旅行日记京都(日本)#2:传统工艺博物馆、京都植物园、伏见稻荷大社。

请在这里阅读我们在京都的第一部分。

今天早上,我们早早地起床,到一对法日夫妇开的咖啡馆Le Bac à Sable享用早餐。有一个好的牛角包和一个好的巧克力面包,感觉很好。对了,这里我们不说 »pain au chocolat »,而是说 »chocolatine »,它们才是真正的东西。我们强烈推荐它!

今天上午,我们约了一位越南老友和他的妻子见面。但我们还有一个小时的时间,所以我有动力走到传统工艺博物馆,昨天在祗园角看到了一些传单。

传统工艺博物馆

博物馆在图片的左侧。

下午2点、2点半、3点有艺伎(京都叫艺子)或舞子(艺妓学徒)的表演,不知道是全年每周六还是只到3月。问一下吧!节目是免费的,但如果你想入座并与艺妓合影,则需要1000日元。

博物馆在地下室,门票免费。我平时根本就不喜欢博物馆,我不看讲解。但因为我是一个绝对的手工艺爱好者,所以我几乎看完了这个博物馆的所有讲解(英文)。

从上午10点开始,就有真正的手艺人在博物馆里工作,你可以看到他们如何制作人偶、扇子等。

由于有很大一部分展品也是出售的,所以禁止拍照,让我非常遗憾。唯一能拍照的就是这个展台,它很好地概括了这个博物馆里暴露的所有手工艺。

我必须告诉你,我是在月亮上!他们详细介绍了和服的染色技术。要么是用浆糊+油漆的方式来涂抹图案。要么是直接在布料上画图案,要么是借助巨大的模板(在皮革上打孔)。或者是用精神病的染色技术得到的图案!!!为了保护不需要染色的地方,工匠们通过用线把这个地方藏起来,这样就有了超级漂亮的图案。但试想一下,这些工作都是反复进行的,而且是手工完成的!在几十米的布料上!我找到了一张插图照片。

在谷歌图片上输入 »和服染色技术 »和 »模板和服 »,就可以找到更多高难度和耗时的技术。

还有很多看点,包括日本人偶的制作技术(1厘米的小手甚至是用铁丝制作的)、扇子的制作……。如果没有工匠在场,有时会有视频来说明这门艺术。

关于日本传统蜡烛的制作方法,我好像没有见过解释(见下图)。我在网络上看到了这些蜡烛的制作过程,说实话,我绝不会用我的工作来换取这个工作,因为这是为一件小事而付出的很多努力。

如果你喜欢日本,而且你订阅了Netflix,绝对要看《日本风格起源者》系列。它告诉你如何点天妇罗,如何点寿司和吃寿司,如何做这个或那个。是欧福!看完这个系列,你会对日本人的耐心和完美主义赞赏有加。

好吧,当然,在这样的WOW参观之后,我抢了这家店!:D 日本的扇子是我的(记得我 在清迈去看了手工 伞和扇子——质量远远落后于日本的。日本扇子除了极富美感外,还能经久耐用)

店旁边就有一家书店,不知道是否收费进入。我只是有点失望,没有更多关于纸艺的信息。但我很快就会去东京的纸博物馆。

他们每周日下午都会组织工作坊,用模板来制作个性化的手帕/包包……。看到上面展示的例子,与和服染色无关,我不太感兴趣。

京都植物园

我们坐地铁去植物园,在那里我和我的老朋友见面。他和妻子是越南人,在日本生活了12年。所以他们建议我们在一个100%本地的地方见面是很自然的。

实用信息:门票200日元,不含温室花园的门票。如果你想去温室花园,必须走400大洋的入口,或者在花园入口处多交200大洋。

我在那里没有看到任何游客。日本人喜欢的赏樱地与游客的赏樱地有很大不同。他们喜欢有一个地方野餐。虽然游客更多的是寻找instagram的地方。

我抱怨只看到白色的花樱树,他们马上带我去看粉色的花樱树。啊,在这里!

我们还可以看到准新娘们在拍照。他们穿的是婚纱和服,也就是说比我昨天租的和服重了3-4倍。

这里的郁金香是我在法国看到的郁金香的两倍。

在温室花园里,有很多花,也有很多有趣的事情,比如世界上最大的花(有两朵超过1米宽)。很多兰花。

还有一种花叫 »热唇 »,因为它的形状像饱满的嘴唇啊哈哈。

来吧,多拍些樱花树的照片吧。

我们离开植物园,沿着河边走。在那里,我有资格看到粉红色花朵的樱花树,和我想象中的一模一样,令人印象深刻。

随后我们在京都站附近的花之舞吃了午饭(可惜谷歌地图上没有标明),这是一家可以品尝日本特色美食的连锁店。这里也只有本地人。这里是当地人喝清酒、聊天、吃饭的地方,非常受欢迎。你可以坐在普通的椅子上,也可以在榻榻米上(但会伤到你的腰和脚)。

这里的鱼块超级厚(如1厘米)。一切都是新鲜的,非常不错,就连免费的鲜茶也很美味。

我利用身边有两个当地人的优势,问了很多关于日本的生活、日本人等问题。以下是你可能感兴趣的信息。

  • 搬家时,您可以打电话给邮局,邮局会来取您的家具,并把它送到您未来的公寓(无论它是在同一个城市还是在国家的另一端)。这比租一辆卡车开车要便宜得多。
  • 日本人上班比较晚(上午9-10点),所以早餐的供应量不多,因为大家都是先上班,然后迅速吃午饭(平均30分钟)。另一方面,他们也可以很晚回来(晚上9点)。
  • 日本的书,有的可以从左到右读,但大多是从右页读到左页。日语竖着写时,要从右往左读。但如果是横着写,就要从左往右读了
  • 在手机上输入日语,你要用平假名字母输入拼音,比如京东,你要输入对应拼音ky-o-to的三个字母,然后手机就会提示这个词的正确拼写。这就意味着你要会写会读,因为同音字很多。你可以选择 »我去看石头 »,而不是 »我去看医生 »,这是错误的。

  • 日语的音是相当有限的(如果我没记错的话是25个),所以要组成不同的单词,需要很多音节=>日语单词超级长。
  • 两字之间没有空格。所以,你要认识字,才能知道一个字的结尾在哪里:D。
  • 我问我在 »arigato »(谢谢)后面省略了gozaimasu会不会让我成为一个没有教养的粗鲁人(这个词我记不清了),他们告诉我,这没什么大不了的,gozaimasu是一种极端的礼貌,要加在最后,但没有它不会让我成为一个没有教养的人。
  • 他们也证实了 »konichiwa »也是用来表示 »晚上好 »的,这很好!哈利路亚所以,我只需要记住ohayo gozaimasu(早上好)和konichiwa(下午好/晚上好)。
  • 日本人很乐意外国人努力学习哪怕是几个日语单词,所以在日本的时候要努力学习基本的单词。

伏见稻荷太社

已经到了辞别朋友,去千鸟居神社的时候了。这个地方位于京都和大阪之间,所以我们选择在回大阪之前,最后一次来这里。

伏见稲荷大社是由分布在山中的小神社和山脚下的主体建筑组成的综合体。这座神社包含了海拔233米的稻荷山。通过其中一条绵延约4公里的小路,步行约2小时即可到达山顶。

该神社以其数千株朱雀居形成的山路最为著名2。这些鸟居大多是个人、家庭或企业对稻荷的捐赠。

鳥居是日本傳統的門。它通常竖立在神道神社的入口处,将神圣的辖区与世俗的环境分开。它也被认为是神道教的象征。

因为它的功能作为一个象征性的物理和精神世界的分离,每个鸟居交叉的方式到神社必须重新交叉的另一个方向,以返回到物质世界。当日本人认为以后不会再经过那个地方时,绕着鸟居走的情况并不少见。

来源:维基百科

我第一次看到这些门户是在电影《艺妓回忆录》中,这是一部根据我知道我知道的一部非常有争议的小说改编的电影。不过,嘿嘿,这可以让我这种对日本一无所知的人对日本古代有一点预览。

一进寺庙(免费进入),就能看到很多小鸟的悬挂。这是由游客购买的鸟笼(800日元),鸟笼上有写着健康、幸福、成功等愿望的日语清单。同样,我上面提到的Netflix系列有一集专门制作(真正的)鸟居。

参观的开始有点困难:人太多了,我们争着拍一张难看的照片。

然后我们从更小的托里下面经过,更近的地方… …这几乎是无法忍受的。

实用信息:优点是除了通往寺庙入口的前10米外,整个赛道都可以让轮椅进入。

我们非常失望… 直到我们看到在这一系列小鸟居的尽头,有一条通道通向山顶。我们一直往上走,一直往上走… …而他们有一千多人!我们走了2个小时,不知不觉就走了。

努力是有回报的,在路上,我们看到这样的风景。

好处是大多数中韩乐队都不会努力上楼。他们自拍的2、3张丑陋的自拍就够他们受的了。所以,即使周围还有人,也会愉快许多。

当你上楼的时候,你没有看到捐款人的名字在托里上。

然而,在另一个方向,名字却清晰可见。

龟甲的颜色并不都是一样的,而且由于有些龟甲的年代比较久远,所以保存状态变化很大。尺寸有些不同。捐赠者的费用在1335欧元到9900欧元之间。如果你是穷人,可以选择寺庙入口处的迷你鸟居,价格为800日元(6欧元)。最后会毫不留情的扔掉,但是,嘿嘿… …虚心求教

一路上,我们看到了许多墓地和圣地的小托里。

我们也看到了一些非常美丽的花朵

不时有一个地方有圣水,你要用竹铲取水,清洁你的手和嘴(虽然你不应该喝)。在日本各地的寺庙门口都能看到。

在顶部,我们看到了一个古老的公墓,和其他所有的公墓一样。但我们都很高兴能一路走来,并最大限度地享受这里的乐趣。

我不喜欢的是众多的存在和乌鸦的叫声。乌鸦+公墓,有点阴险。

这对我们这些游客来说不是很爽,因为在某些时候,他们会强迫我们走另一条路下去(开头看到的小鸟居就是这种情况)。但传统上,我们在下山的路上又会穿过同一个鸟居,所以我们可以回到物质世界。

去这个神奇的地方的最后一张照片(注意背景中有一棵樱桃树

回到大阪需要1小时30分,只有一个换乘的地方(哈利路亚),所以可以睡一会。我们累得不行,就在旁边的松屋等连锁店吃饭,然后睡觉。

第二部分:实用技巧

预算

  • 访问量:
    • 传统工艺馆:免费,但它的超级商店可能会让你花很多钱:D 小扇子200日元起,最漂亮的3000日元。
    • 京都植物园:400日元(包括参观过山车园),在机器上买票时要带零钱。
    • 伏见稻荷太社:免费。
  • 交通:
    • 市中心 => 京都植物园 : 260日元
    • 京都植物园 => 伏见稻荷大社 : 290日元
    • 伏见稻荷大社 => 大阪 : 630日元
  • 在Le Bac à Sable吃早餐(我忘了多少钱了)。
  • 午餐:花之美最低1000日元/人。

技巧

  • 今天我们没有坐公交车,所以没有买公交车的一日通。交通费(地铁和火车)是用ICOCA预付卡支付的。
  • 我们差点坐错火车,请 阅读我们的文章,避免google地图的陷阱
  • 由于我们约好了去植物园,所以我们按照标示的顺序参观,但我建议大家分组参观,因为这个园子位于城市的北部,鸟居在城市南部的京都和大阪之间。
  • 我建议你在去京都或回大阪的路上去参观鸟居。不要太晚去看它们,山顶没有灯光,天黑了还要在那里陪着乌鸦的叫声和坟地,那是一种悲哀!
  • 如果你喜欢手工艺,传统工艺博物馆就是你的不二之选!去那里最好是下午去看艺妓表演。如果你不喜欢手工,你会无聊到死的(就像JB一样):D。
  • 馆内商店凡是消费超过5000日元的,都可以提供免税发票,想好了带着护照去。
  • 与大阪相比,我发现京都的纪念品店要多得多,而且质量好,选择多,卖的产品也确实是日本文化和手工艺的代表,所以不要犹豫,一定要去那里停留。
  • 如果想了解更多日本文化和手工艺,可以在Netflix上观看《日本风格起源者》系列。

 

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *