床上吃三顿饭,在一个有景观和网络的房间里。
凡是正案(和越南人)都由政府免费处理。外国人如果检测结果呈阳性,就必须支付治疗费用。
- 医院提供的食物 — — 处于危险中的人被隔离;
- 给河内Truc Bach区的食物–整条街都被隔离了。
有些越南人抢超市,这绝对是荒谬的,尤其是在一个以农业为生的国家里,这绝对是荒谬的!就连我的叔叔,10年的高等教育,家里也有100公斤大米和50公斤煤….。!!坦率地说,我不赞成这些行为,政府也谴责,但你知道,在危机时期……生活的压力会更大。
游客能做什么?
基本上,你能做什么。
- 离开越南(建议):返回法国。在机场和飞机上,戴上手套和口罩。
- 推迟去越南的行程(推荐):法航目前建议将航班推迟到5月底(来源)。越南航空大幅减少往返欧洲的航班,如果你的航班被取消,你将得到全额退款(来源)
- 如果你想留在越南,建议你去南方,那里有较少的案件和较少的隔离区:芹苴、卡茂等。
- 避开平顺、潘谢、西贡和北部:宁平、下龙、永福等地。丰芽、东海、会安和岘港也要避开。列表一天比一天长,我无法及时更新了
- 尽量避免去海岛,因为如果海岛被隔离,就算花再多的钱也不会有人让你出去的
- 戴上口罩,如果找不到口罩,就买一个可以每天清洗的布艺口罩。我知道这不是解决问题的办法,但至少你会被当地居民更好地感知。越南人不明白为什么游客不穿。对他们来说,戴口罩是为了保护社会。在法国时,戴着口罩= »我有病 »。
- 自2003年3月15日起,在公共场所必须佩戴口罩。
- 如果您有任何症状或疑惑,请与酒店沟通,酒店会有团队到酒店为您免费检测并测量体温。
- 如果你在隔离区,你也不会饿死。
在河内,整个Truc Bach街被隔离,Ba Dinh区向每个人提供:每天3个鸡蛋、200克肉或鱼、2种蔬菜、10公斤大米和一瓶油(越南语来源)。 不发粮了,只发市里的钱。
越南人非常信任政府,甚至有一位居住在伦敦的越南妇女(32号病例,她在米兰,在伦敦与17号病例接触),伦敦医院拒绝对她进行检测和治疗(因为她发烧但没有死亡),她却花钱买了一架私人飞机回到越南接受治疗(消息来源)。
越南人民不理解欧洲政府采取的措施。而案例n°32(因为在伦敦得不到治疗而不得不回越南)则助长了几天后整个欧洲都会像意大利一样的谣言。脸书上流传着一则假消息,说欧洲希望最多的人被污染,以便在人群中产生抗体(群体免疫力)。此后,这条假消息被否认(消息来源为越南语),但得到法国记者的证实。看到不戴面具的游客在街上行走,只会加强这种信念,因此,某种不信任和/或蔑视,你可能是受害者 (对不起)。
这两天,意大利的案例被作为一个不可效仿的榜样(当情况溢出时,不得不像战时一样, »分流病人,那些–最弱的人–因缺乏足够的人工呼吸器而牺牲 »,来源英文, 来源法文),强化了预防比治疗更重要的观念。
为了解释越南人对政府处理这场危机的能力的信心,我只给你三个事实。
- 越南已成功生产出冠状病毒的快速检测试剂盒–任何有风险或被怀疑有风险的人都有权接受这种检测。该试剂盒使越南不再单纯依赖世界卫生组织捐赠的试剂盒(来源),并能更快地检测和隔离患者。
- 越南是第一个在2003年阻止非典疫情的国家(资料图)。制定SARS护理协议的越南医生目前仍在越南(来源为越南语),并参与了对冠状病毒的研究。
- 所有检测和检疫 都由政府支付费用,政府鼓励任何生病的人站出来,寻求治疗,限制污染(越南语来源,越南语来源2)。如果越南人的检测结果呈阳性,政府会免费照顾。几天以来,对外国人的关怀已经成为支付。
在观察了前几次检疫期间政府的效率和帮助后(在永福或从武汉、日本、韩国遣返的越南人的检疫都要感谢政府),人们不再害怕被检疫,有了十足的信心。有些人在去欧洲或去风险地区旅行后,即使没有任何症状,也会主动把自己隔离起来。
在一些Facebook群组(外籍人士或旅行者)上,一些人对政府给出的统计数据表示怀疑(因为2周没有增加)。在越南方面,也有人表示怀疑,但自从17号病例–他故意想隐瞒症状,向私人医生咨询,并在家里躲了几天–我们看到,不可能隐瞒任何事情(除了没有症状或没有被确认为与病人接触过的病例)。
我不是说谁对谁错……我是在翻译和总结越南报纸和脸书上的言论,让你们掌握更多的信息。请不要评判。
我一找到英文或法文的链接(来源)就会放给你。
检疫
我收到一些关于14天检疫费的问题。
- 如果你属于危险群体:直接与病人接触(F1),你很可能被转到医院或军部。一切都将由城市,或军队负责,14天内一日三餐。
- 如果您曾与病人有间接接触(F2、F3):您可能会被要求在家中或酒店进行隔离。城市会照顾你的。这个金额根据城市的不同而不同。例如,河内给100000VND/人/天,岘港给57000VND/人/天(外国人给200000VND)。
这或者是通过每两天送来的新鲜(但不是熟的)食材,或者是bentos,或者是现金(食物不再分发,因为太多人被隔离)……。这笔钱虽然不多,但足以养活越南人。顺化的一家酒店经理为了安置被隔离的外国人,牺牲了自己的五星级酒店。胡志明市已被指示免费供养翠芝医院的人。他们希望能够为那些被隔离的人(在家或在酒店)–他们肯定没有感染冠状病毒–做到这一点,但他们仍在等待验证。如果他们得到验证,稍后就会把这笔钱寄给有关人员(来源为越南语)。
据法国驻越南大使馆介绍。
如果您被隔离,请您: –
向法国大使馆报告,发送电子邮件至 [email protected]; – 按照
越南当局的指示行事。
如果在您的航班上或酒店中发现Covid-19阳性病例,您必须: – 停止
所有旅行,以避免病毒传播; –
向法国大使馆报告
,发送电子邮件至 [email protected]; – 严格遵守
航空公司和越南当局的指示。
越南还是一个贫穷的国家,经济上受到冠状病毒的影响特别大,如果因为一些xyz的原因,没有人把饭菜送到你家门口,而你又有经济能力支付饭菜费,请你支付,这样可以让我们留一些钱给其他越南人。
你可以通过GrabFood、Now Food Delivery送餐……一些领事馆和大使馆已开始提供财政捐助,以支付其公民的费用。很多被隔离的越南人还主动提出要自费吃饭。感谢他们,因为路还很长。
最新的消息(14/03):所有国籍的人仍由政府负责检验检疫。
我希望你能回到越南,我们将有机会以更好的条件欢迎你。
谢谢你的理解。
越南向欧洲人关闭边境
03月14日更新:自03月15日起,越南不再欢迎来自申根或英国的游客 ,也不再欢迎过去14天在此地区停留的游客 。所有国籍的人都暂停办理 »落地签证 »。JB作为越南女子的配偶,本来有5年签证,但连这个签证也在一夜之间被取消了。
16/03更新:只有少数几架飞机能保证从欧洲回国的越南人 回国(甚至我也无权乘坐这架飞机,因为我有双重国籍)。登机前,会给他们检查体温和口罩(整个飞行过程中都要佩戴–飞机上只提供干粮),所有机组人员都穿着防护服。抵达越南后,再次测量其体温。对所有乘客进行快速检测。根据每个人情况的严重程度,他们会被放在不同的地方进行检疫:检测结果为阳性、检测结果为阴性有症状、检测结果为阴性无症状……而且他们不会降落在一般的机场,而是降落在郊区的机场,直接转移到检疫场所。行李在归还给乘客之前都会进行消毒。
越南卫生部通报,越南国内和国际航班上有人感染了Covid-19。越南当局正在搜索这些航班上的所有乘客,对他们进行Covid-19病毒检测,以作为预防措施,避免病毒在越南传播。
如果你乘坐过以下航班:
TG 564,泰国航空,2020年3月15日从曼谷飞往河内 SQ
176,新加坡航空,2020年3月15日降落在河内诺贝国际机场 VJ 826,越南
航空,2020年3月4日从马来西亚飞往河内诺贝国际机场。
土耳其航空公司TK162,2020年3月8日从伊斯坦布尔飞往胡志明市
QH 1521,竹子航空公司,2020年3月9日从胡志明市飞往富国 QH
1524,竹子航空公司,2020年3月13日从富国飞往胡志明市 SU 290,
俄罗斯航空公司,2020年3月12日从莫斯科飞往河内 QR 970,卡塔尔
航空公司,2020年3月10日从多哈飞往胡志明市。
2020年3月15日阿联酋航空公司EK364航班从迪拜飞往胡志明市;
2020年3月15日俄航SU290航班从莫斯科飞往河内;
2020年3月15日泰航TG560航班
从曼谷飞往河内。
2020年3月17日文莱皇家航空公司BI 381航班从文莱飞往胡志明市;✈
2020年3月19日阿联酋航空公司EK392航班从迪拜飞往胡志明市。
全日空航空公司(ANA)2020年3月19日从日本飞往胡志明市的NH831航班;✈
日本航空公司2020年3月20日从东京飞往河内的JL751航班。
2020年3月15日阿联酋航空EK 392航班从迪拜飞往胡志明市;
2020年3月12日越捷航空VJ642航班从胡志明市飞往岘港;
2020年3月10日土耳其航空TK 162航班从伊斯坦布尔飞往胡志明市。
请尽快与法国驻越南大使馆联系
: – 向大使馆发送电子邮件,地址如下:
[email protected] 拨打大使馆电话:024 39 44 57 00(我会在这里告诉你 如何购买越南SIM卡)。
新的!越南已经发布了一个应用程序来申报你的健康状况。每次见面时,打开APP让对方扫描你的二维码。这样一来,如果你遇到的人中有谁检测出冠状病毒阳性,你就会很快知道。该应用名为NCOVI,有越南语和英语两种版本。下载地址: https://apps.apple.com/vn/app/ncovi/id1501934178
越南人都明白这个道理,都听从政府的指令,呆在家里(孩子近2个月以来不上学),必要时接受隔离。甚至还有 歌曲和舞蹈表演,展示如何洗手啊哈哈哈。
在检疫期间,政府向受灾地区提供食物。
那些被隔离在医院或军营的人(高危人群)甚至不用自己做饭:每天在床上吃三顿饭,在一个有景观和网络的房间里。
凡是正案(和越南人)都由政府免费处理。外国人如果检测结果呈阳性,就必须支付治疗费用。
- 医院提供的食物 — — 处于危险中的人被隔离;
- 给河内Truc Bach区的食物–整条街都被隔离了。
有些越南人抢超市,这绝对是荒谬的,尤其是在一个以农业为生的国家里,这绝对是荒谬的!就连我的叔叔,10年的高等教育,家里也有100公斤大米和50公斤煤….。!!坦率地说,我不赞成这些行为,政府也谴责,但你知道,在危机时期……生活的压力会更大。
游客能做什么?
基本上,你能做什么。
- 离开越南(建议):返回法国。在机场和飞机上,戴上手套和口罩。
- 推迟去越南的行程(推荐):法航目前建议将航班推迟到5月底(来源)。越南航空大幅减少往返欧洲的航班,如果你的航班被取消,你将得到全额退款(来源)
- 如果你想留在越南,建议你去南方,那里有较少的案件和较少的隔离区:芹苴、卡茂等。
- 避开平顺、潘谢、西贡和北部:宁平、下龙、永福等地。丰芽、东海、会安和岘港也要避开。列表一天比一天长,我无法及时更新了
- 尽量避免去海岛,因为如果海岛被隔离,就算花再多的钱也不会有人让你出去的
- 戴上口罩,如果找不到口罩,就买一个可以每天清洗的布艺口罩。我知道这不是解决问题的办法,但至少你会被当地居民更好地感知。越南人不明白为什么游客不穿。对他们来说,戴口罩是为了保护社会。在法国时,戴着口罩= »我有病 »。
- 自2003年3月15日起,在公共场所必须佩戴口罩。
- 如果您有任何症状或疑惑,请与酒店沟通,酒店会有团队到酒店为您免费检测并测量体温。
- 如果你在隔离区,你也不会饿死。
在河内,整个Truc Bach街被隔离,Ba Dinh区向每个人提供:每天3个鸡蛋、200克肉或鱼、2种蔬菜、10公斤大米和一瓶油(越南语来源)。 不发粮了,只发市里的钱。
越南人非常信任政府,甚至有一位居住在伦敦的越南妇女(32号病例,她在米兰,在伦敦与17号病例接触),伦敦医院拒绝对她进行检测和治疗(因为她发烧但没有死亡),她却花钱买了一架私人飞机回到越南接受治疗(消息来源)。
越南人民不理解欧洲政府采取的措施。而案例n°32(因为在伦敦得不到治疗而不得不回越南)则助长了几天后整个欧洲都会像意大利一样的谣言。脸书上流传着一则假消息,说欧洲希望最多的人被污染,以便在人群中产生抗体(群体免疫力)。此后,这条假消息被否认(消息来源为越南语),但得到法国记者的证实。看到不戴面具的游客在街上行走,只会加强这种信念,因此,某种不信任和/或蔑视,你可能是受害者 (对不起)。
这两天,意大利的案例被作为一个不可效仿的榜样(当情况溢出时,不得不像战时一样, »分流病人,那些–最弱的人–因缺乏足够的人工呼吸器而牺牲 »,来源英文, 来源法文),强化了预防比治疗更重要的观念。
为了解释越南人对政府处理这场危机的能力的信心,我只给你三个事实。
- 越南已成功生产出冠状病毒的快速检测试剂盒–任何有风险或被怀疑有风险的人都有权接受这种检测。该试剂盒使越南不再单纯依赖世界卫生组织捐赠的试剂盒(来源),并能更快地检测和隔离患者。
- 越南是第一个在2003年阻止非典疫情的国家(资料图)。制定SARS护理协议的越南医生目前仍在越南(来源为越南语),并参与了对冠状病毒的研究。
- 所有检测和检疫 都由政府支付费用,政府鼓励任何生病的人站出来,寻求治疗,限制污染(越南语来源,越南语来源2)。如果越南人的检测结果呈阳性,政府会免费照顾。几天以来,对外国人的关怀已经成为支付。
在观察了前几次检疫期间政府的效率和帮助后(在永福或从武汉、日本、韩国遣返的越南人的检疫都要感谢政府),人们不再害怕被检疫,有了十足的信心。有些人在去欧洲或去风险地区旅行后,即使没有任何症状,也会主动把自己隔离起来。
在一些Facebook群组(外籍人士或旅行者)上,一些人对政府给出的统计数据表示怀疑(因为2周没有增加)。在越南方面,也有人表示怀疑,但自从17号病例–他故意想隐瞒症状,向私人医生咨询,并在家里躲了几天–我们看到,不可能隐瞒任何事情(除了没有症状或没有被确认为与病人接触过的病例)。
我不是说谁对谁错……我是在翻译和总结越南报纸和脸书上的言论,让你们掌握更多的信息。请不要评判。
我一找到英文或法文的链接(来源)就会放给你。
检疫
我收到一些关于14天检疫费的问题。
- 如果你属于危险群体:直接与病人接触(F1),你很可能被转到医院或军部。一切都将由城市,或军队负责,14天内一日三餐。
- 如果您曾与病人有间接接触(F2、F3):您可能会被要求在家中或酒店进行隔离。城市会照顾你的。这个金额根据城市的不同而不同。例如,河内给100000VND/人/天,岘港给57000VND/人/天(外国人给200000VND)。
这或者是通过每两天送来的新鲜(但不是熟的)食材,或者是bentos,或者是现金(食物不再分发,因为太多人被隔离)……。这笔钱虽然不多,但足以养活越南人。顺化的一家酒店经理为了安置被隔离的外国人,牺牲了自己的五星级酒店。胡志明市已被指示免费供养翠芝医院的人。他们希望能够为那些被隔离的人(在家或在酒店)–他们肯定没有感染冠状病毒–做到这一点,但他们仍在等待验证。如果他们得到验证,稍后就会把这笔钱寄给有关人员(来源为越南语)。
据法国驻越南大使馆介绍。
如果您被隔离,请您: –
向法国大使馆报告,发送电子邮件至 [email protected]; – 按照
越南当局的指示行事。
如果在您的航班上或酒店中发现Covid-19阳性病例,您必须: – 停止
所有旅行,以避免病毒传播; –
向法国大使馆报告
,发送电子邮件至 [email protected]; – 严格遵守
航空公司和越南当局的指示。
越南还是一个贫穷的国家,经济上受到冠状病毒的影响特别大,如果因为一些xyz的原因,没有人把饭菜送到你家门口,而你又有经济能力支付饭菜费,请你支付,这样可以让我们留一些钱给其他越南人。
你可以通过GrabFood、Now Food Delivery送餐……一些领事馆和大使馆已开始提供财政捐助,以支付其公民的费用。很多被隔离的越南人还主动提出要自费吃饭。感谢他们,因为路还很长。
最新的消息(14/03):所有国籍的人仍由政府负责检验检疫。
我希望你能回到越南,我们将有机会以更好的条件欢迎你。
谢谢你的理解。
越南向欧洲人关闭边境
03月14日更新:自03月15日起,越南不再欢迎来自申根或英国的游客 ,也不再欢迎过去14天在此地区停留的游客 。所有国籍的人都暂停办理 »落地签证 »。JB作为越南女子的配偶,本来有5年签证,但连这个签证也在一夜之间被取消了。
16/03更新:只有少数几架飞机能保证从欧洲回国的越南人 回国(甚至我也无权乘坐这架飞机,因为我有双重国籍)。登机前,会给他们检查体温和口罩(整个飞行过程中都要佩戴–飞机上只提供干粮),所有机组人员都穿着防护服。抵达越南后,再次测量其体温。对所有乘客进行快速检测。根据每个人情况的严重程度,他们会被放在不同的地方进行检疫:检测结果为阳性、检测结果为阴性有症状、检测结果为阴性无症状……而且他们不会降落在一般的机场,而是降落在郊区的机场,直接转移到检疫场所。行李在归还给乘客之前都会进行消毒。
越南卫生部通报,越南国内和国际航班上有人感染了Covid-19。越南当局正在搜索这些航班上的所有乘客,对他们进行Covid-19病毒检测,以作为预防措施,避免病毒在越南传播。
如果你乘坐过以下航班:
TG 564,泰国航空,2020年3月15日从曼谷飞往河内 SQ
176,新加坡航空,2020年3月15日降落在河内诺贝国际机场 VJ 826,越南
航空,2020年3月4日从马来西亚飞往河内诺贝国际机场。
土耳其航空公司TK162,2020年3月8日从伊斯坦布尔飞往胡志明市
QH 1521,竹子航空公司,2020年3月9日从胡志明市飞往富国 QH
1524,竹子航空公司,2020年3月13日从富国飞往胡志明市 SU 290,
俄罗斯航空公司,2020年3月12日从莫斯科飞往河内 QR 970,卡塔尔
航空公司,2020年3月10日从多哈飞往胡志明市。
2020年3月15日阿联酋航空公司EK364航班从迪拜飞往胡志明市;
2020年3月15日俄航SU290航班从莫斯科飞往河内;
2020年3月15日泰航TG560航班
从曼谷飞往河内。
2020年3月17日文莱皇家航空公司BI 381航班从文莱飞往胡志明市;✈
2020年3月19日阿联酋航空公司EK392航班从迪拜飞往胡志明市。
全日空航空公司(ANA)2020年3月19日从日本飞往胡志明市的NH831航班;✈
日本航空公司2020年3月20日从东京飞往河内的JL751航班。
2020年3月15日阿联酋航空EK 392航班从迪拜飞往胡志明市;
2020年3月12日越捷航空VJ642航班从胡志明市飞往岘港;
2020年3月10日土耳其航空TK 162航班从伊斯坦布尔飞往胡志明市。
请尽快与法国驻越南大使馆联系
: – 向大使馆发送电子邮件,地址如下:
[email protected] 拨打大使馆电话:024 39 44 57 00(我会在这里告诉你 如何购买越南SIM卡)。
新的!越南已经发布了一个应用程序来申报你的健康状况。每次见面时,打开APP让对方扫描你的二维码。这样一来,如果你遇到的人中有谁检测出冠状病毒阳性,你就会很快知道。该应用名为NCOVI,有越南语和英语两种版本。下载地址: https://apps.apple.com/vn/app/ncovi/id1501934178
越南人都明白这个道理,都听从政府的指令,呆在家里(孩子近2个月以来不上学),必要时接受隔离。甚至还有 歌曲和舞蹈表演,展示如何洗手啊哈哈哈。
在检疫期间,政府向受灾地区提供食物。
那些被隔离在医院或军营的人(高危人群)甚至不用自己做饭:每天在床上吃三顿饭,在一个有景观和网络的房间里。
凡是正案(和越南人)都由政府免费处理。外国人如果检测结果呈阳性,就必须支付治疗费用。
- 医院提供的食物 — — 处于危险中的人被隔离;
- 给河内Truc Bach区的食物–整条街都被隔离了。
有些越南人抢超市,这绝对是荒谬的,尤其是在一个以农业为生的国家里,这绝对是荒谬的!就连我的叔叔,10年的高等教育,家里也有100公斤大米和50公斤煤….。!!坦率地说,我不赞成这些行为,政府也谴责,但你知道,在危机时期……生活的压力会更大。
游客能做什么?
基本上,你能做什么。
- 离开越南(建议):返回法国。在机场和飞机上,戴上手套和口罩。
- 推迟去越南的行程(推荐):法航目前建议将航班推迟到5月底(来源)。越南航空大幅减少往返欧洲的航班,如果你的航班被取消,你将得到全额退款(来源)
- 如果你想留在越南,建议你去南方,那里有较少的案件和较少的隔离区:芹苴、卡茂等。
- 避开平顺、潘谢、西贡和北部:宁平、下龙、永福等地。丰芽、东海、会安和岘港也要避开。列表一天比一天长,我无法及时更新了
- 尽量避免去海岛,因为如果海岛被隔离,就算花再多的钱也不会有人让你出去的
- 戴上口罩,如果找不到口罩,就买一个可以每天清洗的布艺口罩。我知道这不是解决问题的办法,但至少你会被当地居民更好地感知。越南人不明白为什么游客不穿。对他们来说,戴口罩是为了保护社会。在法国时,戴着口罩= »我有病 »。
- 自2003年3月15日起,在公共场所必须佩戴口罩。
- 如果您有任何症状或疑惑,请与酒店沟通,酒店会有团队到酒店为您免费检测并测量体温。
- 如果你在隔离区,你也不会饿死。
在河内,整个Truc Bach街被隔离,Ba Dinh区向每个人提供:每天3个鸡蛋、200克肉或鱼、2种蔬菜、10公斤大米和一瓶油(越南语来源)。 不发粮了,只发市里的钱。
越南人非常信任政府,甚至有一位居住在伦敦的越南妇女(32号病例,她在米兰,在伦敦与17号病例接触),伦敦医院拒绝对她进行检测和治疗(因为她发烧但没有死亡),她却花钱买了一架私人飞机回到越南接受治疗(消息来源)。
越南人民不理解欧洲政府采取的措施。而案例n°32(因为在伦敦得不到治疗而不得不回越南)则助长了几天后整个欧洲都会像意大利一样的谣言。脸书上流传着一则假消息,说欧洲希望最多的人被污染,以便在人群中产生抗体(群体免疫力)。此后,这条假消息被否认(消息来源为越南语),但得到法国记者的证实。看到不戴面具的游客在街上行走,只会加强这种信念,因此,某种不信任和/或蔑视,你可能是受害者 (对不起)。
这两天,意大利的案例被作为一个不可效仿的榜样(当情况溢出时,不得不像战时一样, »分流病人,那些–最弱的人–因缺乏足够的人工呼吸器而牺牲 »,来源英文, 来源法文),强化了预防比治疗更重要的观念。
为了解释越南人对政府处理这场危机的能力的信心,我只给你三个事实。
- 越南已成功生产出冠状病毒的快速检测试剂盒–任何有风险或被怀疑有风险的人都有权接受这种检测。该试剂盒使越南不再单纯依赖世界卫生组织捐赠的试剂盒(来源),并能更快地检测和隔离患者。
- 越南是第一个在2003年阻止非典疫情的国家(资料图)。制定SARS护理协议的越南医生目前仍在越南(来源为越南语),并参与了对冠状病毒的研究。
- 所有检测和检疫 都由政府支付费用,政府鼓励任何生病的人站出来,寻求治疗,限制污染(越南语来源,越南语来源2)。如果越南人的检测结果呈阳性,政府会免费照顾。几天以来,对外国人的关怀已经成为支付。
在观察了前几次检疫期间政府的效率和帮助后(在永福或从武汉、日本、韩国遣返的越南人的检疫都要感谢政府),人们不再害怕被检疫,有了十足的信心。有些人在去欧洲或去风险地区旅行后,即使没有任何症状,也会主动把自己隔离起来。
在一些Facebook群组(外籍人士或旅行者)上,一些人对政府给出的统计数据表示怀疑(因为2周没有增加)。在越南方面,也有人表示怀疑,但自从17号病例–他故意想隐瞒症状,向私人医生咨询,并在家里躲了几天–我们看到,不可能隐瞒任何事情(除了没有症状或没有被确认为与病人接触过的病例)。
我不是说谁对谁错……我是在翻译和总结越南报纸和脸书上的言论,让你们掌握更多的信息。请不要评判。
我一找到英文或法文的链接(来源)就会放给你。
检疫
我收到一些关于14天检疫费的问题。
- 如果你属于危险群体:直接与病人接触(F1),你很可能被转到医院或军部。一切都将由城市,或军队负责,14天内一日三餐。
- 如果您曾与病人有间接接触(F2、F3):您可能会被要求在家中或酒店进行隔离。城市会照顾你的。这个金额根据城市的不同而不同。例如,河内给100000VND/人/天,岘港给57000VND/人/天(外国人给200000VND)。
这或者是通过每两天送来的新鲜(但不是熟的)食材,或者是bentos,或者是现金(食物不再分发,因为太多人被隔离)……。这笔钱虽然不多,但足以养活越南人。顺化的一家酒店经理为了安置被隔离的外国人,牺牲了自己的五星级酒店。胡志明市已被指示免费供养翠芝医院的人。他们希望能够为那些被隔离的人(在家或在酒店)–他们肯定没有感染冠状病毒–做到这一点,但他们仍在等待验证。如果他们得到验证,稍后就会把这笔钱寄给有关人员(来源为越南语)。
据法国驻越南大使馆介绍。
如果您被隔离,请您: –
向法国大使馆报告,发送电子邮件至 [email protected]; – 按照
越南当局的指示行事。
如果在您的航班上或酒店中发现Covid-19阳性病例,您必须: – 停止
所有旅行,以避免病毒传播; –
向法国大使馆报告
,发送电子邮件至 [email protected]; – 严格遵守
航空公司和越南当局的指示。
越南还是一个贫穷的国家,经济上受到冠状病毒的影响特别大,如果因为一些xyz的原因,没有人把饭菜送到你家门口,而你又有经济能力支付饭菜费,请你支付,这样可以让我们留一些钱给其他越南人。
你可以通过GrabFood、Now Food Delivery送餐……一些领事馆和大使馆已开始提供财政捐助,以支付其公民的费用。很多被隔离的越南人还主动提出要自费吃饭。感谢他们,因为路还很长。
最新的消息(14/03):所有国籍的人仍由政府负责检验检疫。
我希望你能回到越南,我们将有机会以更好的条件欢迎你。
谢谢你的理解。
越南向欧洲人关闭边境
03月14日更新:自03月15日起,越南不再欢迎来自申根或英国的游客 ,也不再欢迎过去14天在此地区停留的游客 。所有国籍的人都暂停办理 »落地签证 »。JB作为越南女子的配偶,本来有5年签证,但连这个签证也在一夜之间被取消了。
16/03更新:只有少数几架飞机能保证从欧洲回国的越南人 回国(甚至我也无权乘坐这架飞机,因为我有双重国籍)。登机前,会给他们检查体温和口罩(整个飞行过程中都要佩戴–飞机上只提供干粮),所有机组人员都穿着防护服。抵达越南后,再次测量其体温。对所有乘客进行快速检测。根据每个人情况的严重程度,他们会被放在不同的地方进行检疫:检测结果为阳性、检测结果为阴性有症状、检测结果为阴性无症状……而且他们不会降落在一般的机场,而是降落在郊区的机场,直接转移到检疫场所。行李在归还给乘客之前都会进行消毒。
越南卫生部通报,越南国内和国际航班上有人感染了Covid-19。越南当局正在搜索这些航班上的所有乘客,对他们进行Covid-19病毒检测,以作为预防措施,避免病毒在越南传播。
如果你乘坐过以下航班:
TG 564,泰国航空,2020年3月15日从曼谷飞往河内 SQ
176,新加坡航空,2020年3月15日降落在河内诺贝国际机场 VJ 826,越南
航空,2020年3月4日从马来西亚飞往河内诺贝国际机场。
土耳其航空公司TK162,2020年3月8日从伊斯坦布尔飞往胡志明市
QH 1521,竹子航空公司,2020年3月9日从胡志明市飞往富国 QH
1524,竹子航空公司,2020年3月13日从富国飞往胡志明市 SU 290,
俄罗斯航空公司,2020年3月12日从莫斯科飞往河内 QR 970,卡塔尔
航空公司,2020年3月10日从多哈飞往胡志明市。
2020年3月15日阿联酋航空公司EK364航班从迪拜飞往胡志明市;
2020年3月15日俄航SU290航班从莫斯科飞往河内;
2020年3月15日泰航TG560航班
从曼谷飞往河内。
2020年3月17日文莱皇家航空公司BI 381航班从文莱飞往胡志明市;✈
2020年3月19日阿联酋航空公司EK392航班从迪拜飞往胡志明市。
全日空航空公司(ANA)2020年3月19日从日本飞往胡志明市的NH831航班;✈
日本航空公司2020年3月20日从东京飞往河内的JL751航班。
2020年3月15日阿联酋航空EK 392航班从迪拜飞往胡志明市;
2020年3月12日越捷航空VJ642航班从胡志明市飞往岘港;
2020年3月10日土耳其航空TK 162航班从伊斯坦布尔飞往胡志明市。
请尽快与法国驻越南大使馆联系
: – 向大使馆发送电子邮件,地址如下:
[email protected] 拨打大使馆电话:024 39 44 57 00(我会在这里告诉你 如何购买越南SIM卡)。
新的!越南已经发布了一个应用程序来申报你的健康状况。每次见面时,打开APP让对方扫描你的二维码。这样一来,如果你遇到的人中有谁检测出冠状病毒阳性,你就会很快知道。该应用名为NCOVI,有越南语和英语两种版本。下载地址: https://apps.apple.com/vn/app/ncovi/id1501934178
越南正在采取激烈的措施,因 。
- 越南就在中国旁边。越南是最早允许从中国起飞的国家之一,不仅是武汉,而是任何一个中国城市的航班,甚至是过境的人。我知道这一点,因为 我自己的航班被取消了,所以我此刻在欧洲。越南人对冠状病毒的态度也许比欧洲人更严谨,因为我们比欧洲人更早地关注新闻。从1月份开始,来自中国的非常令人震惊的视频(一个人倒在大街上,尸体堆在卡车上,一个中国人警告说武汉的医生已经筋疲力尽,缺乏基础设施)一直在流传,使得越南人对疫情的发展非常警惕。
- 国家缺乏基础设施;如果像我们在中国和意大利看到的那样,病人数量成倍增长,那么医院的床位就会不够,医生也会不够。在任何情况下,无论卫生系统的效率有多高,超过了一个临界点,你就无法为系统增加更多的资源(医生、护士、可用床位、人工呼吸机……)。我们的想法是控制蔓延,使进入卫生系统的新病例数量曲线平坦化,以尽量减少影响和不必要的死亡(那些在正常情况下可以治疗的病例)。
- 而且,往往是三代人住在同一个屋檐下。即使年轻人的机会比较大,祖父母也有风险,谁也不想污染自己的家庭,更不想为亲人的死亡负责。
越南人都明白这个道理,都听从政府的指令,呆在家里(孩子近2个月以来不上学),必要时接受隔离。甚至还有 歌曲和舞蹈表演,展示如何洗手啊哈哈哈。
在检疫期间,政府向受灾地区提供食物。
那些被隔离在医院或军营的人(高危人群)甚至不用自己做饭:每天在床上吃三顿饭,在一个有景观和网络的房间里。
凡是正案(和越南人)都由政府免费处理。外国人如果检测结果呈阳性,就必须支付治疗费用。
- 医院提供的食物 — — 处于危险中的人被隔离;
- 给河内Truc Bach区的食物–整条街都被隔离了。
有些越南人抢超市,这绝对是荒谬的,尤其是在一个以农业为生的国家里,这绝对是荒谬的!就连我的叔叔,10年的高等教育,家里也有100公斤大米和50公斤煤….。!!坦率地说,我不赞成这些行为,政府也谴责,但你知道,在危机时期……生活的压力会更大。
游客能做什么?
基本上,你能做什么。
- 离开越南(建议):返回法国。在机场和飞机上,戴上手套和口罩。
- 推迟去越南的行程(推荐):法航目前建议将航班推迟到5月底(来源)。越南航空大幅减少往返欧洲的航班,如果你的航班被取消,你将得到全额退款(来源)
- 如果你想留在越南,建议你去南方,那里有较少的案件和较少的隔离区:芹苴、卡茂等。
- 避开平顺、潘谢、西贡和北部:宁平、下龙、永福等地。丰芽、东海、会安和岘港也要避开。列表一天比一天长,我无法及时更新了
- 尽量避免去海岛,因为如果海岛被隔离,就算花再多的钱也不会有人让你出去的
- 戴上口罩,如果找不到口罩,就买一个可以每天清洗的布艺口罩。我知道这不是解决问题的办法,但至少你会被当地居民更好地感知。越南人不明白为什么游客不穿。对他们来说,戴口罩是为了保护社会。在法国时,戴着口罩= »我有病 »。
- 自2003年3月15日起,在公共场所必须佩戴口罩。
- 如果您有任何症状或疑惑,请与酒店沟通,酒店会有团队到酒店为您免费检测并测量体温。
- 如果你在隔离区,你也不会饿死。
在河内,整个Truc Bach街被隔离,Ba Dinh区向每个人提供:每天3个鸡蛋、200克肉或鱼、2种蔬菜、10公斤大米和一瓶油(越南语来源)。 不发粮了,只发市里的钱。
越南人非常信任政府,甚至有一位居住在伦敦的越南妇女(32号病例,她在米兰,在伦敦与17号病例接触),伦敦医院拒绝对她进行检测和治疗(因为她发烧但没有死亡),她却花钱买了一架私人飞机回到越南接受治疗(消息来源)。
越南人民不理解欧洲政府采取的措施。而案例n°32(因为在伦敦得不到治疗而不得不回越南)则助长了几天后整个欧洲都会像意大利一样的谣言。脸书上流传着一则假消息,说欧洲希望最多的人被污染,以便在人群中产生抗体(群体免疫力)。此后,这条假消息被否认(消息来源为越南语),但得到法国记者的证实。看到不戴面具的游客在街上行走,只会加强这种信念,因此,某种不信任和/或蔑视,你可能是受害者 (对不起)。
这两天,意大利的案例被作为一个不可效仿的榜样(当情况溢出时,不得不像战时一样, »分流病人,那些–最弱的人–因缺乏足够的人工呼吸器而牺牲 »,来源英文, 来源法文),强化了预防比治疗更重要的观念。
为了解释越南人对政府处理这场危机的能力的信心,我只给你三个事实。
- 越南已成功生产出冠状病毒的快速检测试剂盒–任何有风险或被怀疑有风险的人都有权接受这种检测。该试剂盒使越南不再单纯依赖世界卫生组织捐赠的试剂盒(来源),并能更快地检测和隔离患者。
- 越南是第一个在2003年阻止非典疫情的国家(资料图)。制定SARS护理协议的越南医生目前仍在越南(来源为越南语),并参与了对冠状病毒的研究。
- 所有检测和检疫 都由政府支付费用,政府鼓励任何生病的人站出来,寻求治疗,限制污染(越南语来源,越南语来源2)。如果越南人的检测结果呈阳性,政府会免费照顾。几天以来,对外国人的关怀已经成为支付。
在观察了前几次检疫期间政府的效率和帮助后(在永福或从武汉、日本、韩国遣返的越南人的检疫都要感谢政府),人们不再害怕被检疫,有了十足的信心。有些人在去欧洲或去风险地区旅行后,即使没有任何症状,也会主动把自己隔离起来。
在一些Facebook群组(外籍人士或旅行者)上,一些人对政府给出的统计数据表示怀疑(因为2周没有增加)。在越南方面,也有人表示怀疑,但自从17号病例–他故意想隐瞒症状,向私人医生咨询,并在家里躲了几天–我们看到,不可能隐瞒任何事情(除了没有症状或没有被确认为与病人接触过的病例)。
我不是说谁对谁错……我是在翻译和总结越南报纸和脸书上的言论,让你们掌握更多的信息。请不要评判。
我一找到英文或法文的链接(来源)就会放给你。
检疫
我收到一些关于14天检疫费的问题。
- 如果你属于危险群体:直接与病人接触(F1),你很可能被转到医院或军部。一切都将由城市,或军队负责,14天内一日三餐。
- 如果您曾与病人有间接接触(F2、F3):您可能会被要求在家中或酒店进行隔离。城市会照顾你的。这个金额根据城市的不同而不同。例如,河内给100000VND/人/天,岘港给57000VND/人/天(外国人给200000VND)。
这或者是通过每两天送来的新鲜(但不是熟的)食材,或者是bentos,或者是现金(食物不再分发,因为太多人被隔离)……。这笔钱虽然不多,但足以养活越南人。顺化的一家酒店经理为了安置被隔离的外国人,牺牲了自己的五星级酒店。胡志明市已被指示免费供养翠芝医院的人。他们希望能够为那些被隔离的人(在家或在酒店)–他们肯定没有感染冠状病毒–做到这一点,但他们仍在等待验证。如果他们得到验证,稍后就会把这笔钱寄给有关人员(来源为越南语)。
据法国驻越南大使馆介绍。
如果您被隔离,请您: –
向法国大使馆报告,发送电子邮件至 [email protected]; – 按照
越南当局的指示行事。
如果在您的航班上或酒店中发现Covid-19阳性病例,您必须: – 停止
所有旅行,以避免病毒传播; –
向法国大使馆报告
,发送电子邮件至 [email protected]; – 严格遵守
航空公司和越南当局的指示。
越南还是一个贫穷的国家,经济上受到冠状病毒的影响特别大,如果因为一些xyz的原因,没有人把饭菜送到你家门口,而你又有经济能力支付饭菜费,请你支付,这样可以让我们留一些钱给其他越南人。
你可以通过GrabFood、Now Food Delivery送餐……一些领事馆和大使馆已开始提供财政捐助,以支付其公民的费用。很多被隔离的越南人还主动提出要自费吃饭。感谢他们,因为路还很长。
最新的消息(14/03):所有国籍的人仍由政府负责检验检疫。
我希望你能回到越南,我们将有机会以更好的条件欢迎你。
谢谢你的理解。
越南向欧洲人关闭边境
03月14日更新:自03月15日起,越南不再欢迎来自申根或英国的游客 ,也不再欢迎过去14天在此地区停留的游客 。所有国籍的人都暂停办理 »落地签证 »。JB作为越南女子的配偶,本来有5年签证,但连这个签证也在一夜之间被取消了。
16/03更新:只有少数几架飞机能保证从欧洲回国的越南人 回国(甚至我也无权乘坐这架飞机,因为我有双重国籍)。登机前,会给他们检查体温和口罩(整个飞行过程中都要佩戴–飞机上只提供干粮),所有机组人员都穿着防护服。抵达越南后,再次测量其体温。对所有乘客进行快速检测。根据每个人情况的严重程度,他们会被放在不同的地方进行检疫:检测结果为阳性、检测结果为阴性有症状、检测结果为阴性无症状……而且他们不会降落在一般的机场,而是降落在郊区的机场,直接转移到检疫场所。行李在归还给乘客之前都会进行消毒。
越南卫生部通报,越南国内和国际航班上有人感染了Covid-19。越南当局正在搜索这些航班上的所有乘客,对他们进行Covid-19病毒检测,以作为预防措施,避免病毒在越南传播。
如果你乘坐过以下航班:
TG 564,泰国航空,2020年3月15日从曼谷飞往河内 SQ
176,新加坡航空,2020年3月15日降落在河内诺贝国际机场 VJ 826,越南
航空,2020年3月4日从马来西亚飞往河内诺贝国际机场。
土耳其航空公司TK162,2020年3月8日从伊斯坦布尔飞往胡志明市
QH 1521,竹子航空公司,2020年3月9日从胡志明市飞往富国 QH
1524,竹子航空公司,2020年3月13日从富国飞往胡志明市 SU 290,
俄罗斯航空公司,2020年3月12日从莫斯科飞往河内 QR 970,卡塔尔
航空公司,2020年3月10日从多哈飞往胡志明市。
2020年3月15日阿联酋航空公司EK364航班从迪拜飞往胡志明市;
2020年3月15日俄航SU290航班从莫斯科飞往河内;
2020年3月15日泰航TG560航班
从曼谷飞往河内。
2020年3月17日文莱皇家航空公司BI 381航班从文莱飞往胡志明市;✈
2020年3月19日阿联酋航空公司EK392航班从迪拜飞往胡志明市。
全日空航空公司(ANA)2020年3月19日从日本飞往胡志明市的NH831航班;✈
日本航空公司2020年3月20日从东京飞往河内的JL751航班。
2020年3月15日阿联酋航空EK 392航班从迪拜飞往胡志明市;
2020年3月12日越捷航空VJ642航班从胡志明市飞往岘港;
2020年3月10日土耳其航空TK 162航班从伊斯坦布尔飞往胡志明市。
请尽快与法国驻越南大使馆联系
: – 向大使馆发送电子邮件,地址如下:
[email protected] 拨打大使馆电话:024 39 44 57 00(我会在这里告诉你 如何购买越南SIM卡)。
新的!越南已经发布了一个应用程序来申报你的健康状况。每次见面时,打开APP让对方扫描你的二维码。这样一来,如果你遇到的人中有谁检测出冠状病毒阳性,你就会很快知道。该应用名为NCOVI,有越南语和英语两种版本。下载地址: https://apps.apple.com/vn/app/ncovi/id1501934178
越南正在采取激烈的措施,因 。
- 越南就在中国旁边。越南是最早允许从中国起飞的国家之一,不仅是武汉,而是任何一个中国城市的航班,甚至是过境的人。我知道这一点,因为 我自己的航班被取消了,所以我此刻在欧洲。越南人对冠状病毒的态度也许比欧洲人更严谨,因为我们比欧洲人更早地关注新闻。从1月份开始,来自中国的非常令人震惊的视频(一个人倒在大街上,尸体堆在卡车上,一个中国人警告说武汉的医生已经筋疲力尽,缺乏基础设施)一直在流传,使得越南人对疫情的发展非常警惕。
- 国家缺乏基础设施;如果像我们在中国和意大利看到的那样,病人数量成倍增长,那么医院的床位就会不够,医生也会不够。在任何情况下,无论卫生系统的效率有多高,超过了一个临界点,你就无法为系统增加更多的资源(医生、护士、可用床位、人工呼吸机……)。我们的想法是控制蔓延,使进入卫生系统的新病例数量曲线平坦化,以尽量减少影响和不必要的死亡(那些在正常情况下可以治疗的病例)。
- 而且,往往是三代人住在同一个屋檐下。即使年轻人的机会比较大,祖父母也有风险,谁也不想污染自己的家庭,更不想为亲人的死亡负责。
越南人都明白这个道理,都听从政府的指令,呆在家里(孩子近2个月以来不上学),必要时接受隔离。甚至还有 歌曲和舞蹈表演,展示如何洗手啊哈哈哈。
在检疫期间,政府向受灾地区提供食物。
那些被隔离在医院或军营的人(高危人群)甚至不用自己做饭:每天在床上吃三顿饭,在一个有景观和网络的房间里。
凡是正案(和越南人)都由政府免费处理。外国人如果检测结果呈阳性,就必须支付治疗费用。
- 医院提供的食物 — — 处于危险中的人被隔离;
- 给河内Truc Bach区的食物–整条街都被隔离了。
有些越南人抢超市,这绝对是荒谬的,尤其是在一个以农业为生的国家里,这绝对是荒谬的!就连我的叔叔,10年的高等教育,家里也有100公斤大米和50公斤煤….。!!坦率地说,我不赞成这些行为,政府也谴责,但你知道,在危机时期……生活的压力会更大。
游客能做什么?
基本上,你能做什么。
- 离开越南(建议):返回法国。在机场和飞机上,戴上手套和口罩。
- 推迟去越南的行程(推荐):法航目前建议将航班推迟到5月底(来源)。越南航空大幅减少往返欧洲的航班,如果你的航班被取消,你将得到全额退款(来源)
- 如果你想留在越南,建议你去南方,那里有较少的案件和较少的隔离区:芹苴、卡茂等。
- 避开平顺、潘谢、西贡和北部:宁平、下龙、永福等地。丰芽、东海、会安和岘港也要避开。列表一天比一天长,我无法及时更新了
- 尽量避免去海岛,因为如果海岛被隔离,就算花再多的钱也不会有人让你出去的
- 戴上口罩,如果找不到口罩,就买一个可以每天清洗的布艺口罩。我知道这不是解决问题的办法,但至少你会被当地居民更好地感知。越南人不明白为什么游客不穿。对他们来说,戴口罩是为了保护社会。在法国时,戴着口罩= »我有病 »。
- 自2003年3月15日起,在公共场所必须佩戴口罩。
- 如果您有任何症状或疑惑,请与酒店沟通,酒店会有团队到酒店为您免费检测并测量体温。
- 如果你在隔离区,你也不会饿死。
在河内,整个Truc Bach街被隔离,Ba Dinh区向每个人提供:每天3个鸡蛋、200克肉或鱼、2种蔬菜、10公斤大米和一瓶油(越南语来源)。 不发粮了,只发市里的钱。
越南人非常信任政府,甚至有一位居住在伦敦的越南妇女(32号病例,她在米兰,在伦敦与17号病例接触),伦敦医院拒绝对她进行检测和治疗(因为她发烧但没有死亡),她却花钱买了一架私人飞机回到越南接受治疗(消息来源)。
越南人民不理解欧洲政府采取的措施。而案例n°32(因为在伦敦得不到治疗而不得不回越南)则助长了几天后整个欧洲都会像意大利一样的谣言。脸书上流传着一则假消息,说欧洲希望最多的人被污染,以便在人群中产生抗体(群体免疫力)。此后,这条假消息被否认(消息来源为越南语),但得到法国记者的证实。看到不戴面具的游客在街上行走,只会加强这种信念,因此,某种不信任和/或蔑视,你可能是受害者 (对不起)。
这两天,意大利的案例被作为一个不可效仿的榜样(当情况溢出时,不得不像战时一样, »分流病人,那些–最弱的人–因缺乏足够的人工呼吸器而牺牲 »,来源英文, 来源法文),强化了预防比治疗更重要的观念。
为了解释越南人对政府处理这场危机的能力的信心,我只给你三个事实。
- 越南已成功生产出冠状病毒的快速检测试剂盒–任何有风险或被怀疑有风险的人都有权接受这种检测。该试剂盒使越南不再单纯依赖世界卫生组织捐赠的试剂盒(来源),并能更快地检测和隔离患者。
- 越南是第一个在2003年阻止非典疫情的国家(资料图)。制定SARS护理协议的越南医生目前仍在越南(来源为越南语),并参与了对冠状病毒的研究。
- 所有检测和检疫 都由政府支付费用,政府鼓励任何生病的人站出来,寻求治疗,限制污染(越南语来源,越南语来源2)。如果越南人的检测结果呈阳性,政府会免费照顾。几天以来,对外国人的关怀已经成为支付。
在观察了前几次检疫期间政府的效率和帮助后(在永福或从武汉、日本、韩国遣返的越南人的检疫都要感谢政府),人们不再害怕被检疫,有了十足的信心。有些人在去欧洲或去风险地区旅行后,即使没有任何症状,也会主动把自己隔离起来。
在一些Facebook群组(外籍人士或旅行者)上,一些人对政府给出的统计数据表示怀疑(因为2周没有增加)。在越南方面,也有人表示怀疑,但自从17号病例–他故意想隐瞒症状,向私人医生咨询,并在家里躲了几天–我们看到,不可能隐瞒任何事情(除了没有症状或没有被确认为与病人接触过的病例)。
我不是说谁对谁错……我是在翻译和总结越南报纸和脸书上的言论,让你们掌握更多的信息。请不要评判。
我一找到英文或法文的链接(来源)就会放给你。
检疫
我收到一些关于14天检疫费的问题。
- 如果你属于危险群体:直接与病人接触(F1),你很可能被转到医院或军部。一切都将由城市,或军队负责,14天内一日三餐。
- 如果您曾与病人有间接接触(F2、F3):您可能会被要求在家中或酒店进行隔离。城市会照顾你的。这个金额根据城市的不同而不同。例如,河内给100000VND/人/天,岘港给57000VND/人/天(外国人给200000VND)。
这或者是通过每两天送来的新鲜(但不是熟的)食材,或者是bentos,或者是现金(食物不再分发,因为太多人被隔离)……。这笔钱虽然不多,但足以养活越南人。顺化的一家酒店经理为了安置被隔离的外国人,牺牲了自己的五星级酒店。胡志明市已被指示免费供养翠芝医院的人。他们希望能够为那些被隔离的人(在家或在酒店)–他们肯定没有感染冠状病毒–做到这一点,但他们仍在等待验证。如果他们得到验证,稍后就会把这笔钱寄给有关人员(来源为越南语)。
据法国驻越南大使馆介绍。
如果您被隔离,请您: –
向法国大使馆报告,发送电子邮件至 [email protected]; – 按照
越南当局的指示行事。
如果在您的航班上或酒店中发现Covid-19阳性病例,您必须: – 停止
所有旅行,以避免病毒传播; –
向法国大使馆报告
,发送电子邮件至 [email protected]; – 严格遵守
航空公司和越南当局的指示。
越南还是一个贫穷的国家,经济上受到冠状病毒的影响特别大,如果因为一些xyz的原因,没有人把饭菜送到你家门口,而你又有经济能力支付饭菜费,请你支付,这样可以让我们留一些钱给其他越南人。
你可以通过GrabFood、Now Food Delivery送餐……一些领事馆和大使馆已开始提供财政捐助,以支付其公民的费用。很多被隔离的越南人还主动提出要自费吃饭。感谢他们,因为路还很长。
最新的消息(14/03):所有国籍的人仍由政府负责检验检疫。
我希望你能回到越南,我们将有机会以更好的条件欢迎你。
谢谢你的理解。
越南向欧洲人关闭边境
03月14日更新:自03月15日起,越南不再欢迎来自申根或英国的游客 ,也不再欢迎过去14天在此地区停留的游客 。所有国籍的人都暂停办理 »落地签证 »。JB作为越南女子的配偶,本来有5年签证,但连这个签证也在一夜之间被取消了。
16/03更新:只有少数几架飞机能保证从欧洲回国的越南人 回国(甚至我也无权乘坐这架飞机,因为我有双重国籍)。登机前,会给他们检查体温和口罩(整个飞行过程中都要佩戴–飞机上只提供干粮),所有机组人员都穿着防护服。抵达越南后,再次测量其体温。对所有乘客进行快速检测。根据每个人情况的严重程度,他们会被放在不同的地方进行检疫:检测结果为阳性、检测结果为阴性有症状、检测结果为阴性无症状……而且他们不会降落在一般的机场,而是降落在郊区的机场,直接转移到检疫场所。行李在归还给乘客之前都会进行消毒。
越南卫生部通报,越南国内和国际航班上有人感染了Covid-19。越南当局正在搜索这些航班上的所有乘客,对他们进行Covid-19病毒检测,以作为预防措施,避免病毒在越南传播。
如果你乘坐过以下航班:
TG 564,泰国航空,2020年3月15日从曼谷飞往河内 SQ
176,新加坡航空,2020年3月15日降落在河内诺贝国际机场 VJ 826,越南
航空,2020年3月4日从马来西亚飞往河内诺贝国际机场。
土耳其航空公司TK162,2020年3月8日从伊斯坦布尔飞往胡志明市
QH 1521,竹子航空公司,2020年3月9日从胡志明市飞往富国 QH
1524,竹子航空公司,2020年3月13日从富国飞往胡志明市 SU 290,
俄罗斯航空公司,2020年3月12日从莫斯科飞往河内 QR 970,卡塔尔
航空公司,2020年3月10日从多哈飞往胡志明市。
2020年3月15日阿联酋航空公司EK364航班从迪拜飞往胡志明市;
2020年3月15日俄航SU290航班从莫斯科飞往河内;
2020年3月15日泰航TG560航班
从曼谷飞往河内。
2020年3月17日文莱皇家航空公司BI 381航班从文莱飞往胡志明市;✈
2020年3月19日阿联酋航空公司EK392航班从迪拜飞往胡志明市。
全日空航空公司(ANA)2020年3月19日从日本飞往胡志明市的NH831航班;✈
日本航空公司2020年3月20日从东京飞往河内的JL751航班。
2020年3月15日阿联酋航空EK 392航班从迪拜飞往胡志明市;
2020年3月12日越捷航空VJ642航班从胡志明市飞往岘港;
2020年3月10日土耳其航空TK 162航班从伊斯坦布尔飞往胡志明市。
请尽快与法国驻越南大使馆联系
: – 向大使馆发送电子邮件,地址如下:
[email protected] 拨打大使馆电话:024 39 44 57 00(我会在这里告诉你 如何购买越南SIM卡)。
新的!越南已经发布了一个应用程序来申报你的健康状况。每次见面时,打开APP让对方扫描你的二维码。这样一来,如果你遇到的人中有谁检测出冠状病毒阳性,你就会很快知道。该应用名为NCOVI,有越南语和英语两种版本。下载地址: https://apps.apple.com/vn/app/ncovi/id1501934178
因此,从16例(100%治愈),我们去57例冠状病毒在两个星期内(来源在越南)。
随着这4架飞机和人员从危险区返回,我们在谈 。 28 979人被隔离
- 440人住院
- 11 557人在隔离区(主要是军队拥有的隔离区)
- 16,982人在家(或在旅馆)
越南正在采取激烈的措施,因 。
- 越南就在中国旁边。越南是最早允许从中国起飞的国家之一,不仅是武汉,而是任何一个中国城市的航班,甚至是过境的人。我知道这一点,因为 我自己的航班被取消了,所以我此刻在欧洲。越南人对冠状病毒的态度也许比欧洲人更严谨,因为我们比欧洲人更早地关注新闻。从1月份开始,来自中国的非常令人震惊的视频(一个人倒在大街上,尸体堆在卡车上,一个中国人警告说武汉的医生已经筋疲力尽,缺乏基础设施)一直在流传,使得越南人对疫情的发展非常警惕。
- 国家缺乏基础设施;如果像我们在中国和意大利看到的那样,病人数量成倍增长,那么医院的床位就会不够,医生也会不够。在任何情况下,无论卫生系统的效率有多高,超过了一个临界点,你就无法为系统增加更多的资源(医生、护士、可用床位、人工呼吸机……)。我们的想法是控制蔓延,使进入卫生系统的新病例数量曲线平坦化,以尽量减少影响和不必要的死亡(那些在正常情况下可以治疗的病例)。
- 而且,往往是三代人住在同一个屋檐下。即使年轻人的机会比较大,祖父母也有风险,谁也不想污染自己的家庭,更不想为亲人的死亡负责。
越南人都明白这个道理,都听从政府的指令,呆在家里(孩子近2个月以来不上学),必要时接受隔离。甚至还有 歌曲和舞蹈表演,展示如何洗手啊哈哈哈。
在检疫期间,政府向受灾地区提供食物。
那些被隔离在医院或军营的人(高危人群)甚至不用自己做饭:每天在床上吃三顿饭,在一个有景观和网络的房间里。
凡是正案(和越南人)都由政府免费处理。外国人如果检测结果呈阳性,就必须支付治疗费用。
- 医院提供的食物 — — 处于危险中的人被隔离;
- 给河内Truc Bach区的食物–整条街都被隔离了。
有些越南人抢超市,这绝对是荒谬的,尤其是在一个以农业为生的国家里,这绝对是荒谬的!就连我的叔叔,10年的高等教育,家里也有100公斤大米和50公斤煤….。!!坦率地说,我不赞成这些行为,政府也谴责,但你知道,在危机时期……生活的压力会更大。
游客能做什么?
基本上,你能做什么。
- 离开越南(建议):返回法国。在机场和飞机上,戴上手套和口罩。
- 推迟去越南的行程(推荐):法航目前建议将航班推迟到5月底(来源)。越南航空大幅减少往返欧洲的航班,如果你的航班被取消,你将得到全额退款(来源)
- 如果你想留在越南,建议你去南方,那里有较少的案件和较少的隔离区:芹苴、卡茂等。
- 避开平顺、潘谢、西贡和北部:宁平、下龙、永福等地。丰芽、东海、会安和岘港也要避开。列表一天比一天长,我无法及时更新了
- 尽量避免去海岛,因为如果海岛被隔离,就算花再多的钱也不会有人让你出去的
- 戴上口罩,如果找不到口罩,就买一个可以每天清洗的布艺口罩。我知道这不是解决问题的办法,但至少你会被当地居民更好地感知。越南人不明白为什么游客不穿。对他们来说,戴口罩是为了保护社会。在法国时,戴着口罩= »我有病 »。
- 自2003年3月15日起,在公共场所必须佩戴口罩。
- 如果您有任何症状或疑惑,请与酒店沟通,酒店会有团队到酒店为您免费检测并测量体温。
- 如果你在隔离区,你也不会饿死。
在河内,整个Truc Bach街被隔离,Ba Dinh区向每个人提供:每天3个鸡蛋、200克肉或鱼、2种蔬菜、10公斤大米和一瓶油(越南语来源)。 不发粮了,只发市里的钱。
越南人非常信任政府,甚至有一位居住在伦敦的越南妇女(32号病例,她在米兰,在伦敦与17号病例接触),伦敦医院拒绝对她进行检测和治疗(因为她发烧但没有死亡),她却花钱买了一架私人飞机回到越南接受治疗(消息来源)。
越南人民不理解欧洲政府采取的措施。而案例n°32(因为在伦敦得不到治疗而不得不回越南)则助长了几天后整个欧洲都会像意大利一样的谣言。脸书上流传着一则假消息,说欧洲希望最多的人被污染,以便在人群中产生抗体(群体免疫力)。此后,这条假消息被否认(消息来源为越南语),但得到法国记者的证实。看到不戴面具的游客在街上行走,只会加强这种信念,因此,某种不信任和/或蔑视,你可能是受害者 (对不起)。
这两天,意大利的案例被作为一个不可效仿的榜样(当情况溢出时,不得不像战时一样, »分流病人,那些–最弱的人–因缺乏足够的人工呼吸器而牺牲 »,来源英文, 来源法文),强化了预防比治疗更重要的观念。
为了解释越南人对政府处理这场危机的能力的信心,我只给你三个事实。
- 越南已成功生产出冠状病毒的快速检测试剂盒–任何有风险或被怀疑有风险的人都有权接受这种检测。该试剂盒使越南不再单纯依赖世界卫生组织捐赠的试剂盒(来源),并能更快地检测和隔离患者。
- 越南是第一个在2003年阻止非典疫情的国家(资料图)。制定SARS护理协议的越南医生目前仍在越南(来源为越南语),并参与了对冠状病毒的研究。
- 所有检测和检疫 都由政府支付费用,政府鼓励任何生病的人站出来,寻求治疗,限制污染(越南语来源,越南语来源2)。如果越南人的检测结果呈阳性,政府会免费照顾。几天以来,对外国人的关怀已经成为支付。
在观察了前几次检疫期间政府的效率和帮助后(在永福或从武汉、日本、韩国遣返的越南人的检疫都要感谢政府),人们不再害怕被检疫,有了十足的信心。有些人在去欧洲或去风险地区旅行后,即使没有任何症状,也会主动把自己隔离起来。
在一些Facebook群组(外籍人士或旅行者)上,一些人对政府给出的统计数据表示怀疑(因为2周没有增加)。在越南方面,也有人表示怀疑,但自从17号病例–他故意想隐瞒症状,向私人医生咨询,并在家里躲了几天–我们看到,不可能隐瞒任何事情(除了没有症状或没有被确认为与病人接触过的病例)。
我不是说谁对谁错……我是在翻译和总结越南报纸和脸书上的言论,让你们掌握更多的信息。请不要评判。
我一找到英文或法文的链接(来源)就会放给你。
检疫
我收到一些关于14天检疫费的问题。
- 如果你属于危险群体:直接与病人接触(F1),你很可能被转到医院或军部。一切都将由城市,或军队负责,14天内一日三餐。
- 如果您曾与病人有间接接触(F2、F3):您可能会被要求在家中或酒店进行隔离。城市会照顾你的。这个金额根据城市的不同而不同。例如,河内给100000VND/人/天,岘港给57000VND/人/天(外国人给200000VND)。
这或者是通过每两天送来的新鲜(但不是熟的)食材,或者是bentos,或者是现金(食物不再分发,因为太多人被隔离)……。这笔钱虽然不多,但足以养活越南人。顺化的一家酒店经理为了安置被隔离的外国人,牺牲了自己的五星级酒店。胡志明市已被指示免费供养翠芝医院的人。他们希望能够为那些被隔离的人(在家或在酒店)–他们肯定没有感染冠状病毒–做到这一点,但他们仍在等待验证。如果他们得到验证,稍后就会把这笔钱寄给有关人员(来源为越南语)。
据法国驻越南大使馆介绍。
如果您被隔离,请您: –
向法国大使馆报告,发送电子邮件至 [email protected]; – 按照
越南当局的指示行事。
如果在您的航班上或酒店中发现Covid-19阳性病例,您必须: – 停止
所有旅行,以避免病毒传播; –
向法国大使馆报告
,发送电子邮件至 [email protected]; – 严格遵守
航空公司和越南当局的指示。
越南还是一个贫穷的国家,经济上受到冠状病毒的影响特别大,如果因为一些xyz的原因,没有人把饭菜送到你家门口,而你又有经济能力支付饭菜费,请你支付,这样可以让我们留一些钱给其他越南人。
你可以通过GrabFood、Now Food Delivery送餐……一些领事馆和大使馆已开始提供财政捐助,以支付其公民的费用。很多被隔离的越南人还主动提出要自费吃饭。感谢他们,因为路还很长。
最新的消息(14/03):所有国籍的人仍由政府负责检验检疫。
我希望你能回到越南,我们将有机会以更好的条件欢迎你。
谢谢你的理解。
越南向欧洲人关闭边境
03月14日更新:自03月15日起,越南不再欢迎来自申根或英国的游客 ,也不再欢迎过去14天在此地区停留的游客 。所有国籍的人都暂停办理 »落地签证 »。JB作为越南女子的配偶,本来有5年签证,但连这个签证也在一夜之间被取消了。
16/03更新:只有少数几架飞机能保证从欧洲回国的越南人 回国(甚至我也无权乘坐这架飞机,因为我有双重国籍)。登机前,会给他们检查体温和口罩(整个飞行过程中都要佩戴–飞机上只提供干粮),所有机组人员都穿着防护服。抵达越南后,再次测量其体温。对所有乘客进行快速检测。根据每个人情况的严重程度,他们会被放在不同的地方进行检疫:检测结果为阳性、检测结果为阴性有症状、检测结果为阴性无症状……而且他们不会降落在一般的机场,而是降落在郊区的机场,直接转移到检疫场所。行李在归还给乘客之前都会进行消毒。
越南卫生部通报,越南国内和国际航班上有人感染了Covid-19。越南当局正在搜索这些航班上的所有乘客,对他们进行Covid-19病毒检测,以作为预防措施,避免病毒在越南传播。
如果你乘坐过以下航班:
TG 564,泰国航空,2020年3月15日从曼谷飞往河内 SQ
176,新加坡航空,2020年3月15日降落在河内诺贝国际机场 VJ 826,越南
航空,2020年3月4日从马来西亚飞往河内诺贝国际机场。
土耳其航空公司TK162,2020年3月8日从伊斯坦布尔飞往胡志明市
QH 1521,竹子航空公司,2020年3月9日从胡志明市飞往富国 QH
1524,竹子航空公司,2020年3月13日从富国飞往胡志明市 SU 290,
俄罗斯航空公司,2020年3月12日从莫斯科飞往河内 QR 970,卡塔尔
航空公司,2020年3月10日从多哈飞往胡志明市。
2020年3月15日阿联酋航空公司EK364航班从迪拜飞往胡志明市;
2020年3月15日俄航SU290航班从莫斯科飞往河内;
2020年3月15日泰航TG560航班
从曼谷飞往河内。
2020年3月17日文莱皇家航空公司BI 381航班从文莱飞往胡志明市;✈
2020年3月19日阿联酋航空公司EK392航班从迪拜飞往胡志明市。
全日空航空公司(ANA)2020年3月19日从日本飞往胡志明市的NH831航班;✈
日本航空公司2020年3月20日从东京飞往河内的JL751航班。
2020年3月15日阿联酋航空EK 392航班从迪拜飞往胡志明市;
2020年3月12日越捷航空VJ642航班从胡志明市飞往岘港;
2020年3月10日土耳其航空TK 162航班从伊斯坦布尔飞往胡志明市。
请尽快与法国驻越南大使馆联系
: – 向大使馆发送电子邮件,地址如下:
[email protected] 拨打大使馆电话:024 39 44 57 00(我会在这里告诉你 如何购买越南SIM卡)。
新的!越南已经发布了一个应用程序来申报你的健康状况。每次见面时,打开APP让对方扫描你的二维码。这样一来,如果你遇到的人中有谁检测出冠状病毒阳性,你就会很快知道。该应用名为NCOVI,有越南语和英语两种版本。下载地址: https://apps.apple.com/vn/app/ncovi/id1501934178
近日,又有一名来自美国的飞机上,一名女子的冠状病毒检测呈阳性。不知道她是在美国还是在停留期间得到的。该航班上的乘客同样会被搜查、测试和隔离,他们的酒店也是如此。与这名女子接触过的一些人,也被发现是冠状病毒的携带者。3月12日:在从伦敦起飞的飞机上,有一名越南乘客出现了冠状病毒的症状。整个飞机都被隔离了。3月14日,又有一名来自法国的德国乘客冠状病毒检测呈阳性。从现在开始,所有从欧洲出发的航班的乘客在抵达机场时都要接受检疫。
因此,从16例(100%治愈),我们去57例冠状病毒在两个星期内(来源在越南)。
随着这4架飞机和人员从危险区返回,我们在谈 。 28 979人被隔离
- 440人住院
- 11 557人在隔离区(主要是军队拥有的隔离区)
- 16,982人在家(或在旅馆)
越南正在采取激烈的措施,因 。
- 越南就在中国旁边。越南是最早允许从中国起飞的国家之一,不仅是武汉,而是任何一个中国城市的航班,甚至是过境的人。我知道这一点,因为 我自己的航班被取消了,所以我此刻在欧洲。越南人对冠状病毒的态度也许比欧洲人更严谨,因为我们比欧洲人更早地关注新闻。从1月份开始,来自中国的非常令人震惊的视频(一个人倒在大街上,尸体堆在卡车上,一个中国人警告说武汉的医生已经筋疲力尽,缺乏基础设施)一直在流传,使得越南人对疫情的发展非常警惕。
- 国家缺乏基础设施;如果像我们在中国和意大利看到的那样,病人数量成倍增长,那么医院的床位就会不够,医生也会不够。在任何情况下,无论卫生系统的效率有多高,超过了一个临界点,你就无法为系统增加更多的资源(医生、护士、可用床位、人工呼吸机……)。我们的想法是控制蔓延,使进入卫生系统的新病例数量曲线平坦化,以尽量减少影响和不必要的死亡(那些在正常情况下可以治疗的病例)。
- 而且,往往是三代人住在同一个屋檐下。即使年轻人的机会比较大,祖父母也有风险,谁也不想污染自己的家庭,更不想为亲人的死亡负责。
越南人都明白这个道理,都听从政府的指令,呆在家里(孩子近2个月以来不上学),必要时接受隔离。甚至还有 歌曲和舞蹈表演,展示如何洗手啊哈哈哈。
在检疫期间,政府向受灾地区提供食物。
那些被隔离在医院或军营的人(高危人群)甚至不用自己做饭:每天在床上吃三顿饭,在一个有景观和网络的房间里。
凡是正案(和越南人)都由政府免费处理。外国人如果检测结果呈阳性,就必须支付治疗费用。
- 医院提供的食物 — — 处于危险中的人被隔离;
- 给河内Truc Bach区的食物–整条街都被隔离了。
有些越南人抢超市,这绝对是荒谬的,尤其是在一个以农业为生的国家里,这绝对是荒谬的!就连我的叔叔,10年的高等教育,家里也有100公斤大米和50公斤煤….。!!坦率地说,我不赞成这些行为,政府也谴责,但你知道,在危机时期……生活的压力会更大。
游客能做什么?
基本上,你能做什么。
- 离开越南(建议):返回法国。在机场和飞机上,戴上手套和口罩。
- 推迟去越南的行程(推荐):法航目前建议将航班推迟到5月底(来源)。越南航空大幅减少往返欧洲的航班,如果你的航班被取消,你将得到全额退款(来源)
- 如果你想留在越南,建议你去南方,那里有较少的案件和较少的隔离区:芹苴、卡茂等。
- 避开平顺、潘谢、西贡和北部:宁平、下龙、永福等地。丰芽、东海、会安和岘港也要避开。列表一天比一天长,我无法及时更新了
- 尽量避免去海岛,因为如果海岛被隔离,就算花再多的钱也不会有人让你出去的
- 戴上口罩,如果找不到口罩,就买一个可以每天清洗的布艺口罩。我知道这不是解决问题的办法,但至少你会被当地居民更好地感知。越南人不明白为什么游客不穿。对他们来说,戴口罩是为了保护社会。在法国时,戴着口罩= »我有病 »。
- 自2003年3月15日起,在公共场所必须佩戴口罩。
- 如果您有任何症状或疑惑,请与酒店沟通,酒店会有团队到酒店为您免费检测并测量体温。
- 如果你在隔离区,你也不会饿死。
在河内,整个Truc Bach街被隔离,Ba Dinh区向每个人提供:每天3个鸡蛋、200克肉或鱼、2种蔬菜、10公斤大米和一瓶油(越南语来源)。 不发粮了,只发市里的钱。
越南人非常信任政府,甚至有一位居住在伦敦的越南妇女(32号病例,她在米兰,在伦敦与17号病例接触),伦敦医院拒绝对她进行检测和治疗(因为她发烧但没有死亡),她却花钱买了一架私人飞机回到越南接受治疗(消息来源)。
越南人民不理解欧洲政府采取的措施。而案例n°32(因为在伦敦得不到治疗而不得不回越南)则助长了几天后整个欧洲都会像意大利一样的谣言。脸书上流传着一则假消息,说欧洲希望最多的人被污染,以便在人群中产生抗体(群体免疫力)。此后,这条假消息被否认(消息来源为越南语),但得到法国记者的证实。看到不戴面具的游客在街上行走,只会加强这种信念,因此,某种不信任和/或蔑视,你可能是受害者 (对不起)。
这两天,意大利的案例被作为一个不可效仿的榜样(当情况溢出时,不得不像战时一样, »分流病人,那些–最弱的人–因缺乏足够的人工呼吸器而牺牲 »,来源英文, 来源法文),强化了预防比治疗更重要的观念。
为了解释越南人对政府处理这场危机的能力的信心,我只给你三个事实。
- 越南已成功生产出冠状病毒的快速检测试剂盒–任何有风险或被怀疑有风险的人都有权接受这种检测。该试剂盒使越南不再单纯依赖世界卫生组织捐赠的试剂盒(来源),并能更快地检测和隔离患者。
- 越南是第一个在2003年阻止非典疫情的国家(资料图)。制定SARS护理协议的越南医生目前仍在越南(来源为越南语),并参与了对冠状病毒的研究。
- 所有检测和检疫 都由政府支付费用,政府鼓励任何生病的人站出来,寻求治疗,限制污染(越南语来源,越南语来源2)。如果越南人的检测结果呈阳性,政府会免费照顾。几天以来,对外国人的关怀已经成为支付。
在观察了前几次检疫期间政府的效率和帮助后(在永福或从武汉、日本、韩国遣返的越南人的检疫都要感谢政府),人们不再害怕被检疫,有了十足的信心。有些人在去欧洲或去风险地区旅行后,即使没有任何症状,也会主动把自己隔离起来。
在一些Facebook群组(外籍人士或旅行者)上,一些人对政府给出的统计数据表示怀疑(因为2周没有增加)。在越南方面,也有人表示怀疑,但自从17号病例–他故意想隐瞒症状,向私人医生咨询,并在家里躲了几天–我们看到,不可能隐瞒任何事情(除了没有症状或没有被确认为与病人接触过的病例)。
我不是说谁对谁错……我是在翻译和总结越南报纸和脸书上的言论,让你们掌握更多的信息。请不要评判。
我一找到英文或法文的链接(来源)就会放给你。
检疫
我收到一些关于14天检疫费的问题。
- 如果你属于危险群体:直接与病人接触(F1),你很可能被转到医院或军部。一切都将由城市,或军队负责,14天内一日三餐。
- 如果您曾与病人有间接接触(F2、F3):您可能会被要求在家中或酒店进行隔离。城市会照顾你的。这个金额根据城市的不同而不同。例如,河内给100000VND/人/天,岘港给57000VND/人/天(外国人给200000VND)。
这或者是通过每两天送来的新鲜(但不是熟的)食材,或者是bentos,或者是现金(食物不再分发,因为太多人被隔离)……。这笔钱虽然不多,但足以养活越南人。顺化的一家酒店经理为了安置被隔离的外国人,牺牲了自己的五星级酒店。胡志明市已被指示免费供养翠芝医院的人。他们希望能够为那些被隔离的人(在家或在酒店)–他们肯定没有感染冠状病毒–做到这一点,但他们仍在等待验证。如果他们得到验证,稍后就会把这笔钱寄给有关人员(来源为越南语)。
据法国驻越南大使馆介绍。
如果您被隔离,请您: –
向法国大使馆报告,发送电子邮件至 [email protected]; – 按照
越南当局的指示行事。
如果在您的航班上或酒店中发现Covid-19阳性病例,您必须: – 停止
所有旅行,以避免病毒传播; –
向法国大使馆报告
,发送电子邮件至 [email protected]; – 严格遵守
航空公司和越南当局的指示。
越南还是一个贫穷的国家,经济上受到冠状病毒的影响特别大,如果因为一些xyz的原因,没有人把饭菜送到你家门口,而你又有经济能力支付饭菜费,请你支付,这样可以让我们留一些钱给其他越南人。
你可以通过GrabFood、Now Food Delivery送餐……一些领事馆和大使馆已开始提供财政捐助,以支付其公民的费用。很多被隔离的越南人还主动提出要自费吃饭。感谢他们,因为路还很长。
最新的消息(14/03):所有国籍的人仍由政府负责检验检疫。
我希望你能回到越南,我们将有机会以更好的条件欢迎你。
谢谢你的理解。
越南向欧洲人关闭边境
03月14日更新:自03月15日起,越南不再欢迎来自申根或英国的游客 ,也不再欢迎过去14天在此地区停留的游客 。所有国籍的人都暂停办理 »落地签证 »。JB作为越南女子的配偶,本来有5年签证,但连这个签证也在一夜之间被取消了。
16/03更新:只有少数几架飞机能保证从欧洲回国的越南人 回国(甚至我也无权乘坐这架飞机,因为我有双重国籍)。登机前,会给他们检查体温和口罩(整个飞行过程中都要佩戴–飞机上只提供干粮),所有机组人员都穿着防护服。抵达越南后,再次测量其体温。对所有乘客进行快速检测。根据每个人情况的严重程度,他们会被放在不同的地方进行检疫:检测结果为阳性、检测结果为阴性有症状、检测结果为阴性无症状……而且他们不会降落在一般的机场,而是降落在郊区的机场,直接转移到检疫场所。行李在归还给乘客之前都会进行消毒。
越南卫生部通报,越南国内和国际航班上有人感染了Covid-19。越南当局正在搜索这些航班上的所有乘客,对他们进行Covid-19病毒检测,以作为预防措施,避免病毒在越南传播。
如果你乘坐过以下航班:
TG 564,泰国航空,2020年3月15日从曼谷飞往河内 SQ
176,新加坡航空,2020年3月15日降落在河内诺贝国际机场 VJ 826,越南
航空,2020年3月4日从马来西亚飞往河内诺贝国际机场。
土耳其航空公司TK162,2020年3月8日从伊斯坦布尔飞往胡志明市
QH 1521,竹子航空公司,2020年3月9日从胡志明市飞往富国 QH
1524,竹子航空公司,2020年3月13日从富国飞往胡志明市 SU 290,
俄罗斯航空公司,2020年3月12日从莫斯科飞往河内 QR 970,卡塔尔
航空公司,2020年3月10日从多哈飞往胡志明市。
2020年3月15日阿联酋航空公司EK364航班从迪拜飞往胡志明市;
2020年3月15日俄航SU290航班从莫斯科飞往河内;
2020年3月15日泰航TG560航班
从曼谷飞往河内。
2020年3月17日文莱皇家航空公司BI 381航班从文莱飞往胡志明市;✈
2020年3月19日阿联酋航空公司EK392航班从迪拜飞往胡志明市。
全日空航空公司(ANA)2020年3月19日从日本飞往胡志明市的NH831航班;✈
日本航空公司2020年3月20日从东京飞往河内的JL751航班。
2020年3月15日阿联酋航空EK 392航班从迪拜飞往胡志明市;
2020年3月12日越捷航空VJ642航班从胡志明市飞往岘港;
2020年3月10日土耳其航空TK 162航班从伊斯坦布尔飞往胡志明市。
请尽快与法国驻越南大使馆联系
: – 向大使馆发送电子邮件,地址如下:
[email protected] 拨打大使馆电话:024 39 44 57 00(我会在这里告诉你 如何购买越南SIM卡)。
新的!越南已经发布了一个应用程序来申报你的健康状况。每次见面时,打开APP让对方扫描你的二维码。这样一来,如果你遇到的人中有谁检测出冠状病毒阳性,你就会很快知道。该应用名为NCOVI,有越南语和英语两种版本。下载地址: https://apps.apple.com/vn/app/ncovi/id1501934178
所以如果你被隔离,不一定是因为你是法国人,而是运气不好
近日,又有一名来自美国的飞机上,一名女子的冠状病毒检测呈阳性。不知道她是在美国还是在停留期间得到的。该航班上的乘客同样会被搜查、测试和隔离,他们的酒店也是如此。与这名女子接触过的一些人,也被发现是冠状病毒的携带者。3月12日:在从伦敦起飞的飞机上,有一名越南乘客出现了冠状病毒的症状。整个飞机都被隔离了。3月14日,又有一名来自法国的德国乘客冠状病毒检测呈阳性。从现在开始,所有从欧洲出发的航班的乘客在抵达机场时都要接受检疫。
因此,从16例(100%治愈),我们去57例冠状病毒在两个星期内(来源在越南)。
随着这4架飞机和人员从危险区返回,我们在谈 。 28 979人被隔离
- 440人住院
- 11 557人在隔离区(主要是军队拥有的隔离区)
- 16,982人在家(或在旅馆)
越南正在采取激烈的措施,因 。
- 越南就在中国旁边。越南是最早允许从中国起飞的国家之一,不仅是武汉,而是任何一个中国城市的航班,甚至是过境的人。我知道这一点,因为 我自己的航班被取消了,所以我此刻在欧洲。越南人对冠状病毒的态度也许比欧洲人更严谨,因为我们比欧洲人更早地关注新闻。从1月份开始,来自中国的非常令人震惊的视频(一个人倒在大街上,尸体堆在卡车上,一个中国人警告说武汉的医生已经筋疲力尽,缺乏基础设施)一直在流传,使得越南人对疫情的发展非常警惕。
- 国家缺乏基础设施;如果像我们在中国和意大利看到的那样,病人数量成倍增长,那么医院的床位就会不够,医生也会不够。在任何情况下,无论卫生系统的效率有多高,超过了一个临界点,你就无法为系统增加更多的资源(医生、护士、可用床位、人工呼吸机……)。我们的想法是控制蔓延,使进入卫生系统的新病例数量曲线平坦化,以尽量减少影响和不必要的死亡(那些在正常情况下可以治疗的病例)。
- 而且,往往是三代人住在同一个屋檐下。即使年轻人的机会比较大,祖父母也有风险,谁也不想污染自己的家庭,更不想为亲人的死亡负责。
越南人都明白这个道理,都听从政府的指令,呆在家里(孩子近2个月以来不上学),必要时接受隔离。甚至还有 歌曲和舞蹈表演,展示如何洗手啊哈哈哈。
在检疫期间,政府向受灾地区提供食物。
那些被隔离在医院或军营的人(高危人群)甚至不用自己做饭:每天在床上吃三顿饭,在一个有景观和网络的房间里。
凡是正案(和越南人)都由政府免费处理。外国人如果检测结果呈阳性,就必须支付治疗费用。
- 医院提供的食物 — — 处于危险中的人被隔离;
- 给河内Truc Bach区的食物–整条街都被隔离了。
有些越南人抢超市,这绝对是荒谬的,尤其是在一个以农业为生的国家里,这绝对是荒谬的!就连我的叔叔,10年的高等教育,家里也有100公斤大米和50公斤煤….。!!坦率地说,我不赞成这些行为,政府也谴责,但你知道,在危机时期……生活的压力会更大。
游客能做什么?
基本上,你能做什么。
- 离开越南(建议):返回法国。在机场和飞机上,戴上手套和口罩。
- 推迟去越南的行程(推荐):法航目前建议将航班推迟到5月底(来源)。越南航空大幅减少往返欧洲的航班,如果你的航班被取消,你将得到全额退款(来源)
- 如果你想留在越南,建议你去南方,那里有较少的案件和较少的隔离区:芹苴、卡茂等。
- 避开平顺、潘谢、西贡和北部:宁平、下龙、永福等地。丰芽、东海、会安和岘港也要避开。列表一天比一天长,我无法及时更新了
- 尽量避免去海岛,因为如果海岛被隔离,就算花再多的钱也不会有人让你出去的
- 戴上口罩,如果找不到口罩,就买一个可以每天清洗的布艺口罩。我知道这不是解决问题的办法,但至少你会被当地居民更好地感知。越南人不明白为什么游客不穿。对他们来说,戴口罩是为了保护社会。在法国时,戴着口罩= »我有病 »。
- 自2003年3月15日起,在公共场所必须佩戴口罩。
- 如果您有任何症状或疑惑,请与酒店沟通,酒店会有团队到酒店为您免费检测并测量体温。
- 如果你在隔离区,你也不会饿死。
在河内,整个Truc Bach街被隔离,Ba Dinh区向每个人提供:每天3个鸡蛋、200克肉或鱼、2种蔬菜、10公斤大米和一瓶油(越南语来源)。 不发粮了,只发市里的钱。
越南人非常信任政府,甚至有一位居住在伦敦的越南妇女(32号病例,她在米兰,在伦敦与17号病例接触),伦敦医院拒绝对她进行检测和治疗(因为她发烧但没有死亡),她却花钱买了一架私人飞机回到越南接受治疗(消息来源)。
越南人民不理解欧洲政府采取的措施。而案例n°32(因为在伦敦得不到治疗而不得不回越南)则助长了几天后整个欧洲都会像意大利一样的谣言。脸书上流传着一则假消息,说欧洲希望最多的人被污染,以便在人群中产生抗体(群体免疫力)。此后,这条假消息被否认(消息来源为越南语),但得到法国记者的证实。看到不戴面具的游客在街上行走,只会加强这种信念,因此,某种不信任和/或蔑视,你可能是受害者 (对不起)。
这两天,意大利的案例被作为一个不可效仿的榜样(当情况溢出时,不得不像战时一样, »分流病人,那些–最弱的人–因缺乏足够的人工呼吸器而牺牲 »,来源英文, 来源法文),强化了预防比治疗更重要的观念。
为了解释越南人对政府处理这场危机的能力的信心,我只给你三个事实。
- 越南已成功生产出冠状病毒的快速检测试剂盒–任何有风险或被怀疑有风险的人都有权接受这种检测。该试剂盒使越南不再单纯依赖世界卫生组织捐赠的试剂盒(来源),并能更快地检测和隔离患者。
- 越南是第一个在2003年阻止非典疫情的国家(资料图)。制定SARS护理协议的越南医生目前仍在越南(来源为越南语),并参与了对冠状病毒的研究。
- 所有检测和检疫 都由政府支付费用,政府鼓励任何生病的人站出来,寻求治疗,限制污染(越南语来源,越南语来源2)。如果越南人的检测结果呈阳性,政府会免费照顾。几天以来,对外国人的关怀已经成为支付。
在观察了前几次检疫期间政府的效率和帮助后(在永福或从武汉、日本、韩国遣返的越南人的检疫都要感谢政府),人们不再害怕被检疫,有了十足的信心。有些人在去欧洲或去风险地区旅行后,即使没有任何症状,也会主动把自己隔离起来。
在一些Facebook群组(外籍人士或旅行者)上,一些人对政府给出的统计数据表示怀疑(因为2周没有增加)。在越南方面,也有人表示怀疑,但自从17号病例–他故意想隐瞒症状,向私人医生咨询,并在家里躲了几天–我们看到,不可能隐瞒任何事情(除了没有症状或没有被确认为与病人接触过的病例)。
我不是说谁对谁错……我是在翻译和总结越南报纸和脸书上的言论,让你们掌握更多的信息。请不要评判。
我一找到英文或法文的链接(来源)就会放给你。
检疫
我收到一些关于14天检疫费的问题。
- 如果你属于危险群体:直接与病人接触(F1),你很可能被转到医院或军部。一切都将由城市,或军队负责,14天内一日三餐。
- 如果您曾与病人有间接接触(F2、F3):您可能会被要求在家中或酒店进行隔离。城市会照顾你的。这个金额根据城市的不同而不同。例如,河内给100000VND/人/天,岘港给57000VND/人/天(外国人给200000VND)。
这或者是通过每两天送来的新鲜(但不是熟的)食材,或者是bentos,或者是现金(食物不再分发,因为太多人被隔离)……。这笔钱虽然不多,但足以养活越南人。顺化的一家酒店经理为了安置被隔离的外国人,牺牲了自己的五星级酒店。胡志明市已被指示免费供养翠芝医院的人。他们希望能够为那些被隔离的人(在家或在酒店)–他们肯定没有感染冠状病毒–做到这一点,但他们仍在等待验证。如果他们得到验证,稍后就会把这笔钱寄给有关人员(来源为越南语)。
据法国驻越南大使馆介绍。
如果您被隔离,请您: –
向法国大使馆报告,发送电子邮件至 [email protected]; – 按照
越南当局的指示行事。
如果在您的航班上或酒店中发现Covid-19阳性病例,您必须: – 停止
所有旅行,以避免病毒传播; –
向法国大使馆报告
,发送电子邮件至 [email protected]; – 严格遵守
航空公司和越南当局的指示。
越南还是一个贫穷的国家,经济上受到冠状病毒的影响特别大,如果因为一些xyz的原因,没有人把饭菜送到你家门口,而你又有经济能力支付饭菜费,请你支付,这样可以让我们留一些钱给其他越南人。
你可以通过GrabFood、Now Food Delivery送餐……一些领事馆和大使馆已开始提供财政捐助,以支付其公民的费用。很多被隔离的越南人还主动提出要自费吃饭。感谢他们,因为路还很长。
最新的消息(14/03):所有国籍的人仍由政府负责检验检疫。
我希望你能回到越南,我们将有机会以更好的条件欢迎你。
谢谢你的理解。
越南向欧洲人关闭边境
03月14日更新:自03月15日起,越南不再欢迎来自申根或英国的游客 ,也不再欢迎过去14天在此地区停留的游客 。所有国籍的人都暂停办理 »落地签证 »。JB作为越南女子的配偶,本来有5年签证,但连这个签证也在一夜之间被取消了。
16/03更新:只有少数几架飞机能保证从欧洲回国的越南人 回国(甚至我也无权乘坐这架飞机,因为我有双重国籍)。登机前,会给他们检查体温和口罩(整个飞行过程中都要佩戴–飞机上只提供干粮),所有机组人员都穿着防护服。抵达越南后,再次测量其体温。对所有乘客进行快速检测。根据每个人情况的严重程度,他们会被放在不同的地方进行检疫:检测结果为阳性、检测结果为阴性有症状、检测结果为阴性无症状……而且他们不会降落在一般的机场,而是降落在郊区的机场,直接转移到检疫场所。行李在归还给乘客之前都会进行消毒。
越南卫生部通报,越南国内和国际航班上有人感染了Covid-19。越南当局正在搜索这些航班上的所有乘客,对他们进行Covid-19病毒检测,以作为预防措施,避免病毒在越南传播。
如果你乘坐过以下航班:
TG 564,泰国航空,2020年3月15日从曼谷飞往河内 SQ
176,新加坡航空,2020年3月15日降落在河内诺贝国际机场 VJ 826,越南
航空,2020年3月4日从马来西亚飞往河内诺贝国际机场。
土耳其航空公司TK162,2020年3月8日从伊斯坦布尔飞往胡志明市
QH 1521,竹子航空公司,2020年3月9日从胡志明市飞往富国 QH
1524,竹子航空公司,2020年3月13日从富国飞往胡志明市 SU 290,
俄罗斯航空公司,2020年3月12日从莫斯科飞往河内 QR 970,卡塔尔
航空公司,2020年3月10日从多哈飞往胡志明市。
2020年3月15日阿联酋航空公司EK364航班从迪拜飞往胡志明市;
2020年3月15日俄航SU290航班从莫斯科飞往河内;
2020年3月15日泰航TG560航班
从曼谷飞往河内。
2020年3月17日文莱皇家航空公司BI 381航班从文莱飞往胡志明市;✈
2020年3月19日阿联酋航空公司EK392航班从迪拜飞往胡志明市。
全日空航空公司(ANA)2020年3月19日从日本飞往胡志明市的NH831航班;✈
日本航空公司2020年3月20日从东京飞往河内的JL751航班。
2020年3月15日阿联酋航空EK 392航班从迪拜飞往胡志明市;
2020年3月12日越捷航空VJ642航班从胡志明市飞往岘港;
2020年3月10日土耳其航空TK 162航班从伊斯坦布尔飞往胡志明市。
请尽快与法国驻越南大使馆联系
: – 向大使馆发送电子邮件,地址如下:
[email protected] 拨打大使馆电话:024 39 44 57 00(我会在这里告诉你 如何购买越南SIM卡)。
新的!越南已经发布了一个应用程序来申报你的健康状况。每次见面时,打开APP让对方扫描你的二维码。这样一来,如果你遇到的人中有谁检测出冠状病毒阳性,你就会很快知道。该应用名为NCOVI,有越南语和英语两种版本。下载地址: https://apps.apple.com/vn/app/ncovi/id1501934178
2020年3月2日,当该国不再记录新的病例时,一名携带病毒的越南妇女回到了越南(第17号病例)–在经过意大利、法国和英国旅行后(来源en fr)。在想方设法隐瞒行程,想躲在家里,3月6日,她不得不住院治疗。在同一航班上,还有11名乘客检测结果呈阳性。他们在越南各地旅行,污染了其他人(售货员、导游),所以他们踏足的地方已经被隔离。患病或可能患病的游客参观的纪念碑被关闭,以便进行清理。
所以如果你被隔离,不一定是因为你是法国人,而是运气不好
近日,又有一名来自美国的飞机上,一名女子的冠状病毒检测呈阳性。不知道她是在美国还是在停留期间得到的。该航班上的乘客同样会被搜查、测试和隔离,他们的酒店也是如此。与这名女子接触过的一些人,也被发现是冠状病毒的携带者。3月12日:在从伦敦起飞的飞机上,有一名越南乘客出现了冠状病毒的症状。整个飞机都被隔离了。3月14日,又有一名来自法国的德国乘客冠状病毒检测呈阳性。从现在开始,所有从欧洲出发的航班的乘客在抵达机场时都要接受检疫。
因此,从16例(100%治愈),我们去57例冠状病毒在两个星期内(来源在越南)。
随着这4架飞机和人员从危险区返回,我们在谈 。 28 979人被隔离
- 440人住院
- 11 557人在隔离区(主要是军队拥有的隔离区)
- 16,982人在家(或在旅馆)
越南正在采取激烈的措施,因 。
- 越南就在中国旁边。越南是最早允许从中国起飞的国家之一,不仅是武汉,而是任何一个中国城市的航班,甚至是过境的人。我知道这一点,因为 我自己的航班被取消了,所以我此刻在欧洲。越南人对冠状病毒的态度也许比欧洲人更严谨,因为我们比欧洲人更早地关注新闻。从1月份开始,来自中国的非常令人震惊的视频(一个人倒在大街上,尸体堆在卡车上,一个中国人警告说武汉的医生已经筋疲力尽,缺乏基础设施)一直在流传,使得越南人对疫情的发展非常警惕。
- 国家缺乏基础设施;如果像我们在中国和意大利看到的那样,病人数量成倍增长,那么医院的床位就会不够,医生也会不够。在任何情况下,无论卫生系统的效率有多高,超过了一个临界点,你就无法为系统增加更多的资源(医生、护士、可用床位、人工呼吸机……)。我们的想法是控制蔓延,使进入卫生系统的新病例数量曲线平坦化,以尽量减少影响和不必要的死亡(那些在正常情况下可以治疗的病例)。
- 而且,往往是三代人住在同一个屋檐下。即使年轻人的机会比较大,祖父母也有风险,谁也不想污染自己的家庭,更不想为亲人的死亡负责。
越南人都明白这个道理,都听从政府的指令,呆在家里(孩子近2个月以来不上学),必要时接受隔离。甚至还有 歌曲和舞蹈表演,展示如何洗手啊哈哈哈。
在检疫期间,政府向受灾地区提供食物。
那些被隔离在医院或军营的人(高危人群)甚至不用自己做饭:每天在床上吃三顿饭,在一个有景观和网络的房间里。
凡是正案(和越南人)都由政府免费处理。外国人如果检测结果呈阳性,就必须支付治疗费用。
- 医院提供的食物 — — 处于危险中的人被隔离;
- 给河内Truc Bach区的食物–整条街都被隔离了。
有些越南人抢超市,这绝对是荒谬的,尤其是在一个以农业为生的国家里,这绝对是荒谬的!就连我的叔叔,10年的高等教育,家里也有100公斤大米和50公斤煤….。!!坦率地说,我不赞成这些行为,政府也谴责,但你知道,在危机时期……生活的压力会更大。
游客能做什么?
基本上,你能做什么。
- 离开越南(建议):返回法国。在机场和飞机上,戴上手套和口罩。
- 推迟去越南的行程(推荐):法航目前建议将航班推迟到5月底(来源)。越南航空大幅减少往返欧洲的航班,如果你的航班被取消,你将得到全额退款(来源)
- 如果你想留在越南,建议你去南方,那里有较少的案件和较少的隔离区:芹苴、卡茂等。
- 避开平顺、潘谢、西贡和北部:宁平、下龙、永福等地。丰芽、东海、会安和岘港也要避开。列表一天比一天长,我无法及时更新了
- 尽量避免去海岛,因为如果海岛被隔离,就算花再多的钱也不会有人让你出去的
- 戴上口罩,如果找不到口罩,就买一个可以每天清洗的布艺口罩。我知道这不是解决问题的办法,但至少你会被当地居民更好地感知。越南人不明白为什么游客不穿。对他们来说,戴口罩是为了保护社会。在法国时,戴着口罩= »我有病 »。
- 自2003年3月15日起,在公共场所必须佩戴口罩。
- 如果您有任何症状或疑惑,请与酒店沟通,酒店会有团队到酒店为您免费检测并测量体温。
- 如果你在隔离区,你也不会饿死。
在河内,整个Truc Bach街被隔离,Ba Dinh区向每个人提供:每天3个鸡蛋、200克肉或鱼、2种蔬菜、10公斤大米和一瓶油(越南语来源)。 不发粮了,只发市里的钱。
越南人非常信任政府,甚至有一位居住在伦敦的越南妇女(32号病例,她在米兰,在伦敦与17号病例接触),伦敦医院拒绝对她进行检测和治疗(因为她发烧但没有死亡),她却花钱买了一架私人飞机回到越南接受治疗(消息来源)。
越南人民不理解欧洲政府采取的措施。而案例n°32(因为在伦敦得不到治疗而不得不回越南)则助长了几天后整个欧洲都会像意大利一样的谣言。脸书上流传着一则假消息,说欧洲希望最多的人被污染,以便在人群中产生抗体(群体免疫力)。此后,这条假消息被否认(消息来源为越南语),但得到法国记者的证实。看到不戴面具的游客在街上行走,只会加强这种信念,因此,某种不信任和/或蔑视,你可能是受害者 (对不起)。
这两天,意大利的案例被作为一个不可效仿的榜样(当情况溢出时,不得不像战时一样, »分流病人,那些–最弱的人–因缺乏足够的人工呼吸器而牺牲 »,来源英文, 来源法文),强化了预防比治疗更重要的观念。
为了解释越南人对政府处理这场危机的能力的信心,我只给你三个事实。
- 越南已成功生产出冠状病毒的快速检测试剂盒–任何有风险或被怀疑有风险的人都有权接受这种检测。该试剂盒使越南不再单纯依赖世界卫生组织捐赠的试剂盒(来源),并能更快地检测和隔离患者。
- 越南是第一个在2003年阻止非典疫情的国家(资料图)。制定SARS护理协议的越南医生目前仍在越南(来源为越南语),并参与了对冠状病毒的研究。
- 所有检测和检疫 都由政府支付费用,政府鼓励任何生病的人站出来,寻求治疗,限制污染(越南语来源,越南语来源2)。如果越南人的检测结果呈阳性,政府会免费照顾。几天以来,对外国人的关怀已经成为支付。
在观察了前几次检疫期间政府的效率和帮助后(在永福或从武汉、日本、韩国遣返的越南人的检疫都要感谢政府),人们不再害怕被检疫,有了十足的信心。有些人在去欧洲或去风险地区旅行后,即使没有任何症状,也会主动把自己隔离起来。
在一些Facebook群组(外籍人士或旅行者)上,一些人对政府给出的统计数据表示怀疑(因为2周没有增加)。在越南方面,也有人表示怀疑,但自从17号病例–他故意想隐瞒症状,向私人医生咨询,并在家里躲了几天–我们看到,不可能隐瞒任何事情(除了没有症状或没有被确认为与病人接触过的病例)。
我不是说谁对谁错……我是在翻译和总结越南报纸和脸书上的言论,让你们掌握更多的信息。请不要评判。
我一找到英文或法文的链接(来源)就会放给你。
检疫
我收到一些关于14天检疫费的问题。
- 如果你属于危险群体:直接与病人接触(F1),你很可能被转到医院或军部。一切都将由城市,或军队负责,14天内一日三餐。
- 如果您曾与病人有间接接触(F2、F3):您可能会被要求在家中或酒店进行隔离。城市会照顾你的。这个金额根据城市的不同而不同。例如,河内给100000VND/人/天,岘港给57000VND/人/天(外国人给200000VND)。
这或者是通过每两天送来的新鲜(但不是熟的)食材,或者是bentos,或者是现金(食物不再分发,因为太多人被隔离)……。这笔钱虽然不多,但足以养活越南人。顺化的一家酒店经理为了安置被隔离的外国人,牺牲了自己的五星级酒店。胡志明市已被指示免费供养翠芝医院的人。他们希望能够为那些被隔离的人(在家或在酒店)–他们肯定没有感染冠状病毒–做到这一点,但他们仍在等待验证。如果他们得到验证,稍后就会把这笔钱寄给有关人员(来源为越南语)。
据法国驻越南大使馆介绍。
如果您被隔离,请您: –
向法国大使馆报告,发送电子邮件至 [email protected]; – 按照
越南当局的指示行事。
如果在您的航班上或酒店中发现Covid-19阳性病例,您必须: – 停止
所有旅行,以避免病毒传播; –
向法国大使馆报告
,发送电子邮件至 [email protected]; – 严格遵守
航空公司和越南当局的指示。
越南还是一个贫穷的国家,经济上受到冠状病毒的影响特别大,如果因为一些xyz的原因,没有人把饭菜送到你家门口,而你又有经济能力支付饭菜费,请你支付,这样可以让我们留一些钱给其他越南人。
你可以通过GrabFood、Now Food Delivery送餐……一些领事馆和大使馆已开始提供财政捐助,以支付其公民的费用。很多被隔离的越南人还主动提出要自费吃饭。感谢他们,因为路还很长。
最新的消息(14/03):所有国籍的人仍由政府负责检验检疫。
我希望你能回到越南,我们将有机会以更好的条件欢迎你。
谢谢你的理解。
越南向欧洲人关闭边境
03月14日更新:自03月15日起,越南不再欢迎来自申根或英国的游客 ,也不再欢迎过去14天在此地区停留的游客 。所有国籍的人都暂停办理 »落地签证 »。JB作为越南女子的配偶,本来有5年签证,但连这个签证也在一夜之间被取消了。
16/03更新:只有少数几架飞机能保证从欧洲回国的越南人 回国(甚至我也无权乘坐这架飞机,因为我有双重国籍)。登机前,会给他们检查体温和口罩(整个飞行过程中都要佩戴–飞机上只提供干粮),所有机组人员都穿着防护服。抵达越南后,再次测量其体温。对所有乘客进行快速检测。根据每个人情况的严重程度,他们会被放在不同的地方进行检疫:检测结果为阳性、检测结果为阴性有症状、检测结果为阴性无症状……而且他们不会降落在一般的机场,而是降落在郊区的机场,直接转移到检疫场所。行李在归还给乘客之前都会进行消毒。
越南卫生部通报,越南国内和国际航班上有人感染了Covid-19。越南当局正在搜索这些航班上的所有乘客,对他们进行Covid-19病毒检测,以作为预防措施,避免病毒在越南传播。
如果你乘坐过以下航班:
TG 564,泰国航空,2020年3月15日从曼谷飞往河内 SQ
176,新加坡航空,2020年3月15日降落在河内诺贝国际机场 VJ 826,越南
航空,2020年3月4日从马来西亚飞往河内诺贝国际机场。
土耳其航空公司TK162,2020年3月8日从伊斯坦布尔飞往胡志明市
QH 1521,竹子航空公司,2020年3月9日从胡志明市飞往富国 QH
1524,竹子航空公司,2020年3月13日从富国飞往胡志明市 SU 290,
俄罗斯航空公司,2020年3月12日从莫斯科飞往河内 QR 970,卡塔尔
航空公司,2020年3月10日从多哈飞往胡志明市。
2020年3月15日阿联酋航空公司EK364航班从迪拜飞往胡志明市;
2020年3月15日俄航SU290航班从莫斯科飞往河内;
2020年3月15日泰航TG560航班
从曼谷飞往河内。
2020年3月17日文莱皇家航空公司BI 381航班从文莱飞往胡志明市;✈
2020年3月19日阿联酋航空公司EK392航班从迪拜飞往胡志明市。
全日空航空公司(ANA)2020年3月19日从日本飞往胡志明市的NH831航班;✈
日本航空公司2020年3月20日从东京飞往河内的JL751航班。
2020年3月15日阿联酋航空EK 392航班从迪拜飞往胡志明市;
2020年3月12日越捷航空VJ642航班从胡志明市飞往岘港;
2020年3月10日土耳其航空TK 162航班从伊斯坦布尔飞往胡志明市。
请尽快与法国驻越南大使馆联系
: – 向大使馆发送电子邮件,地址如下:
[email protected] 拨打大使馆电话:024 39 44 57 00(我会在这里告诉你 如何购买越南SIM卡)。
新的!越南已经发布了一个应用程序来申报你的健康状况。每次见面时,打开APP让对方扫描你的二维码。这样一来,如果你遇到的人中有谁检测出冠状病毒阳性,你就会很快知道。该应用名为NCOVI,有越南语和英语两种版本。下载地址: https://apps.apple.com/vn/app/ncovi/id1501934178
给大家提供一些关于越南的信息,因为我是越南人,看的文章都是越南语。在法国论坛上,我听到了越南此刻的 »激烈措施 »–不知道原因。所以我会给你带来更多的信息,因为你不一定能找到法语的信息。
2020年3月2日,当该国不再记录新的病例时,一名携带病毒的越南妇女回到了越南(第17号病例)–在经过意大利、法国和英国旅行后(来源en fr)。在想方设法隐瞒行程,想躲在家里,3月6日,她不得不住院治疗。在同一航班上,还有11名乘客检测结果呈阳性。他们在越南各地旅行,污染了其他人(售货员、导游),所以他们踏足的地方已经被隔离。患病或可能患病的游客参观的纪念碑被关闭,以便进行清理。
所以如果你被隔离,不一定是因为你是法国人,而是运气不好
近日,又有一名来自美国的飞机上,一名女子的冠状病毒检测呈阳性。不知道她是在美国还是在停留期间得到的。该航班上的乘客同样会被搜查、测试和隔离,他们的酒店也是如此。与这名女子接触过的一些人,也被发现是冠状病毒的携带者。3月12日:在从伦敦起飞的飞机上,有一名越南乘客出现了冠状病毒的症状。整个飞机都被隔离了。3月14日,又有一名来自法国的德国乘客冠状病毒检测呈阳性。从现在开始,所有从欧洲出发的航班的乘客在抵达机场时都要接受检疫。
因此,从16例(100%治愈),我们去57例冠状病毒在两个星期内(来源在越南)。
随着这4架飞机和人员从危险区返回,我们在谈 。 28 979人被隔离
- 440人住院
- 11 557人在隔离区(主要是军队拥有的隔离区)
- 16,982人在家(或在旅馆)
越南正在采取激烈的措施,因 。
- 越南就在中国旁边。越南是最早允许从中国起飞的国家之一,不仅是武汉,而是任何一个中国城市的航班,甚至是过境的人。我知道这一点,因为 我自己的航班被取消了,所以我此刻在欧洲。越南人对冠状病毒的态度也许比欧洲人更严谨,因为我们比欧洲人更早地关注新闻。从1月份开始,来自中国的非常令人震惊的视频(一个人倒在大街上,尸体堆在卡车上,一个中国人警告说武汉的医生已经筋疲力尽,缺乏基础设施)一直在流传,使得越南人对疫情的发展非常警惕。
- 国家缺乏基础设施;如果像我们在中国和意大利看到的那样,病人数量成倍增长,那么医院的床位就会不够,医生也会不够。在任何情况下,无论卫生系统的效率有多高,超过了一个临界点,你就无法为系统增加更多的资源(医生、护士、可用床位、人工呼吸机……)。我们的想法是控制蔓延,使进入卫生系统的新病例数量曲线平坦化,以尽量减少影响和不必要的死亡(那些在正常情况下可以治疗的病例)。
- 而且,往往是三代人住在同一个屋檐下。即使年轻人的机会比较大,祖父母也有风险,谁也不想污染自己的家庭,更不想为亲人的死亡负责。
越南人都明白这个道理,都听从政府的指令,呆在家里(孩子近2个月以来不上学),必要时接受隔离。甚至还有 歌曲和舞蹈表演,展示如何洗手啊哈哈哈。
在检疫期间,政府向受灾地区提供食物。
那些被隔离在医院或军营的人(高危人群)甚至不用自己做饭:每天在床上吃三顿饭,在一个有景观和网络的房间里。
凡是正案(和越南人)都由政府免费处理。外国人如果检测结果呈阳性,就必须支付治疗费用。
- 医院提供的食物 — — 处于危险中的人被隔离;
- 给河内Truc Bach区的食物–整条街都被隔离了。
有些越南人抢超市,这绝对是荒谬的,尤其是在一个以农业为生的国家里,这绝对是荒谬的!就连我的叔叔,10年的高等教育,家里也有100公斤大米和50公斤煤….。!!坦率地说,我不赞成这些行为,政府也谴责,但你知道,在危机时期……生活的压力会更大。
游客能做什么?
基本上,你能做什么。
- 离开越南(建议):返回法国。在机场和飞机上,戴上手套和口罩。
- 推迟去越南的行程(推荐):法航目前建议将航班推迟到5月底(来源)。越南航空大幅减少往返欧洲的航班,如果你的航班被取消,你将得到全额退款(来源)
- 如果你想留在越南,建议你去南方,那里有较少的案件和较少的隔离区:芹苴、卡茂等。
- 避开平顺、潘谢、西贡和北部:宁平、下龙、永福等地。丰芽、东海、会安和岘港也要避开。列表一天比一天长,我无法及时更新了
- 尽量避免去海岛,因为如果海岛被隔离,就算花再多的钱也不会有人让你出去的
- 戴上口罩,如果找不到口罩,就买一个可以每天清洗的布艺口罩。我知道这不是解决问题的办法,但至少你会被当地居民更好地感知。越南人不明白为什么游客不穿。对他们来说,戴口罩是为了保护社会。在法国时,戴着口罩= »我有病 »。
- 自2003年3月15日起,在公共场所必须佩戴口罩。
- 如果您有任何症状或疑惑,请与酒店沟通,酒店会有团队到酒店为您免费检测并测量体温。
- 如果你在隔离区,你也不会饿死。
在河内,整个Truc Bach街被隔离,Ba Dinh区向每个人提供:每天3个鸡蛋、200克肉或鱼、2种蔬菜、10公斤大米和一瓶油(越南语来源)。 不发粮了,只发市里的钱。
越南人非常信任政府,甚至有一位居住在伦敦的越南妇女(32号病例,她在米兰,在伦敦与17号病例接触),伦敦医院拒绝对她进行检测和治疗(因为她发烧但没有死亡),她却花钱买了一架私人飞机回到越南接受治疗(消息来源)。
越南人民不理解欧洲政府采取的措施。而案例n°32(因为在伦敦得不到治疗而不得不回越南)则助长了几天后整个欧洲都会像意大利一样的谣言。脸书上流传着一则假消息,说欧洲希望最多的人被污染,以便在人群中产生抗体(群体免疫力)。此后,这条假消息被否认(消息来源为越南语),但得到法国记者的证实。看到不戴面具的游客在街上行走,只会加强这种信念,因此,某种不信任和/或蔑视,你可能是受害者 (对不起)。
这两天,意大利的案例被作为一个不可效仿的榜样(当情况溢出时,不得不像战时一样, »分流病人,那些–最弱的人–因缺乏足够的人工呼吸器而牺牲 »,来源英文, 来源法文),强化了预防比治疗更重要的观念。
为了解释越南人对政府处理这场危机的能力的信心,我只给你三个事实。
- 越南已成功生产出冠状病毒的快速检测试剂盒–任何有风险或被怀疑有风险的人都有权接受这种检测。该试剂盒使越南不再单纯依赖世界卫生组织捐赠的试剂盒(来源),并能更快地检测和隔离患者。
- 越南是第一个在2003年阻止非典疫情的国家(资料图)。制定SARS护理协议的越南医生目前仍在越南(来源为越南语),并参与了对冠状病毒的研究。
- 所有检测和检疫 都由政府支付费用,政府鼓励任何生病的人站出来,寻求治疗,限制污染(越南语来源,越南语来源2)。如果越南人的检测结果呈阳性,政府会免费照顾。几天以来,对外国人的关怀已经成为支付。
在观察了前几次检疫期间政府的效率和帮助后(在永福或从武汉、日本、韩国遣返的越南人的检疫都要感谢政府),人们不再害怕被检疫,有了十足的信心。有些人在去欧洲或去风险地区旅行后,即使没有任何症状,也会主动把自己隔离起来。
在一些Facebook群组(外籍人士或旅行者)上,一些人对政府给出的统计数据表示怀疑(因为2周没有增加)。在越南方面,也有人表示怀疑,但自从17号病例–他故意想隐瞒症状,向私人医生咨询,并在家里躲了几天–我们看到,不可能隐瞒任何事情(除了没有症状或没有被确认为与病人接触过的病例)。
我不是说谁对谁错……我是在翻译和总结越南报纸和脸书上的言论,让你们掌握更多的信息。请不要评判。
我一找到英文或法文的链接(来源)就会放给你。
检疫
我收到一些关于14天检疫费的问题。
- 如果你属于危险群体:直接与病人接触(F1),你很可能被转到医院或军部。一切都将由城市,或军队负责,14天内一日三餐。
- 如果您曾与病人有间接接触(F2、F3):您可能会被要求在家中或酒店进行隔离。城市会照顾你的。这个金额根据城市的不同而不同。例如,河内给100000VND/人/天,岘港给57000VND/人/天(外国人给200000VND)。
这或者是通过每两天送来的新鲜(但不是熟的)食材,或者是bentos,或者是现金(食物不再分发,因为太多人被隔离)……。这笔钱虽然不多,但足以养活越南人。顺化的一家酒店经理为了安置被隔离的外国人,牺牲了自己的五星级酒店。胡志明市已被指示免费供养翠芝医院的人。他们希望能够为那些被隔离的人(在家或在酒店)–他们肯定没有感染冠状病毒–做到这一点,但他们仍在等待验证。如果他们得到验证,稍后就会把这笔钱寄给有关人员(来源为越南语)。
据法国驻越南大使馆介绍。
如果您被隔离,请您: –
向法国大使馆报告,发送电子邮件至 [email protected]; – 按照
越南当局的指示行事。
如果在您的航班上或酒店中发现Covid-19阳性病例,您必须: – 停止
所有旅行,以避免病毒传播; –
向法国大使馆报告
,发送电子邮件至 [email protected]; – 严格遵守
航空公司和越南当局的指示。
越南还是一个贫穷的国家,经济上受到冠状病毒的影响特别大,如果因为一些xyz的原因,没有人把饭菜送到你家门口,而你又有经济能力支付饭菜费,请你支付,这样可以让我们留一些钱给其他越南人。
你可以通过GrabFood、Now Food Delivery送餐……一些领事馆和大使馆已开始提供财政捐助,以支付其公民的费用。很多被隔离的越南人还主动提出要自费吃饭。感谢他们,因为路还很长。
最新的消息(14/03):所有国籍的人仍由政府负责检验检疫。
我希望你能回到越南,我们将有机会以更好的条件欢迎你。
谢谢你的理解。
越南向欧洲人关闭边境
03月14日更新:自03月15日起,越南不再欢迎来自申根或英国的游客 ,也不再欢迎过去14天在此地区停留的游客 。所有国籍的人都暂停办理 »落地签证 »。JB作为越南女子的配偶,本来有5年签证,但连这个签证也在一夜之间被取消了。
16/03更新:只有少数几架飞机能保证从欧洲回国的越南人 回国(甚至我也无权乘坐这架飞机,因为我有双重国籍)。登机前,会给他们检查体温和口罩(整个飞行过程中都要佩戴–飞机上只提供干粮),所有机组人员都穿着防护服。抵达越南后,再次测量其体温。对所有乘客进行快速检测。根据每个人情况的严重程度,他们会被放在不同的地方进行检疫:检测结果为阳性、检测结果为阴性有症状、检测结果为阴性无症状……而且他们不会降落在一般的机场,而是降落在郊区的机场,直接转移到检疫场所。行李在归还给乘客之前都会进行消毒。
越南卫生部通报,越南国内和国际航班上有人感染了Covid-19。越南当局正在搜索这些航班上的所有乘客,对他们进行Covid-19病毒检测,以作为预防措施,避免病毒在越南传播。
如果你乘坐过以下航班:
TG 564,泰国航空,2020年3月15日从曼谷飞往河内 SQ
176,新加坡航空,2020年3月15日降落在河内诺贝国际机场 VJ 826,越南
航空,2020年3月4日从马来西亚飞往河内诺贝国际机场。
土耳其航空公司TK162,2020年3月8日从伊斯坦布尔飞往胡志明市
QH 1521,竹子航空公司,2020年3月9日从胡志明市飞往富国 QH
1524,竹子航空公司,2020年3月13日从富国飞往胡志明市 SU 290,
俄罗斯航空公司,2020年3月12日从莫斯科飞往河内 QR 970,卡塔尔
航空公司,2020年3月10日从多哈飞往胡志明市。
2020年3月15日阿联酋航空公司EK364航班从迪拜飞往胡志明市;
2020年3月15日俄航SU290航班从莫斯科飞往河内;
2020年3月15日泰航TG560航班
从曼谷飞往河内。
2020年3月17日文莱皇家航空公司BI 381航班从文莱飞往胡志明市;✈
2020年3月19日阿联酋航空公司EK392航班从迪拜飞往胡志明市。
全日空航空公司(ANA)2020年3月19日从日本飞往胡志明市的NH831航班;✈
日本航空公司2020年3月20日从东京飞往河内的JL751航班。
2020年3月15日阿联酋航空EK 392航班从迪拜飞往胡志明市;
2020年3月12日越捷航空VJ642航班从胡志明市飞往岘港;
2020年3月10日土耳其航空TK 162航班从伊斯坦布尔飞往胡志明市。
请尽快与法国驻越南大使馆联系
: – 向大使馆发送电子邮件,地址如下:
[email protected] 拨打大使馆电话:024 39 44 57 00(我会在这里告诉你 如何购买越南SIM卡)。
新的!越南已经发布了一个应用程序来申报你的健康状况。每次见面时,打开APP让对方扫描你的二维码。这样一来,如果你遇到的人中有谁检测出冠状病毒阳性,你就会很快知道。该应用名为NCOVI,有越南语和英语两种版本。下载地址: https://apps.apple.com/vn/app/ncovi/id1501934178
更新时间:16/03/2020
给大家提供一些关于越南的信息,因为我是越南人,看的文章都是越南语。在法国论坛上,我听到了越南此刻的 »激烈措施 »–不知道原因。所以我会给你带来更多的信息,因为你不一定能找到法语的信息。
2020年3月2日,当该国不再记录新的病例时,一名携带病毒的越南妇女回到了越南(第17号病例)–在经过意大利、法国和英国旅行后(来源en fr)。在想方设法隐瞒行程,想躲在家里,3月6日,她不得不住院治疗。在同一航班上,还有11名乘客检测结果呈阳性。他们在越南各地旅行,污染了其他人(售货员、导游),所以他们踏足的地方已经被隔离。患病或可能患病的游客参观的纪念碑被关闭,以便进行清理。
所以如果你被隔离,不一定是因为你是法国人,而是运气不好
近日,又有一名来自美国的飞机上,一名女子的冠状病毒检测呈阳性。不知道她是在美国还是在停留期间得到的。该航班上的乘客同样会被搜查、测试和隔离,他们的酒店也是如此。与这名女子接触过的一些人,也被发现是冠状病毒的携带者。3月12日:在从伦敦起飞的飞机上,有一名越南乘客出现了冠状病毒的症状。整个飞机都被隔离了。3月14日,又有一名来自法国的德国乘客冠状病毒检测呈阳性。从现在开始,所有从欧洲出发的航班的乘客在抵达机场时都要接受检疫。
因此,从16例(100%治愈),我们去57例冠状病毒在两个星期内(来源在越南)。
随着这4架飞机和人员从危险区返回,我们在谈 。 28 979人被隔离
- 440人住院
- 11 557人在隔离区(主要是军队拥有的隔离区)
- 16,982人在家(或在旅馆)
越南正在采取激烈的措施,因 。
- 越南就在中国旁边。越南是最早允许从中国起飞的国家之一,不仅是武汉,而是任何一个中国城市的航班,甚至是过境的人。我知道这一点,因为 我自己的航班被取消了,所以我此刻在欧洲。越南人对冠状病毒的态度也许比欧洲人更严谨,因为我们比欧洲人更早地关注新闻。从1月份开始,来自中国的非常令人震惊的视频(一个人倒在大街上,尸体堆在卡车上,一个中国人警告说武汉的医生已经筋疲力尽,缺乏基础设施)一直在流传,使得越南人对疫情的发展非常警惕。
- 国家缺乏基础设施;如果像我们在中国和意大利看到的那样,病人数量成倍增长,那么医院的床位就会不够,医生也会不够。在任何情况下,无论卫生系统的效率有多高,超过了一个临界点,你就无法为系统增加更多的资源(医生、护士、可用床位、人工呼吸机……)。我们的想法是控制蔓延,使进入卫生系统的新病例数量曲线平坦化,以尽量减少影响和不必要的死亡(那些在正常情况下可以治疗的病例)。
- 而且,往往是三代人住在同一个屋檐下。即使年轻人的机会比较大,祖父母也有风险,谁也不想污染自己的家庭,更不想为亲人的死亡负责。
越南人都明白这个道理,都听从政府的指令,呆在家里(孩子近2个月以来不上学),必要时接受隔离。甚至还有 歌曲和舞蹈表演,展示如何洗手啊哈哈哈。
在检疫期间,政府向受灾地区提供食物。
那些被隔离在医院或军营的人(高危人群)甚至不用自己做饭:每天在床上吃三顿饭,在一个有景观和网络的房间里。
凡是正案(和越南人)都由政府免费处理。外国人如果检测结果呈阳性,就必须支付治疗费用。
- 医院提供的食物 — — 处于危险中的人被隔离;
- 给河内Truc Bach区的食物–整条街都被隔离了。
有些越南人抢超市,这绝对是荒谬的,尤其是在一个以农业为生的国家里,这绝对是荒谬的!就连我的叔叔,10年的高等教育,家里也有100公斤大米和50公斤煤….。!!坦率地说,我不赞成这些行为,政府也谴责,但你知道,在危机时期……生活的压力会更大。
游客能做什么?
基本上,你能做什么。
- 离开越南(建议):返回法国。在机场和飞机上,戴上手套和口罩。
- 推迟去越南的行程(推荐):法航目前建议将航班推迟到5月底(来源)。越南航空大幅减少往返欧洲的航班,如果你的航班被取消,你将得到全额退款(来源)
- 如果你想留在越南,建议你去南方,那里有较少的案件和较少的隔离区:芹苴、卡茂等。
- 避开平顺、潘谢、西贡和北部:宁平、下龙、永福等地。丰芽、东海、会安和岘港也要避开。列表一天比一天长,我无法及时更新了
- 尽量避免去海岛,因为如果海岛被隔离,就算花再多的钱也不会有人让你出去的
- 戴上口罩,如果找不到口罩,就买一个可以每天清洗的布艺口罩。我知道这不是解决问题的办法,但至少你会被当地居民更好地感知。越南人不明白为什么游客不穿。对他们来说,戴口罩是为了保护社会。在法国时,戴着口罩= »我有病 »。
- 自2003年3月15日起,在公共场所必须佩戴口罩。
- 如果您有任何症状或疑惑,请与酒店沟通,酒店会有团队到酒店为您免费检测并测量体温。
- 如果你在隔离区,你也不会饿死。
在河内,整个Truc Bach街被隔离,Ba Dinh区向每个人提供:每天3个鸡蛋、200克肉或鱼、2种蔬菜、10公斤大米和一瓶油(越南语来源)。 不发粮了,只发市里的钱。
越南人非常信任政府,甚至有一位居住在伦敦的越南妇女(32号病例,她在米兰,在伦敦与17号病例接触),伦敦医院拒绝对她进行检测和治疗(因为她发烧但没有死亡),她却花钱买了一架私人飞机回到越南接受治疗(消息来源)。
越南人民不理解欧洲政府采取的措施。而案例n°32(因为在伦敦得不到治疗而不得不回越南)则助长了几天后整个欧洲都会像意大利一样的谣言。脸书上流传着一则假消息,说欧洲希望最多的人被污染,以便在人群中产生抗体(群体免疫力)。此后,这条假消息被否认(消息来源为越南语),但得到法国记者的证实。看到不戴面具的游客在街上行走,只会加强这种信念,因此,某种不信任和/或蔑视,你可能是受害者 (对不起)。
这两天,意大利的案例被作为一个不可效仿的榜样(当情况溢出时,不得不像战时一样, »分流病人,那些–最弱的人–因缺乏足够的人工呼吸器而牺牲 »,来源英文, 来源法文),强化了预防比治疗更重要的观念。
为了解释越南人对政府处理这场危机的能力的信心,我只给你三个事实。
- 越南已成功生产出冠状病毒的快速检测试剂盒–任何有风险或被怀疑有风险的人都有权接受这种检测。该试剂盒使越南不再单纯依赖世界卫生组织捐赠的试剂盒(来源),并能更快地检测和隔离患者。
- 越南是第一个在2003年阻止非典疫情的国家(资料图)。制定SARS护理协议的越南医生目前仍在越南(来源为越南语),并参与了对冠状病毒的研究。
- 所有检测和检疫 都由政府支付费用,政府鼓励任何生病的人站出来,寻求治疗,限制污染(越南语来源,越南语来源2)。如果越南人的检测结果呈阳性,政府会免费照顾。几天以来,对外国人的关怀已经成为支付。
在观察了前几次检疫期间政府的效率和帮助后(在永福或从武汉、日本、韩国遣返的越南人的检疫都要感谢政府),人们不再害怕被检疫,有了十足的信心。有些人在去欧洲或去风险地区旅行后,即使没有任何症状,也会主动把自己隔离起来。
在一些Facebook群组(外籍人士或旅行者)上,一些人对政府给出的统计数据表示怀疑(因为2周没有增加)。在越南方面,也有人表示怀疑,但自从17号病例–他故意想隐瞒症状,向私人医生咨询,并在家里躲了几天–我们看到,不可能隐瞒任何事情(除了没有症状或没有被确认为与病人接触过的病例)。
我不是说谁对谁错……我是在翻译和总结越南报纸和脸书上的言论,让你们掌握更多的信息。请不要评判。
我一找到英文或法文的链接(来源)就会放给你。
检疫
我收到一些关于14天检疫费的问题。
- 如果你属于危险群体:直接与病人接触(F1),你很可能被转到医院或军部。一切都将由城市,或军队负责,14天内一日三餐。
- 如果您曾与病人有间接接触(F2、F3):您可能会被要求在家中或酒店进行隔离。城市会照顾你的。这个金额根据城市的不同而不同。例如,河内给100000VND/人/天,岘港给57000VND/人/天(外国人给200000VND)。
这或者是通过每两天送来的新鲜(但不是熟的)食材,或者是bentos,或者是现金(食物不再分发,因为太多人被隔离)……。这笔钱虽然不多,但足以养活越南人。顺化的一家酒店经理为了安置被隔离的外国人,牺牲了自己的五星级酒店。胡志明市已被指示免费供养翠芝医院的人。他们希望能够为那些被隔离的人(在家或在酒店)–他们肯定没有感染冠状病毒–做到这一点,但他们仍在等待验证。如果他们得到验证,稍后就会把这笔钱寄给有关人员(来源为越南语)。
据法国驻越南大使馆介绍。
如果您被隔离,请您: –
向法国大使馆报告,发送电子邮件至 [email protected]; – 按照
越南当局的指示行事。
如果在您的航班上或酒店中发现Covid-19阳性病例,您必须: – 停止
所有旅行,以避免病毒传播; –
向法国大使馆报告
,发送电子邮件至 [email protected]; – 严格遵守
航空公司和越南当局的指示。
越南还是一个贫穷的国家,经济上受到冠状病毒的影响特别大,如果因为一些xyz的原因,没有人把饭菜送到你家门口,而你又有经济能力支付饭菜费,请你支付,这样可以让我们留一些钱给其他越南人。
你可以通过GrabFood、Now Food Delivery送餐……一些领事馆和大使馆已开始提供财政捐助,以支付其公民的费用。很多被隔离的越南人还主动提出要自费吃饭。感谢他们,因为路还很长。
最新的消息(14/03):所有国籍的人仍由政府负责检验检疫。
我希望你能回到越南,我们将有机会以更好的条件欢迎你。
谢谢你的理解。
越南向欧洲人关闭边境
03月14日更新:自03月15日起,越南不再欢迎来自申根或英国的游客 ,也不再欢迎过去14天在此地区停留的游客 。所有国籍的人都暂停办理 »落地签证 »。JB作为越南女子的配偶,本来有5年签证,但连这个签证也在一夜之间被取消了。
16/03更新:只有少数几架飞机能保证从欧洲回国的越南人 回国(甚至我也无权乘坐这架飞机,因为我有双重国籍)。登机前,会给他们检查体温和口罩(整个飞行过程中都要佩戴–飞机上只提供干粮),所有机组人员都穿着防护服。抵达越南后,再次测量其体温。对所有乘客进行快速检测。根据每个人情况的严重程度,他们会被放在不同的地方进行检疫:检测结果为阳性、检测结果为阴性有症状、检测结果为阴性无症状……而且他们不会降落在一般的机场,而是降落在郊区的机场,直接转移到检疫场所。行李在归还给乘客之前都会进行消毒。
越南卫生部通报,越南国内和国际航班上有人感染了Covid-19。越南当局正在搜索这些航班上的所有乘客,对他们进行Covid-19病毒检测,以作为预防措施,避免病毒在越南传播。
如果你乘坐过以下航班:
TG 564,泰国航空,2020年3月15日从曼谷飞往河内 SQ
176,新加坡航空,2020年3月15日降落在河内诺贝国际机场 VJ 826,越南
航空,2020年3月4日从马来西亚飞往河内诺贝国际机场。
土耳其航空公司TK162,2020年3月8日从伊斯坦布尔飞往胡志明市
QH 1521,竹子航空公司,2020年3月9日从胡志明市飞往富国 QH
1524,竹子航空公司,2020年3月13日从富国飞往胡志明市 SU 290,
俄罗斯航空公司,2020年3月12日从莫斯科飞往河内 QR 970,卡塔尔
航空公司,2020年3月10日从多哈飞往胡志明市。
2020年3月15日阿联酋航空公司EK364航班从迪拜飞往胡志明市;
2020年3月15日俄航SU290航班从莫斯科飞往河内;
2020年3月15日泰航TG560航班
从曼谷飞往河内。
2020年3月17日文莱皇家航空公司BI 381航班从文莱飞往胡志明市;✈
2020年3月19日阿联酋航空公司EK392航班从迪拜飞往胡志明市。
全日空航空公司(ANA)2020年3月19日从日本飞往胡志明市的NH831航班;✈
日本航空公司2020年3月20日从东京飞往河内的JL751航班。
2020年3月15日阿联酋航空EK 392航班从迪拜飞往胡志明市;
2020年3月12日越捷航空VJ642航班从胡志明市飞往岘港;
2020年3月10日土耳其航空TK 162航班从伊斯坦布尔飞往胡志明市。
请尽快与法国驻越南大使馆联系
: – 向大使馆发送电子邮件,地址如下:
[email protected] 拨打大使馆电话:024 39 44 57 00(我会在这里告诉你 如何购买越南SIM卡)。
新的!越南已经发布了一个应用程序来申报你的健康状况。每次见面时,打开APP让对方扫描你的二维码。这样一来,如果你遇到的人中有谁检测出冠状病毒阳性,你就会很快知道。该应用名为NCOVI,有越南语和英语两种版本。下载地址: https://apps.apple.com/vn/app/ncovi/id1501934178
更新时间:16/03/2020
给大家提供一些关于越南的信息,因为我是越南人,看的文章都是越南语。在法国论坛上,我听到了越南此刻的 »激烈措施 »–不知道原因。所以我会给你带来更多的信息,因为你不一定能找到法语的信息。
2020年3月2日,当该国不再记录新的病例时,一名携带病毒的越南妇女回到了越南(第17号病例)–在经过意大利、法国和英国旅行后(来源en fr)。在想方设法隐瞒行程,想躲在家里,3月6日,她不得不住院治疗。在同一航班上,还有11名乘客检测结果呈阳性。他们在越南各地旅行,污染了其他人(售货员、导游),所以他们踏足的地方已经被隔离。患病或可能患病的游客参观的纪念碑被关闭,以便进行清理。
所以如果你被隔离,不一定是因为你是法国人,而是运气不好
近日,又有一名来自美国的飞机上,一名女子的冠状病毒检测呈阳性。不知道她是在美国还是在停留期间得到的。该航班上的乘客同样会被搜查、测试和隔离,他们的酒店也是如此。与这名女子接触过的一些人,也被发现是冠状病毒的携带者。3月12日:在从伦敦起飞的飞机上,有一名越南乘客出现了冠状病毒的症状。整个飞机都被隔离了。3月14日,又有一名来自法国的德国乘客冠状病毒检测呈阳性。从现在开始,所有从欧洲出发的航班的乘客在抵达机场时都要接受检疫。
因此,从16例(100%治愈),我们去57例冠状病毒在两个星期内(来源在越南)。
随着这4架飞机和人员从危险区返回,我们在谈 。 28 979人被隔离
- 440人住院
- 11 557人在隔离区(主要是军队拥有的隔离区)
- 16,982人在家(或在旅馆)
越南正在采取激烈的措施,因 。
- 越南就在中国旁边。越南是最早允许从中国起飞的国家之一,不仅是武汉,而是任何一个中国城市的航班,甚至是过境的人。我知道这一点,因为 我自己的航班被取消了,所以我此刻在欧洲。越南人对冠状病毒的态度也许比欧洲人更严谨,因为我们比欧洲人更早地关注新闻。从1月份开始,来自中国的非常令人震惊的视频(一个人倒在大街上,尸体堆在卡车上,一个中国人警告说武汉的医生已经筋疲力尽,缺乏基础设施)一直在流传,使得越南人对疫情的发展非常警惕。
- 国家缺乏基础设施;如果像我们在中国和意大利看到的那样,病人数量成倍增长,那么医院的床位就会不够,医生也会不够。在任何情况下,无论卫生系统的效率有多高,超过了一个临界点,你就无法为系统增加更多的资源(医生、护士、可用床位、人工呼吸机……)。我们的想法是控制蔓延,使进入卫生系统的新病例数量曲线平坦化,以尽量减少影响和不必要的死亡(那些在正常情况下可以治疗的病例)。
- 而且,往往是三代人住在同一个屋檐下。即使年轻人的机会比较大,祖父母也有风险,谁也不想污染自己的家庭,更不想为亲人的死亡负责。
越南人都明白这个道理,都听从政府的指令,呆在家里(孩子近2个月以来不上学),必要时接受隔离。甚至还有 歌曲和舞蹈表演,展示如何洗手啊哈哈哈。
在检疫期间,政府向受灾地区提供食物。
那些被隔离在医院或军营的人(高危人群)甚至不用自己做饭:每天在床上吃三顿饭,在一个有景观和网络的房间里。
凡是正案(和越南人)都由政府免费处理。外国人如果检测结果呈阳性,就必须支付治疗费用。
- 医院提供的食物 — — 处于危险中的人被隔离;
- 给河内Truc Bach区的食物–整条街都被隔离了。
有些越南人抢超市,这绝对是荒谬的,尤其是在一个以农业为生的国家里,这绝对是荒谬的!就连我的叔叔,10年的高等教育,家里也有100公斤大米和50公斤煤….。!!坦率地说,我不赞成这些行为,政府也谴责,但你知道,在危机时期……生活的压力会更大。
游客能做什么?
基本上,你能做什么。
- 离开越南(建议):返回法国。在机场和飞机上,戴上手套和口罩。
- 推迟去越南的行程(推荐):法航目前建议将航班推迟到5月底(来源)。越南航空大幅减少往返欧洲的航班,如果你的航班被取消,你将得到全额退款(来源)
- 如果你想留在越南,建议你去南方,那里有较少的案件和较少的隔离区:芹苴、卡茂等。
- 避开平顺、潘谢、西贡和北部:宁平、下龙、永福等地。丰芽、东海、会安和岘港也要避开。列表一天比一天长,我无法及时更新了
- 尽量避免去海岛,因为如果海岛被隔离,就算花再多的钱也不会有人让你出去的
- 戴上口罩,如果找不到口罩,就买一个可以每天清洗的布艺口罩。我知道这不是解决问题的办法,但至少你会被当地居民更好地感知。越南人不明白为什么游客不穿。对他们来说,戴口罩是为了保护社会。在法国时,戴着口罩= »我有病 »。
- 自2003年3月15日起,在公共场所必须佩戴口罩。
- 如果您有任何症状或疑惑,请与酒店沟通,酒店会有团队到酒店为您免费检测并测量体温。
- 如果你在隔离区,你也不会饿死。
在河内,整个Truc Bach街被隔离,Ba Dinh区向每个人提供:每天3个鸡蛋、200克肉或鱼、2种蔬菜、10公斤大米和一瓶油(越南语来源)。 不发粮了,只发市里的钱。
越南人非常信任政府,甚至有一位居住在伦敦的越南妇女(32号病例,她在米兰,在伦敦与17号病例接触),伦敦医院拒绝对她进行检测和治疗(因为她发烧但没有死亡),她却花钱买了一架私人飞机回到越南接受治疗(消息来源)。
越南人民不理解欧洲政府采取的措施。而案例n°32(因为在伦敦得不到治疗而不得不回越南)则助长了几天后整个欧洲都会像意大利一样的谣言。脸书上流传着一则假消息,说欧洲希望最多的人被污染,以便在人群中产生抗体(群体免疫力)。此后,这条假消息被否认(消息来源为越南语),但得到法国记者的证实。看到不戴面具的游客在街上行走,只会加强这种信念,因此,某种不信任和/或蔑视,你可能是受害者 (对不起)。
这两天,意大利的案例被作为一个不可效仿的榜样(当情况溢出时,不得不像战时一样, »分流病人,那些–最弱的人–因缺乏足够的人工呼吸器而牺牲 »,来源英文, 来源法文),强化了预防比治疗更重要的观念。
为了解释越南人对政府处理这场危机的能力的信心,我只给你三个事实。
- 越南已成功生产出冠状病毒的快速检测试剂盒–任何有风险或被怀疑有风险的人都有权接受这种检测。该试剂盒使越南不再单纯依赖世界卫生组织捐赠的试剂盒(来源),并能更快地检测和隔离患者。
- 越南是第一个在2003年阻止非典疫情的国家(资料图)。制定SARS护理协议的越南医生目前仍在越南(来源为越南语),并参与了对冠状病毒的研究。
- 所有检测和检疫 都由政府支付费用,政府鼓励任何生病的人站出来,寻求治疗,限制污染(越南语来源,越南语来源2)。如果越南人的检测结果呈阳性,政府会免费照顾。几天以来,对外国人的关怀已经成为支付。
在观察了前几次检疫期间政府的效率和帮助后(在永福或从武汉、日本、韩国遣返的越南人的检疫都要感谢政府),人们不再害怕被检疫,有了十足的信心。有些人在去欧洲或去风险地区旅行后,即使没有任何症状,也会主动把自己隔离起来。
在一些Facebook群组(外籍人士或旅行者)上,一些人对政府给出的统计数据表示怀疑(因为2周没有增加)。在越南方面,也有人表示怀疑,但自从17号病例–他故意想隐瞒症状,向私人医生咨询,并在家里躲了几天–我们看到,不可能隐瞒任何事情(除了没有症状或没有被确认为与病人接触过的病例)。
我不是说谁对谁错……我是在翻译和总结越南报纸和脸书上的言论,让你们掌握更多的信息。请不要评判。
我一找到英文或法文的链接(来源)就会放给你。
检疫
我收到一些关于14天检疫费的问题。
- 如果你属于危险群体:直接与病人接触(F1),你很可能被转到医院或军部。一切都将由城市,或军队负责,14天内一日三餐。
- 如果您曾与病人有间接接触(F2、F3):您可能会被要求在家中或酒店进行隔离。城市会照顾你的。这个金额根据城市的不同而不同。例如,河内给100000VND/人/天,岘港给57000VND/人/天(外国人给200000VND)。
这或者是通过每两天送来的新鲜(但不是熟的)食材,或者是bentos,或者是现金(食物不再分发,因为太多人被隔离)……。这笔钱虽然不多,但足以养活越南人。顺化的一家酒店经理为了安置被隔离的外国人,牺牲了自己的五星级酒店。胡志明市已被指示免费供养翠芝医院的人。他们希望能够为那些被隔离的人(在家或在酒店)–他们肯定没有感染冠状病毒–做到这一点,但他们仍在等待验证。如果他们得到验证,稍后就会把这笔钱寄给有关人员(来源为越南语)。
据法国驻越南大使馆介绍。
如果您被隔离,请您: –
向法国大使馆报告,发送电子邮件至 [email protected]; – 按照
越南当局的指示行事。
如果在您的航班上或酒店中发现Covid-19阳性病例,您必须: – 停止
所有旅行,以避免病毒传播; –
向法国大使馆报告
,发送电子邮件至 [email protected]; – 严格遵守
航空公司和越南当局的指示。
越南还是一个贫穷的国家,经济上受到冠状病毒的影响特别大,如果因为一些xyz的原因,没有人把饭菜送到你家门口,而你又有经济能力支付饭菜费,请你支付,这样可以让我们留一些钱给其他越南人。
你可以通过GrabFood、Now Food Delivery送餐……一些领事馆和大使馆已开始提供财政捐助,以支付其公民的费用。很多被隔离的越南人还主动提出要自费吃饭。感谢他们,因为路还很长。
最新的消息(14/03):所有国籍的人仍由政府负责检验检疫。
我希望你能回到越南,我们将有机会以更好的条件欢迎你。
谢谢你的理解。
越南向欧洲人关闭边境
03月14日更新:自03月15日起,越南不再欢迎来自申根或英国的游客 ,也不再欢迎过去14天在此地区停留的游客 。所有国籍的人都暂停办理 »落地签证 »。JB作为越南女子的配偶,本来有5年签证,但连这个签证也在一夜之间被取消了。
16/03更新:只有少数几架飞机能保证从欧洲回国的越南人 回国(甚至我也无权乘坐这架飞机,因为我有双重国籍)。登机前,会给他们检查体温和口罩(整个飞行过程中都要佩戴–飞机上只提供干粮),所有机组人员都穿着防护服。抵达越南后,再次测量其体温。对所有乘客进行快速检测。根据每个人情况的严重程度,他们会被放在不同的地方进行检疫:检测结果为阳性、检测结果为阴性有症状、检测结果为阴性无症状……而且他们不会降落在一般的机场,而是降落在郊区的机场,直接转移到检疫场所。行李在归还给乘客之前都会进行消毒。
越南卫生部通报,越南国内和国际航班上有人感染了Covid-19。越南当局正在搜索这些航班上的所有乘客,对他们进行Covid-19病毒检测,以作为预防措施,避免病毒在越南传播。
如果你乘坐过以下航班:
TG 564,泰国航空,2020年3月15日从曼谷飞往河内 SQ
176,新加坡航空,2020年3月15日降落在河内诺贝国际机场 VJ 826,越南
航空,2020年3月4日从马来西亚飞往河内诺贝国际机场。
土耳其航空公司TK162,2020年3月8日从伊斯坦布尔飞往胡志明市
QH 1521,竹子航空公司,2020年3月9日从胡志明市飞往富国 QH
1524,竹子航空公司,2020年3月13日从富国飞往胡志明市 SU 290,
俄罗斯航空公司,2020年3月12日从莫斯科飞往河内 QR 970,卡塔尔
航空公司,2020年3月10日从多哈飞往胡志明市。
2020年3月15日阿联酋航空公司EK364航班从迪拜飞往胡志明市;
2020年3月15日俄航SU290航班从莫斯科飞往河内;
2020年3月15日泰航TG560航班
从曼谷飞往河内。
2020年3月17日文莱皇家航空公司BI 381航班从文莱飞往胡志明市;✈
2020年3月19日阿联酋航空公司EK392航班从迪拜飞往胡志明市。
全日空航空公司(ANA)2020年3月19日从日本飞往胡志明市的NH831航班;✈
日本航空公司2020年3月20日从东京飞往河内的JL751航班。
2020年3月15日阿联酋航空EK 392航班从迪拜飞往胡志明市;
2020年3月12日越捷航空VJ642航班从胡志明市飞往岘港;
2020年3月10日土耳其航空TK 162航班从伊斯坦布尔飞往胡志明市。
请尽快与法国驻越南大使馆联系
: – 向大使馆发送电子邮件,地址如下:
[email protected] 拨打大使馆电话:024 39 44 57 00(我会在这里告诉你 如何购买越南SIM卡)。
新的!越南已经发布了一个应用程序来申报你的健康状况。每次见面时,打开APP让对方扫描你的二维码。这样一来,如果你遇到的人中有谁检测出冠状病毒阳性,你就会很快知道。该应用名为NCOVI,有越南语和英语两种版本。下载地址: https://apps.apple.com/vn/app/ncovi/id1501934178