美亚子小通:建议和实用技巧 – 京都(日本)旅行日记#3

上次跟大家说过, 我们去京都的祗园角了解他们的艺妓表演,然后看到一张宣传单,上面有一个更漂亮的表演,每年4月才会举行,那就是Miyako Odori

由于我们还在大阪呆了一段时间,所以白天可以来回京都参加。

内容宫古舞是一年一度的艺妓和舞妓表演樱花舞的节日。这是一个非常著名的节日,从1872年开始举办(有的年份举办过两次)。

地点:注意这个节日发生在京都艺术剧院shunjuza今年(键入京都艺术与设计大学在谷歌地图上,如果你不能找到它)。

特别席4600日元(包括参加小型茶道+1楼或2楼的座位)。3500日元,只需在2楼的座位上。
小心在日本没有 »底层 »,底层叫 »1楼 »。

在哪里预订? 可以现场买票(前一天买好位置,或者当天自己买,提前3个小时买),但如果你愿意,可以 在官网提前买票,但只能买最贵的座位(4600日元)。

当:2018年4月1日至24日
每天3场:12:30、14:20、16:10。
演出前举行茶艺表演:11:20、13:10、15:00。

它是如何工作的?我们将以 »旅行日记 »的形式来详细讲解这一切好吗?

旅行日记

所以,由于对茶道的评价褒贬不一(看Tripadvisor:没兴趣、骗人、苦茶、恐怖等等),从3500日元涨价到4600日元,我们想当场购买价格较低的第2类门票(因为不可能在网上买到),跳过茶道。

可惜的是,我们离开大阪的时间太晚了,无法在12:30准时参加演出。于是我们到了京都,在日西市场呆了一段时间。京都的车流量太大,我们的大巴车很晚才到,也错过了下午2点20分的演出。

既然下午2点25分就到了,不如多花点钱买票,下午3点参加茶会。

不幸的是,在离演出还有2个小时的时候,我们只剩下角落里的两个座位,舞台被一堵墙遮住了1/3,与两边的乐手隔开。

如果第二天再来的话,我们可以有很好的座位,但是为了这场演出,我从今天早上就开始奔波,我只想看,不想说。

茶道

我们坐在开放的 »候车室 »里的3排椅子上。然后下午3点,我们都进入后面的另一个房间。其他游客填补了我们刚刚清空的3排。

我们坐在差不多的地方,前面有一张小桌子,面对 »舞台 »。

有一个艺妓和两个学士在场。是艺妓准备的茶。而两个maikos看着我们,把她准备的稀罕茶分给两个随机的游客。

至于我们,则是给我们送上一块甜甜的糕点,要完全吃完再喝茶,我们被告知。然后,已经由后台小手准备好的茶水,被送到我们的小桌子上。听说茶叶很苦,但我们很惊喜,比想象中的苦涩要少很多。所有准备吞下苦茶的心理工作都白费了!

10分钟后,我们被告知要把蛋糕提供的盘子带回家。而桌子也被清空,让3排游客再进来。

仪式?在哪里?一切都已经提前准备好了,尽管有艺妓在,但我们什么也没看到。在这里,它是…

以前,你可以给他们拍照(那是这件事唯一的利益),现在完全禁止了。

节目

然而,该剧阿拉拉!!!!!!!。惊艳!(同样不允许拍照和录像)。以下图片和视频均来自他们的官方网站。

有一个英文的语音导览(500日元),可以实时解说,Tripadvisor上有评论建议付费购买,但我怕有 »足球比赛解说员 »的效果,所以不想买。

新舞台看起来比老地方小(根据图片,我没去其他地方)。所以,在左侧,有一个小舞台,艺妓们就在这里出场。

由于我们被降级到左边的小角落,这是我们唯一的安慰:我们可以非常非常近地看到他们(我很挑剔,但尽管我们的座位很蹩脚,但我们仍然享受了表演)。

OMG他们的和服!!!我也想要同样的!在 传统工艺博物馆参观了一下 我明白了为什么他们的和服价格在2000欧元左右。

由于和服很难穿上(艺妓最短1小时),必然在中间不换服装。所以对于这样一个由6个场景/表组成的节目,需要不同的服装(来自4季,应该是发生在日本不同的城市),为了我们最大的幸福,有很多geiko和maiko。尤其是最后,他们都在台上跳舞。

场景/图片很容易理解。如果我懂日语的话,肯定会更明白(歌词听起来很有描述性)。音乐是伟大的!装饰品很赞,我不知道他们怎么这么快就换了装饰品,也不知道他们是怎么让桥在眨眼间就升/降的,但这真的很有成就感。

结论

我们要不要去呢,是的是的!即使我真心觉得我们应该不参加茶道。同时,既然被警告了仪式,我肯定比其他人少了些失望,我很高兴能品尝到以传统方式准备的抹茶。

虽说是国际性的演出,但还是吸引了日本人(他们穿着和服什么的都来,不像游客穿着流浪汉的衣服哎),甚至还有艺妓和舞妓(我们在观众席上看到了十来个)。

要知道,这并不是京都唯一的艺妓樱花舞节,据我的调查,还有北野舞京舞鸭川舞祗园舞等不为外国人所知,但质量相当的舞。我让你决定哪一个最诱惑你。

对于好奇的人,我在这里留下2018年展会的预告 。

我的建议是

考虑到京都的交通状况,我建议你看看谷歌地图,并计划在演出(或茶道)前至少1小时到达。

茶道时间为50分钟,游客成百上千,如果你迟到了,也不要太可惜。

那么,我建议你,如果你想有个好座位,就在网上买,或者在演出前至少3个小时来。

我认为最好的座位是用绿色圈起来的(上图:一楼图,下图:二楼图)。

排名最低的地方用红色圈出。

点击图片可放大

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *