小山的一天–小谷山(日本):奥野院墓地、如何前往、小山口、实用信息。

小山是日本深奥佛教的摇篮。816年,一位名叫 »工房大士 »的年轻僧人在中国的两年时间里受到启发,在这里建立了一个宗教派别。

来源: 孤独星球

我们听到了很多旅行者的好话,他们来到这里,看到了被植被覆盖的上千座坟墓。所以我们决定去那里,尽管从大阪来回需要4个小时。

旅行日记,请阅读第一部分
交通提示、技巧、在寺庙过夜、与僧侣共进午餐等见第二部分。

第一部分:游记
第二部分:实用技巧

第一部分:游记

平时,我们的积极性没有那么高(一天来回4h),但前一天,在去 机场附近的一个旅馆的路上,我们要在柜台买火车票,我想: »只要前面有一个会说英语的人,不如在同一个地方买小山通票,两天有效 »。几天内马不停蹄的旅行 (神户、姬路京都奈良……),每晚都要返回 大阪,我很想取消小山之行,但我节俭的一面占据了上风。而我们在小山。

如何到达那里

只是开车去那里是个障碍。上午10点离开旅馆,返回难波站。

然后,我们乘坐50分钟的火车到桥本站。我们在同一个站台上等待另一列41分钟的山地列车到五仓桥站。风景壮丽,一边是山,一边是崖,谷,山……。奢华!

到了五仓桥站,我们不下车,而是坐缆车(含在车票里)往上走,至少60°的高差,5分钟就到了小山站

这还没完,从那里坐公交车到一桥前站(公交车包含在2天的通票中)。

注意:如果你打算在这里睡觉,最好把在大阪的行李放在难波站的储物柜里,600日元一天(约4欧元),带着最起码的东西来,而不要带到小山。因为无论如何,你总要回到大阪,之后再去其他城市。

墓地

这就是我们走过这个巨大的墓园的开始,首先要过一座小桥,过桥前要先鞠躬。

墓园里走了2公里,非常惬意,这里很安静,山里的新鲜空气对我们有很大的好处,看到布满青苔的墓穴(老墓),意识到这里的意义(成千上万的灵魂在等待救赎的布道)–对我们的触动很大,我们已经忘记了来这里的所有远路。

我的脑海里有一个想法,就是像大多数西方游客一样,睡在佛寺里。但它的价格和凉亭一样高,而且活动本身就是旅游。我们并不信教,清晨起床参加祈祷也不是我们最喜欢的活动之一。所以我们更愿意来回走动。不过,如果你喜欢睡懒觉或者尝尝僧人的午餐,文章最后会有更多信息。

现在让我们看看图片。

有一次,我们来到一口古井前。传说在这口井里看不到自己倒影的人,3年内就会死去。

呼,井里装满了水,我们看到了自己的倒影。

隔壁的小溪很美

我们终于到了奥之院。而且禁止拍照,所以我只能描述一下那里的情况。这是最有趣的部分,也是比较漂亮的部分。

桥前有几尊地藏像,信众把水(从河里)倒在像上,作为对死者的祭奠。

过桥的时候,我们看到左边有一些木牌,上面写着字(这个地方很美!!!),用来祭奠未产前死亡的胎儿和溺水者。

然后,继续向主楼走去,左边有一个小楼,人们试着用一只手抬起一块很大的石头放在架子上。它的重量应该是根据一个人罪孽的轻重而变化的。JB的罪孽一定很大,因为他根本无法完成任务:D。

我们终于到了主楼,你要抬头看天花板,你会看到上百盏灯,其中有两盏显然已经燃烧了900多年。右边的楼房里放着灯笼,也是亮着的,两层楼,我们只要先脱鞋就可以进去。

我们沿着墓地走,但在另一边,到了公交车站。在这一边,墓葬比较现代。已经太晚了,不能去著名的孔府寺了。我们乘坐反方向的所有交通工具(公交车、缆车、火车)返回大阪,虽然筋疲力尽,但我们对这美好的一天非常满意。幸运的是,我们不顾疲惫,决定去那里,因为那里是我们在关西最美的景点之一。

 

第二部分:实用技巧

交通运输

此行程与您的JR通票不兼容。我计算了一下费用,各交通局(尤其是要坐火车的难波站)出售的小山联票是最便宜的。

这张组合票叫做小山-世界遗产票 连续两天有效。你可以提前买好,但是你要说明你想在小山的哪一天,因为这些票是有日期的。我是在难波站买的,在那里还可以买到去机场的快车票。

如果乘坐慢车的话,联票价格为2860日元/人–连续两天。我们会给你很多小票。

  • 火车和缆车的单程票,连续两天有效,只能使用一次。
  • 连续两天有效的火车和缆车往返票,只能使用一次。
  • 前往小山的无限次巴士票,连续两天有效。

乘坐特快列车的话,费用为3400日元/人(每天有4到7次),所以如果你想乘坐特快列车或慢车的话,请查看下面的时刻表。您可以看到有直达小山的列车,还有在桥本换乘的列车(点击图片可放大)。

你也可以在谷歌地图上查看路线 😀

如果不坐直达车,路线如下。

  • 从难波站到桥本站的列车(50分钟)
  • 换乘列车(同站台,对开)至五乐桥站(41分钟)。
  • 我们不出站,但向右转乘缆车到小山站(5分钟)。
  • 乘坐公交车到 »一桥前 »站去墓地。

小山的地图 & 活动内容

我拍了一张在小山站有的法语导游手册(买小山通票时赠送)。点击图片放大

睡在小山的寺庙里:在哪里预订?

既然从大阪驱车来这里,很多人都会在这里过夜,既然来了,为什么不在寺庙里过夜呢?以下是睡在寺庙里的活动–祈祷、书法、吃饭……(点击放大)。

这种住宿方式被称为shukubo。在这里可以品尝到佛系素食但美味的烧酒料理。

一晚两餐,每人至少要算9500日元。你必须用现金支付。

预约请联系小山修行会: http://eng.shukubo.net/temple-lodging.html

如果你只是想品尝佛家素食,也可以通过同学会。

建议至少提前7个工作日预订一切。

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *